Chematest 30

SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch CHEMATEST 30 Fiche technique no. DfrA70065030 11/2018 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA70065030_Chematest_30.docx Photomètre de terrain multi-paramètres, robuste et é tanche – IP67 CHEMATEST 30 Water Quality Control Paramètres ? Désinfectants : chlore libre, total et combiné, dioxyde de chlore, ozone, brome, et iode par la méthode de référence à la DPD ? pH : au rouge de phénol ? Acide cyanurique Haute Précision ? Calibration usine de chaque photomètre ? Vérification de la justesse photométrique avec des kits optiques certifiés ? Utilisation de réactifs liquides SWAN Oxycon pour des mesures précises et rapides Menu Intuitif ? Enregistrement des données, avec identification des utilisateurs et des points de prélèvements ? Suivi des instructions à l’écran; choix entre 2 modes : détaillé et expert pour des mesures rapides ? Accès rapide aux dernières méthodes utilisées Boitier électronique ? Interface Bluetooth 4.0 Low Energy pour mise à jour du logiciel ? Batterie lithium-ion avec chargeur USB. Autonomie pour ~5000 mesures ? Stockage interne de 2700 données Contenu de la livraison : Photomètre CHEMATEST 30 dans la mallette, sup- port de cuvette amovible avec couvercle, 2 cuvettes en verre, écouvillon, 6 lingettes de nettoyage, bou- teille 125 mL, seringue 10 mL, boîte de rangement pour 5 bouteilles de réactifs, câble USB Accessoires : ? Kit de vérification de transmisson – lot de 3 cu- vettes (zéro, basse et haute absorbance) Réactifs : Sets pour 200 déterminations de désinfectants / pH ? Oxycon Pool : chlore libre, pH ? Oxycon Chlor : chlore libre, total et combiné ? Oxycon DES : chlore libre, dioxyde de chlore, brome, iode ? Oxycon Ozone : ozone Set pour 40 déterminations d’acide cyanurique ? Oxycon CA Ref de commande CHEMATEST 30 A–70.065.030 Accessoires : [ ] Kit de vérification de transmission A–85.153.580 Réactifs et pièces : www.swan.ch pour les details et références de commande SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch CHEMATEST 30 Fiche technique no. DfrA70065030 11/2018 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA70065030_Chematest_30.docx Spécifications Photométriques Plage de mesure / mg.L ?1 Limite de détection Désinfectant Bas Moyen Haut (LOD) / mg.L ?1 Chlore (libre, total, combiné) 0.00 – 2.99 3.0 – 5.9 6 – 10 0.01 Dioxyde de Chlore 0.00 – 5.49 5.5 – 10.9 11 – 19 0.02 Brome 0.00 – 6.49 6.5 – 12.9 13 – 23 0.03 Iode 0.00 – 9.99 10.0 – 19.9 20 – 35 0.05 Ozone 0.000 – 0.499 0.50 – 1.99 2.0 – 4.0 0.006 Justesse ± (LOD + 1 %) ± 5 % ± 10 % de la valeur affichée Paramètres Plage de mesure Justesse Acide cyanurique 0 – 100 mg.L ?1 ± 2 mg.L ?1 ou ± 5 %, le plus garnd des deux pH (rouge de phénol) 6.50 – 8.00 ± 0.1 Données Techniques Instrument : Photomètre avec lumière LED Ecran d’affichage : 64 x 32 mm Clavier avec touches tactiles Interface Bluetooth 4.0 Low Energy Mémoire de 2700 données Langues : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien Alimenté par une batterie Lithium-ion haute capa- cité pour 5000 mesures ou 1 semaine en veille (mise hors tension automatique après 10 minutes sans utilisation) Indicateur d’état de la batterie à l’écran Temps de charge de 3 h sur port USB standard type A Conditions ambiantes d’opération: 0 à 45 °C 0 à 100 % humidité rel. (sans condensation) Conditions ambiantes de stockage: ?20 à 60 °C (des spécifications différentes s’appliquent aux réactifs) Degré de protection : IP67 Conformité CE Dimensions, poids : Instrument : 10 x 7 x 22 cm, 390 g Mallette : 40 x 10 x 38 cm, 1.7 kg (avec contenu)

ANALYTICAL INSTRUMENTS Calibration usine de chaque photomètre. Vérif cation du photomètre avec des étalons standards traçables Design étanche et IP 67 Batterie Li-Ion rechargeable à longue durée de vie, Support de cuvette amovible pour simplif cation de l'utilisation Capteurs numériques robustes, pour des mesures rapides et précises du potentiel Redox, ou du pH avec indication et compensation en température Mesures spectrophotométriques à la DPD des oxydants selon la norme AWWA 4500-CI et EN ISO 7393-2, avec réactifs liquides Chematest 30 & 35 Portable, robuste, précise : mesures des désinfectants, de l 'acide Cyanurique, du pH et du potentiel Redox (ORP) Capteurs (Chematest 35) pH 1 - 13 pH Potentiel Redox 400 - +1200 mV Température 0 - 50 °C Mesures photométriques (Chematest 30 & 35) Chlore (libre, total et combiné) 0 - 10 mg/L Dioxyde de chlore 0 - 20 mg/L Ozone 0 - 2.5 mg/L Brome 0 - 20 mg/L Iode 0 - 35 mg/L pH (rouge de phenol) 6.5 - 8 pH Acide Cyanurique 0 - 100 mg/L Données de l'échantillon : point de prélèvement et utili- sateur pour chaque mesure Guide pas à pas pour les mesures, avec modes présélecti- onnés pour utilisateurs occasionel ou régulier ANALYTICAL INSTRUMENTS Applications Piscines publiques Tous les paramètres en un seul appareil. Utilisation de la méthode éprouvée et sûre à la DPD, pour garantir rapidité, précision et reproductibilité. Gagnez du temps en analyses pour le contrôle dans vos bassins municipaux. Eau Potable Depuis la ressource au réseau de distribution : Vérif ez vos analyseurs en ligne pour une sécurité additionnelle. Mesurez partout où vous le souhaitez, également aux endroits non munis d'analyseurs en ligne. Eaux pharmaceutiques Assurance Qualité : Contrôles ponctuels simples et rapides pour surveiller l'eff cacité de la sanitation et l'élimination de l'ozone dans l'eau à usage pharmaceutique pour en assurer la conformité. Assurer la cohérence de la précision de l'analyse en utilisant des kits optiques standards traçables. Agroalimentaire Surveillance eff cace des processus de désinfection, pour répondre aux règles d'hygiène, de sécurité et garantir les produits. Mallettes de transports spacieuses permettant le rangement de tout l'équipement nécessaire pour les contrôles de qualité quotidiens. Chematest 30 – Le photomètre multi-paramètres accessible à tous Mesures rapides, résultats f ables. La Chematest 30 est le modèle standard de base, pour l'utilisateur recherchant un appareil abordable, intuitif, simple à utiliser, sans compromis avec la qualité. Chematest 35 – Le choix des utilisateurs plus exigeants Une gamme de méthode de mesures et d'accessoires élargie déf nissent la chema- test 35. En plus des méthodes photométriques, elle bénéf cie d'une connectique pour une sonde de mesure numérique. Les sondes raccordables de pH ou d'ORP sont prévues pour résister à des échantillons chargés en pollution. Ces capteurs numériques sont équipés d'une sonde de température intégrée et sont livrées avec une protection de haute qualité. Ils sont simples, rapides et économiques à utiliser. Swan Instruments d‘Analyse France SARL FR-38140 Apprieu chematest.swan.ch communication@swan-france.fr 2019 0 6