Moniteur AMI Phosphate II

AMI Phosphate-II Système complet et automatique de mesure du phosphate Phosphate 2tg'9 Photomètre de process pour la détermination du phosphae ( PO4 ) dans la gamme de mesure 0.01 à 10 ppm (mg/L) 2tg'9 Application dans l‘eau potable, les effluents et circuits de refroi- dissement 2tg'9 Pas d‘interférence avec la silice 2tg'9 Optionnel Cleaning module, module de nettoyage chimique pour un confort d‘utilisation et une mainte- nance réduite 2tg'9 Système précis et fiable, prise en main simple 2tg'9 Instrument monté sur panoplie PVC , testé, calibré en usine. Prêt à l‘utilisation. www.swan.ch Moniteur AMI Phosphate-II Fiche technique n° : DfrA25421100 ANALYTICAL INSTRUMENTS Measuring Instrument for Phosphate Système Analytique • Gamme de mesure: 0.01 à 10 ppm PO4 • Répétabilité: +/- 0.01 ppm ou 2.5% • Calibration automatique du zéro avant chaque lecture • Contrôle constant du débit d‘échantillon et du niveau des réactifs. Transmetteur AMI • Fonte d‘aluminium (IP 66) • 2 sorties analogiques (0/4-20mA) • Option de communication fieldbus (Profibus, Modbus SWAND esk). Consommables • Formulation spécifique des réactifs, Oxycon On-line Phosphate • Production de haute qualité respectant les standards qualité SWAN. Made in Switzerland Module de nettoyage chimique. Fiche technique n° : DenA82312000 ANALYTICAL INSTRUMENTS www.swan.ch · SWAN Instruments d‘Analyse France · FR-38140 Apprieu · Tél: +33 (0)4 76 06 56 90 · communication@swan-france.fr

SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Suisse Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Monitor AMI Phosphate-II Fiche technique DfrA2542X100 06/2020 sous reserve de modifications technique DfrA2542X100_Monitor_AMI_Phosphate-II.docx Système complet pour l’analyse automatique en ligne du phosphate en eau potable, effluent et eau de refroidissement. Monitor AMI Phosphate-II ? Plage de mesure: 0.01 à 10 ppm (mg/L) PO 4 ? Basé sur le principe colorimétrique en accord au standard EN ISO 6878 / APHA 4500 –P E. ? Pas d’interférences avec la silice. ? Système complet incluant le contrôle de l’électronique, chambre photométrique, indica- teur du débit d’échantillon, système de dosage des réactifs avec bidons. ? Valeurs de mesures disponibles sur les sorties analogiques. ? Affichage d'alarme et activation de relais d'alarme définis par l'utilisateur lorsque les li- mites critiques pour les valeurs mesurées sont atteintes ? Contrôle automatique et continu des fonctions principales de l’instrument (photomètre sale, débit de l'échantillon, niveau de réactifs). ? Grand afficheur LCD rétro éclairé permettant la lecture de la valeur de mesure et du mode de fonctionnement. ? Menu d’utilisateur facile en anglais, allemand, français et espagnol. Programmation simple de tous les paramètres par 4 touches de fonction. ? Sauvegarde des derniers 1’500 enregistre- ments dans le journal à des intervalles sélec- tionnables. (Option USB nécessaire pour le té- léchargement des données) ? Testé en usine, prêt à l'installation et à l'emploi. Accessoires ? Module de nettoyage chimique. Monitor AMI Phosphate-II Order scheme Monitor AMI Phosphate-II AC A–25.421.100 Monitor AMI Phosphate-II DC A–25.422.100 Option 1: [ ] Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA A-81.42 0.050 [ ] Interface Profibus DP et Modbus A-81.420.020 [ ] Interface USB A-81.420.042 SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Suisse Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Monitor AMI Phosphate-II Fiche technique DfrA2542X100 06/2020 sous reserve de modifications technique DfrA2542X100_Monitor_AMI_Phosphate-II.docx Sy stème analy tique Mesure de Phosphate (PO 4) Plage de mesure: Résolution 0.01 à 0.99 ppm 0.01 ppm 1.0 à 4.9 ppm 0.1 ppm 5 à 10 ppm 1.0 ppm Répétabilité: jusqu'à 5 ppm ? 0.01 ppm ou ? 2.5%, la plus grande des deux valeurs 5 à 10 ppm ? 10% Cycle de mesure: 7 minutes Intervalle de mesure: 10 minutes Chambre de mesure verre acrylique avec vanne de réglage manuel du débit. Caractéristiques et fonction- nalités du transmetteur Boîtier électronique: fonte d'aluminium Fonte d'aluminium: IP 66 / NEMA 4X Afficheur: LCD rétro-éclairé, 75x45 mm Connexions électriques: bornes à vis Température ambiante: -10 à +50 °C Temp. de fonctionnement: -25 à +65 °C Stockage et transport: -30 à +85 °C Humidité: 10 à 90% rel., sans cond. Alimentation électrique Tension: Version AC: 100 - 240 VAC ( ? 10 %) 50/60 Hz ( ? 5 %) Version DC: 10-36 VDC Consommation: max. 35 VA Utilisation Facile à utiliser par des menus séparés pour "messages", "diagnostic" "mainte- nance" "utilisation" et "installation". Menus utilisateurs en anglais, alle- mand, français et espagnol. Protection spécifique par mot de passe pour chaque menu séparé. Affichage de la valeur de processus, de débit d'échantillon, de l'état d'alarme et du temps de fonctionnement. Journal des événements, des alarmes et de l'historique d'étalonnage. Sauvegarde des derniers 1’500 enre- gistrements dans le journal à des inter- valles sélectionnables. Horloge temps réel avec calendrier Pour l'heure et pré-programmation des actions. Dispositifs de sécurité Pas de perte de données en cas de panne secteur ; toutes les données sont sauvegardées dans une mémoire non volatile. Protection des entrées et sorties contre la surtension. Séparation galvanique des entrées de mesure et des sorties de signaux. Contrôle de la consommation des réactifs Alarme si défaut manque de réactifs. Surveillance de la température du transmetteur avec alarmes program- mables de seuil supérieur / inférieur. 1 relais d'alarme Un contact libre de potentiel pour l'alarme collective des valeurs d'alarme programmables et les défauts d'instru- ment. Charge maxi : 1A / 250 VCA 1 entrée Pour un contact libre de potentiel ; fonc- tion programmable "hold" ou "remote off". 2 sorties à relais Deux contacts libres de potentiel et programmables comme interrupteurs de seuil pour les valeurs de mesure, comme régulateurs ou comme tempori- sateur pour le nettoyage du système, avec fonction "hold" automatique. Charge nominal: 1A / 250 VCA 2 sorties de signaux Deux sorties de signaux program- mables pour les valeurs de mesure (li- brement échelonnables, linéaires ou bilinéaires) ou comme sorties de régu- lation en continu (paramètres de régu- lation programmables) comme une source de courant. Troisième sortie de signal par courant peut être choisit comme source de courant courant ab- sorbé. Boucle de courant: 0/4 à 20 mA Charge ohmique maxi: 510 ? Fonctions de régulation Relais ou sorties de courant program- mables pour 1 ou 2 pompes de dosage à impulsions, électrovannes ou pour une vanne motorisée. Paramètres de régulation programmables P, PI, PID ou PD. 1 interface de communication (op- tion) - Interface RS485 (à séparation galva- nique) par Modbus RTU ou Profibus DP - 3 e sortie de signaux - Interface USB Caractéristiques du moniteur Conditions de l'échantillon Débit: min. approx. 10 l/h Température: jusqu'à 50 °C Pression d'entrée: 0.15 à 2 bar Pression de sortie: atmosphérique Connexions de l'échantillon Entrée: Serto PVDF 8 mm (1/4”), pour les tubes 6x8 mm Sortie: Ø 16 mm, tubing 15x20 mm Panneau de montage Dimensions: 400 x 850 x 200 mm Matière: PVC Masse totale: 9.5 kg Schéma des connexions électriques