CIFEC

Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 1/19 L aboratoire portable pour la qualité de l'eau L'utilisation d'un laboratoire portable permet gb'???2 (eQGV% A? B0a(U9??R7GV% A? !t"C&?@?C"??gI?i#?5
 m !?ui% A? @p?GV?0% A? ! ?% A?  3Cu% A? fois physico -chimiques et microbiologiques ou microbiologiques seulement. - Des données fiables, des protocoles d'essai conformes aux directives de l'OMS. - Des tests de qualité de l'eau avec des méthodes simples et peu onéreuses - Des kits polyvalents, utilisable facilement sur site - Les données sont produites rapidement et avec précision - Utilise des consommables stabl es et transportables Des contrôles fixes sur site ne sont pas toujours pratiques ni possibles. Le "x%t
rA@cTT?"Rcp'cG???@% A? 1%0XPpWD@ W?D3?2@?`X 6DIu G?? !TQ#v'!sxe A6?p)GV% A? #h?rA@c!45?!% A? est une solution facilement disponible pour ?(!x9?ap(T@w!TQ#vw??cGV% A?#h?rA@c5?$SQ% Dans des circonstances ex trêmes, aucune 
?wgrA@c@&d?crA@c$?v?%PPXh 1?ftx??Y@39?d W!4GV% A? A0CH4?Yx?@GV)@? "x%t
GV% A? laboratoire portable vous donne les informations nécessaires et essentielles à la G?? !TQ#v!r9eBqf9x'?SrA@c4g Bb Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 2/19 Choisissez votre Kit Avec un choix complet de kits : - permettant soit des mesures physico -chimiques combin ées à des mesures microbiologiques - ou permettant des mesures microbiologiques seules Suivez le diagramme ci -dessous pour d éterminer le mei lleur produit pour votre application sp écifique. Quel type de test ? Mesures physico - chimiques et microbiologiques Mesures biologiques Interm édiaire Surveillance à long terme Avanc ées Potatech Urgence ou réponse rapide Potatest 2 Basiques Mesure de laboratoire Potalab Potakit Potatest Potaflex Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 3/19 Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 4/19 Mesures combinées microbiologi ques et physico -chimiques Désignation POTALAB+ POTATECH+ POTAKIT+ Format Incubateur DUAL SINGLE SINGLE Nombre De Boîtes De Pétri 40 20 20 Capacité Nutridisk 14 7 7 Filtre À Membrane Inclus OUI OUI OUI Pack Coliformes Pour 200 Tests OUI OUI OUI Profil 37 ° C OUI OUI OUI Profil 44 ° C OUI OUI OUI Réglage De La Température Par Utilisateur OUI Profils Personnalisés OUI Période Réglable D'Incubation OUI OUI OUI Interface Multilingue OUI OUI OUI Eclairage OUI OUI OUI Option Froid OUI OUI OUI Enregistrement Incubation OUI OUI OUI Connexion Micro Usb OUI OUI OUI Téléchargement De Données OUI OUI OUI Applications W indows OUI OUI OUI Applications Android OUI OUI OUI Secteur (110 -250V) OUI OUI OUI Batterie Au Plomb OUI OUI OUI Capacité De La Batterie (Fullcycles) 5 5 5 Prise Chargeur Vehicule OUI OUI OUI Clip Connecteurs Crocodile OUI OUI OUI Thermotolérants / Coliformes Fécaux OUI OUI OUI Coliformes Totaux OUI OUI OUI E-Coli OUI OUI OUI Streptocoques Fécaux OUI OUI OUI Pseudomonas Aeruginosa OUI OUI OUI Saimonella Typhi OUI OUI OUI Dénombrement Total Des Colonies OUI OUI OUI Turbidité OUI OUI OUI Chlore Libre OUI OUI OUI Chlore Combiné OUI OUI OUI Chlore Total OUI OUI OUI Ammoniac OUI OUI OUI Arsenic OUI OUI Nitrite OUI OUI OUI Nitrate OUI OUI OUI Ph OUI OUI OUI Conductivité OUI OUI OUI Tds OUI Temperature OUI OUI OUI Compact Turbimeter OUI OUI Cuve Pour La Turbidité OUI Photometre Pc7500 OUI Photometre Pc7100 OUI Contour Comparator OUI Micro 800 Ph -Mètre OUI Micro 800 Conductivite / Tds OUI Capteur Pocket Ph OUI OUI Capteur Pocket Conductivité OUI OUI Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 5/19 Désignation POTATEST+ POTATEST 2 POTAFLEX Format Incubateur SINGLE DUAL SINGLE Nombre De Boîtes De Pétri 20 40 40 Capacité Nutridisk 7 14 14 Dipslide OUI Système FLEXI -RACK OUI Filtre À Membrane Inclus OUI OUI OUI Pack Coliformes Pour 200 Tests OUI OUI OUI Profil 37 ° C OUI OUI OUI Profil 44 ° C OUI OUI OUI Réglage De La Température Par Utilisat eur OUI OUI Profils Personnalisés OUI OUI Période Réglable D'Incubation OUI OUI OUI Interface Multilingue OUI OUI Eclairage OUI OUI Option Froid OUI OUI Enregistrement Incubation OUI OUI Connexion Micro Usb OUI OUI Téléchargement De Données OUI OUI Applications W indows OUI OUI Applications Android OUI OUI Secteur (110 -250V) OUI OUI OUI Batterie Au Plomb OUI OUI Capacité De La Batterie (Fullcycles) 5 5 Prise Chargeur Véhicule OUI OUI Clip Connecteurs Crocodile OUI OUI OUI Thermotolérants / Coliformes Fécaux OUI OUI OUI Coliformes Totaux OUI OUI OUI E-Coli OUI OUI OUI Streptocoques Fécaux OUI OUI OUI Pseudomonas Aeruginosa OUI OUI OUI Saimonella Typhi OUI OUI OUI Dénombrement Total Des Colonies OUI OUI OUI Kit pour la sécurité de l'eau OUI Turbidité OUI Chlore Libre OUI Chlore Combiné OUI Chlore Total OUI pH OUI Cuve Pour La Turbidité OUI CONTOUR COMPARATOR OUI Capteur Pocket Ph OUI Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 6/19 Incubateurs Les tests microbiologiques sont essentiels pour le contrôle et la détermination de la `$Pd'!sxH !?ui% A? #h?rA@c??#?? !?ui% A? !t"CfC&?5?w% A? humaine. L'approvisionnement en eau en milieu rural, l'aide humanitaire et les laboratoires mobiles ont ainsi la possibilit? de faire des contr?les de germes f?caux, de coliformes totaux ainsi que d'autres organismes indicateurs cl?s. "x%t
AvWP'ATU?pT?3?3??X?@p?GVAq?%0 &U?x"?V?fGV% A? % A? 6gP !?ui"W6?X (
0P&!t"CGV1!x&% A? d'exp?rience dans le domaine de l'analyse microbiologique combine un mat?riel robuste avec des m?thodes simples d'uti lisation. - Utilisation l?g?re - Efficacit? thermique gr?ce ? des mat?riaux de qui retiennent la chaleur et ?tend ainsi la vie de la batterie - Auto -enregistrement pour la validation des r?sultats. - Des instructions claires et concises - Combinant des instructions illustr?es avec des instructions vocales, la filtration sur membrane n'a jamais ?t? aussi simple Disponible pour une vari?t? d'exploitation 4p??1
i ?)thT&sB?XDT?3?01ea?rA@c"?'t?
$GV?61d6e?!t"Csp(?$?v?7ey?? et la gestion des donn?es accumul?es 3F)VRvy4A6?01ea?rA@c"?'8b6?6 A00m Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 7/19 Grande Capacité de Boîte s de Petri Maximisez les échantillons avec la plus grande capacité en boîtes de Petri. Jusqu'à 20 échantillons peu ven t être incubé s simultanément. Le kit Potalab contient un incubateur avec contrôle indépendant de la température , o ption de refroidissement automatique. Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 8/19 Potalab PTW10010 réf. 3110010 Laboratoire portable pour qualité de l'eau Parfaitement adapté à la surveillance à long terme et à un suivi professionnel, l e Potalab® + fournit une analys e portable dans une large gamme de paramètres clés pour la qualité de l'eau potable avec des niveaux de précision de laboratoire. H9?rA@c7? ?% A? ??
iSU)A@i)w 88?% A? gb'4f?wA5?U1
i ?f%0?% A? 4(t!t"CeD??AG)?"BbEé : - deux incubateurs avec contrôle de température indépendant pour la déterminat ion simultanée de 40 échantillons pour germes thermotolérants ou Coliformes fécaux et coliformes totaux. Analyse physico -chimique avancée: - Comprend le photomètre 7500, le turbidimètre Compact, Arsenator, pH -mètre et conductivimètre/TDS pour le pH, la c onductivité et la mesure TDS. Polyvalent et flexible !"A adapté à une utilisation en laboratoire ou sur le terrain. Le Potalab® + est l ivré dans deux mallettes robustes et fournit une analyse avancée de la qualité de l'eau #'1?d`?$? importe quel environnement . Contenu Mallette (M): 2 incubateurs avec contrôle de température indépendant, 2 rangements pour boites de Pétri, 1 batterie acide/plomb avec une capacité d'au moins 5 cycles, 1 chargeur secteur avec adaptateurs internationaux, chargeur allume -cigar e, Unité de filtration à membrane , disque bronze, Pompe à vide manuelle , 5 Pipettes Pasteur , loupe, pince, 40 boîtes de Pétri en aluminium réutilisables stérilisés , 200 filtres membranaires scellés , 200 tampons absorbants, Bécher 250ml polypropylène, carte s, manuel complet pour les mesures microbiologique s, surface de travail intégré stérilisable . Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 9/19 Contenu Mallette ( C ): Photom ètre PC 7500 et cache -lumière, 6 cuve s, réactifs photométriques pour 200 tests pour le Chlore libre et total , "#I??9??R7@HS0s69dPy?a@ H&f?0 6 Y!45?! re, nitrites et nitrates , turbimèt re Compact avec 4 cuves, huile silicone , 1 Arsenator BtyAq?%0 6DIu &?TvGV% A? !?ui% A? 6G?#rA@c1?(?9p!t"C% A? ?'a@ 8ixC BX
? 94h)!X@?@ -mètre Mic ro 800 pH / température avec solutions tampons pH , 1 conductivimètre Micro 800 conductivité / TDS avec solutions étalon de conductivité, 1 goupillon , 2 tubes de dilution, agitateur , 62??yGV"??gIf 0 Spécifications techniques Incubator (Potalab) Protocole de test 37 ° C, 44 ° C, jusqu'à 6 profils définis par l'utilisateur de 20 à 50 ° C, périodes de temps sé lectionnables par l'utilisateur pour toutes les températures, Stabilité ± 0.1°C Interface utilisateur Anglais, français, espagnol et chinois Mémoire cinq derniers cycles d'incubation Connectivité Connexion Micro -USB pour Windows® et Appareils Andro id pour le téléchargement de données Dimensions 110 x 123 x 145mm Poids 690 g Alimentation Batterie remplaçable scellée plomb -acide Consommation énergétique Système de chauffage à haute efficacité thermique, 5 cycles complets à partir d'une batteri e complètement chargée Potalab® Possibilités microbiologiques Incubateurs avec consommables pour 200 tests pour thermotolérants coliformes fécaux ou Coliformes totaux. Option pour paramètres supplémentaires, y compris streptocoques fécaux, Pseudomo nas aeruginosa, Salmonella et E. coli Paramètres Physico - chimiques Comprend ammoniac, l'arsenic, le chlore libre, Chlore total, fluorure, nitrate, nitrite, turbidité, pH, conductivité, solides dissous totaux (TDS). Des paramètres supplémentaires sont dis ponibles. Dimensions Deux mallettes, chacune 555 x 428 x 211mm Poids 12 kg (M), 11 kg (C) Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 10 /19 Pota tech PTW10480 réf. 3110480 Laboratoire portable intermédiaire pour qualité de l'eau La version de l'incubateur unique du Potalab® + avancé kit de test de niveau, le Potatech® + dispose d'un ensemble complet de instruments numériques, mais reste léger et extrêmement mobile pour la surveillance régions rurales et éloignées de l'eau. Le Potatech® + est conçu pour le suivi sur le !`r0G?"Rcp$??? A6?p)GV% A? #h?rA@c??#?? A6?p) Gx?39?d% A? !t"C?0'Bqf)@? "x%t
GV% A? Potatech? + combine une instrumentation num?rique sophistiqu?e portable et fournit une ?valuation d?taill?e de la qualit? microbiologique, physico -!t"Criwh @?x0?F?FprA@c4g Bb Les principales caract?ristiques comprennent 1 incubateur, 1 photom?tre m C7100, 1 turbidim?tre compact, 1 testeur de poche pH, 1 testeur de poche Conductivit?, fourni dans une mallette contenant tous les composants n?cessaires pour les mesures des param?tres critiques. Le Potatech? + est une ressource id?ale v?rifier la qualit? de l'eau dans les r?gions rurales et est associ? ? une gamme compl?te de consommables. 1 incubateurs avec contr?le de temp?rature ind?pendant, 1 rangements pour boites de P?tri, 1 batterie acide/plomb avec une capacit? d'au moins 5 cycles, 1 c hargeur secteur avec adaptateurs internationaux, chargeur allume -cigare, Unit? de filtration ? membrane , disque bronze, Pompe ? vide manuelle , 5 Pipettes Pasteur, loupe, pince, 20 bo?tes de P?tri en aluminium r?utilisables st?rilis?s, 200 filtres membranai res scell?s, 200 tampons absorbants, b?cher 250ml polypropyl?ne, cartes, manuel complet pour les mesures microbiologiques, surface de travail int?gr? st?rilisable. 1 é hotom?tre 7100 et le bouchon de lumi?re, 6 cuves , r?actifs pour photom?tre pour 200 test s Chlore libre et total, ammoniac, nitrites et nitrates , 1 turbidim?tre Compact avec 4 cuves, huile silicone, 1 testeur de poche pH, 1 testeur de poche Conductivit? / TDS avec solutions ?talon de conductivit?, 1 goupillon, 2 tubes de dilution, agitateur, $T??9GV5X??"??gIf 0 Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 11 /19 Spécifications techniques Incubator (Potatech) Protocole de test 37 ° C, 44 ° C, périodes de temps sélectionnables par l'utilisateur pour toutes les températures, Stabilité ± 0.1°C Interface utilisateur Anglais, français, espagnol et chinois Mémoire cinq derniers cycles d'incubation Connectivité Connexion Micro -USB pour Windows® et Appareils Android pour le téléchargement de données Dimensions 110 x 123 x 145mm Poids 690 g Alimentation Batterie amovible scellée plomb -acide Consommation énergétique Système de chauffage à haute efficacité thermique, 5 cycles complets à partir d'une batterie complètement chargée Potatech Possibilités microbiologiques Incubateurs avec consommables pour 200 tests pour germes thermotolérants, col iformes fécaux ou Coliformes totaux. Option pour paramètres supplémentaires, y compris streptocoques fécaux, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella et E. coli Paramètres Physico - chimiques Comprend ammoniac, le chlore libre, le Chlore total, nitrate, nitrite, turbidité, pH, conductivité. Des paramètres supplémentaires sont disponibles. Dimensions 1 mallette 555 x 428 x 211mm Poids 13 kg Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 12 /19 Potakit PTW10030 réf. 3110480 Laboratoire portable basique pour qualité de l'eau Le kit de choix pour les ONG et les techniciens de l'eau. Les principales caractéristiques sont: Analyse s microbiologiques de terrain avec Incubateur Analyses physico -chimique : 1 appareil de contrôle visuel pour la turbidité, mesure de 57q?9??R7#?u??y?a@ rA@c1?(t 3? !t"C hlore libre et total, Fluorure, nitrites et nitrates, pH -mètre et conductivimètre de poche Contenu : 1 incubateurs, 1 rangements pour boites de Pétri, 1 batterie acide/plomb avec une capacité d'au moins 5 cycles, 1 chargeur secteur avec adaptateurs in ternationaux, chargeur allume -cigare, u nité de filtration à membrane , disque bronze, Pompe à vide manuelle , 5 Pipettes Pasteur, loupe, pince, 20 boîtes de Pétri en aluminium réutilisables stérilisés, 200 filtres membranaires scellés, 200 tampons absorbants , bécher 250ml polypropylène, manuel complet pour les mesures microbiologiques, surface de travail intégré stérilisable, comparateur avec disques et 4 cuves, des réactifs pour 200 tests pour la mesure du chlore libre et total, ammoniaque, fluorure, nitrite s et les nitrates, 1 kit de détection de l'arsenic visuel av ec consommables pour 200 tests, mesure de turbidité visuelle, 1 testeur de poche pH, 1 testeur de poche Conductivité / TDS avec solutions étalon de conductivité, 1 goupillon, 2 tubes de dilution, agitateur, 62??yGV"??gIf 0 Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 13 /19 Spécifications techniques Incubator (Potakit) Protocole de test 37 ° C, 44 ° C, périodes de temps sélectionnables par l'utilisateur Stabilité ± 0.1°C Interface utilisateur Anglais, français, espagnol et chinois Mémoire cinq derniers cycles d'incubation Connectivité Connexion Micro -USB pour Windows® et Appareils Android pour le téléchargement de données Dimensions 110 x 123 x 145mm Poids 690 g Alimentation Batterie amovible scellée plomb -acide Consommatio n énergétique Système de chauffage à haute efficacité thermique, 5 cycles complets à partir d'une batterie complètement chargée Potakit Possibilités microbiologiques Incubateurs avec consommables pour 200 tests pour germes thermotolérants, coliformes féca ux ou Coliformes totaux. Option pour paramètres supplémentaires, y compris streptocoques fécaux, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella et E. coli Paramètres Physico - chimiques Comprend ammoniac, Arsenic, le chlore libre, le Chlore total, nitrate, nitrite, tu rbidité, pH, conductivité. Des paramètres supplémentaires sont disponibles. Dimensions 1 mallette 555 x 428 x 211mm Poids 13 kg Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 14 /19 Potatest PTW10005 réf. 3110005 Laboratoire portable pour qualité de l'eau pour une réponse ra pide Utilisé pour répondre aux grandes urgences ou pour tester simplement l'eau, le Potatest® + est un kit de mesures microbiologique s léger, offrant à faible coût, des tests de réaction rapide des paramètres de base de la qualité de l'eau. Les principa les caractéristiques : Le Potatest est un kit de sécurité aquatique. Il contient des instruments de mesure visuels et un équippement permettant de déterminer si une pleine vérification microbiologique est nécessaire. Analyse microbiologique rapide, en ut ilisant des protocoles de filtration sur membrane pour mesure des coliformes fécaux et / ou totaux. 4p??%`@C s!t"Ci)w 88?A??U'Y ?IA$?v?7ey?? Contenu : 1 incubateurs, 1 rangements pour boites de Pétri, 1 batterie acide/plomb avec une capacité d'au moins 5 cycles, 1 chargeur secteur avec adaptateurs internationaux, chargeur allume -cigare, u nité de filtration à membrane , disque bronze, Pompe à vide manuelle , 5 Pipettes Pasteur, loupe, pince, 20 boîtes de Pétri en aluminium réutilisables stérilisés, 200 filtres membrana ires scellés, 200 tampons absorbants, bécher 250ml polypropylène, manuel complet pour les mesures microbiologiques, surface de travail intégré stérilisable, comparateur avec disques et 4 cuves, des réactifs pour 250 tests pour la mesure du chlore libre et total, mesure visuelle de la turbidité, 1 testeur de poche pH, 1 goupillon, 2 tubes de dilution, rA@cAG)?i)w rA@c@p?GV5)hPvA)GV"??gIf 0 Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 15 /19 Spécifications techniques Incubator (Potatest) Protocole de test 37 ° C, 44 ° C, périodes de temps sélectionnables par l'ut ilisateur Stabilité ± 0.1°C Interface utilisateur Anglais, français, espagnol et chinois Mémoire cinq derniers cycles d'incubation Connectivité Connexion Micro -USB pour Windows® et Appareils Android pour le téléchargement de données Dimensions 11 0 x 123 x 145mm Poids 690 g Alimentation Batterie amovible scellée plomb -acide Consommation énergétique Système de chauffage à haute efficacité thermique, 5 cycles complets à partir d'une batterie complètement chargée Potatest Possibilités microbiol ogiques Incubateurs avec consommables pour 200 tests pour germes thermotolérants, coliformes fécaux ou Coliformes totaux. Option pour paramètres supplémentaires, y compris streptocoques fécaux, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella et E. coli Paramètres Phy sico - chimiques Comprend le chlore libre, le chlore combiné, le Chlore total, la turbidité et le pH Dimensions 1 mallette 464 x 366 x 176 mm Poids 9 kg Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 16 /19 Potatest 2 PTW10020 réf. 31100012 Laboratoire portable avancé pour de "B?E?fEQ%`?GV%YTf&B??FYxb?%`?Bad$xXqAGE?C!45?!GV#c?GVRY??"?B!45?!)TU4f9Heg!h(GV?F?Fp7c"? Pour une analyse microbiologique plus détaillée, le Potatest® 2 est le choix parfait car il offre un large éventail de mesures bactériologiques que ce soit en laboratoire ou sur le terrain. Doté d'incub ateurs numériques jumeaux, ce kit est capable d'exécuter simultanément "g???3??X?$?v?%PPXh !?ui% A? AG)?GV?6"W6?X qB(?#6?r7???rA@cs04d GV1R?04 !?ui% A? Coliformes totaux. Incubation personnalis?e : les profils permettent ? l'utilisateur de proc?der ? une plus large gamme de mesures de param? tres bact?riologiques. D?termination ? la fois coliformes f?caux / thermotol?rants et coliformes totaux u?&wATEP?rA@c8cIQ9?C 0&G?s2@?`X S??6??U QID % A? AG)??"Rcpp?CGV% A? vari?t? de ? Nutridisks ? Permet un rapport complet : comptage des colonies et transfert des donn?es ?pDn ubation. Contenu : Deux incubateurs avec contrôle de température indépendant , 2 rangements pour boites de Pétri, 1 batterie acide/plomb avec une capacité d'au moins 5 cycles, 1 chargeur secteur avec adaptateurs internationaux, chargeur allume -cigare, u nité de filtration à membrane , disque bronze, pompe à vide manuelle , 5 Pipettes Pasteur, loupe, pince, 40 boîtes de Pétri en aluminium réutilisables stérilisés, 200 filtres membranaires scellés, 200 tampons absorbants, bécher 250ml polypropylène, manuel co mplet 47I?9?irDP
?6!t"C"$a$@'???i?A1(?x)rA@c!t"CGV7@aV?"r??Bu3?(?B?pXt)88?AG)?%`?.88?UBT`?B??x7E?v62??yGV"??gIf 0 Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 17 /19 Spécifications techniques Incubator (Potatest 2) Protocole de test 37 ° C, 44 ° C, jusqu'à 6 profils définis par l'utilisateur de 20 à 50 ° C, périodes de temps sélectionnables par l'utilisateur pour toutes les températures, Stabilité ± 0.1°C Interface utilisateur Anglais, français, espagnol et chinois Mémoire cinq derniers cycles d'incubation Connectivité Connexion Micro -USB pour Window s® et Appareils Android pour le téléchargement de données Dimensions 110 x 123 x 145mm Poids 690 g Alimentation Batterie remplaçable scellée plomb -acide Consommation énergétique Système de chauffage à haute efficacité thermique, 5 cycles complets à partir d'une batterie complètement chargée Potatest 2 Possibilités microbiologiques Incubateurs avec consommables pour 200 tests pour thermotolérants coliformes fécaux ou Coliformes totaux. Option pour paramètres supplémentaires, y compris streptoco ques fécaux, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella et E. coli Paramètres Physico - chimiques Comprend ammoniac, l'arsenic, le chlore libre, Chlore total, fluorure, nitrate, nitrite, turbidité, pH, conductivité, solides dissous totaux (TDS). Des paramètres sup plémentaires sont disponibles. Dimensions une mallette, 555 x 428 x 211mm Poids 12 kg Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 18 /19 Potaflex PTW10050 réf. 31100050 Laboratoire microbiologique de la qualité de l'eau Dédié aux tests sur la qualité microbiologique de l 'eau en laboratoire avec un système Flexi -Rack unique pour organiser une variété de mesures. Incubation personnalisée avec un plus large éventail de paramètres bactériologiques. "x%t
GV??07?9?$v'"Vp?)4?Y9x'?S616W%`@C a0SaX!TQ#v ?IA$?v?c8s Le syst?me Flexi -Rack (FRS) perme t "g???3??X?$?v?%PPXh !?ui"W6?X ()?xsGV"W6?u !?ui% A? 2#?88?0Wb& !?ui%YTf&% A? Nutridisks et des Dipslide Transportable et robuste Contenu : 1 Incubateur avec contrôle de température réglable, chargeur secteur avec adaptateurs internationaux, 1 Système Flexi -Rack (FRS), ensemble avec une c apacité de 40 boîtes de Pétri, 20 Nutridisks pré -préparés ou 8 Dipslides ou une combinaison de chaque, 1 u nité de filtration à membrane , disque de bronze, pompe à vide manuelle , 5 Pipettes Pasteur, loupe, pince, 40 boîtes de Pétri en aluminium réutilisable s stérilisés, 200 filtres membranaires scellés, 200 tampons absorbants , manuel complet pour les mesures microbiologiques Notice 3866 CIFEC, 12 bis rue du Cdt Pilot, F92200 NEUILLY/SEINE. Tél: 33 (0)1 4640 4949 , Fax: 33 (0)1 4640 0087, Email: info@cifec.fr, W eb : www.cifec.fr Doc. 3866 - Enr.: 31/05/2019 14:46:00 Tous droits de traduction, de reproduc tion et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright 1999 CIFEC Service : ANALYSE Opérateur : CF Visa Auteur : JLD Visa Vérificateur : FB Visa approbateur : LD Notice n°3866 page 19 /19 Spécifications techniques : Réglage de température Réglable de 20 °C à 50 °C avec des profils de temps sélectionnables par l'ut ilisateur Stabilité de température ± 0.5°C Interface utilisateur Ecran LCD avec affichage de la température et du temps restant Poids 5 kg Puissance alimentation Secteur (110 - 230 V AC), connexion externe de la batterie 12V DC

NOTICE N° 3882 1 / 2 Turbidimètre T2020 ISO WI RÉF. 32L1970-ISO Appareil de mesure portable pour l’analyse sur le terrain de la turbidité de l’eau. CONFORME À LA NORME ISO 7027 STANDARD 0 à 4000 NTU Automatique 0,05 NTU Photodiode à 90° 0,02 NTU / FNU ou 1%0-4000 NTU / FNU, 0-10,500 ASBC, 0-150 EBC2020WE: NTU, UA, ASBC, EBC 202WI: FNU, FAU, ASBC, EBC Tungsten (EPA) est conforme à la norme EPA 180.1 860 LED (ISO) est conforme à la norme ISO 7027 0,01 NTU / FNU 10,00 à 10,99 0,1 NTU / FNU 11,00 à 109,9 1 NTU / FNU 110-4000 De 0 à 2,5 NTU la précision est de ± 0,05 NTU De 2,5 à 100 NTU la précision est de ± 2% De 100 NTU la précision est de ± 3% Gamme de mesure Sélection de la gamme Limite de détection Détection ReproductibilitéGammeUnité de mesure Source de lumièreRésolution Précision Le turbidimètre T2020 est un appareil portable, fonctionnant sur pile ou sur secteur 220V . Il est d’un emploi simple et pratique. Il permet la mesure de la turbidité d’un échantillon dans une gamme comprise entre 0 à 4000 NTU (conforme à la norme ISO 7027). | www.shop.cifec.frAlimentation : Lithium ion rechargeable Interface : port USB Étanche IP67 Port USB 7 langues Ecran rétro-éclairé Versions EPA et ISO Kit fourni avec standard 0, 1 et 10 NTU 6 cuves, câble USB MATÉRIEL . Un turbidimètre T2020WI . Six cuves de mesure 25 mm T
0"#c?vgV s?8v ??(?fbssP&?cS?#W??5r8%s NOTICE N° 3882 2 / 2Accessoires et pièces de rechange Réactifs Adaptateur secteur pour TC3000 32500098 Cuve 10ml pour TC3000 32500091 Goupillon pour cuve 10 ml 31010044 Anneau de calage pour cuve turbidité 32500099 Agitateurs plastiques, lot de 10 31010050 Papiers essuie-cuves (absorbant A3, 10 feuilles) 31010070A Papiers essuie-cuves (absorbant A3, 56 feuilles) 31010070B Boîte de papier Kimwipps 321012 Godet plastique jaugé 50-100 ml 31010047 Godet plastique jaugé 20-40-60-80-100 ml 31010066 Pile 9 Volts Alcaline (+10°C à +70°C) 32500042AL Pile 9 Volts Lithium (-20°C à +70°C) 32500042LI Sablier chlore total 2 minutes 31010009 Seringue de 5 ml 31010055 Seringue de 10 ml 31010056 Seringue de 20 ml 31010057 Seringue de 60 ml 31010058 Standard Chlore pour TC3000 32500116 Etalonnage photomètre CIFEC 32500052| www.shop.cifec.fr Turbidimètre T 2020 ISO WE avec : 'e?i7 !!t"C9%WgI`?Y?!t"C s?8v s?0t83@p??X2 s?8v p??6$u9? s?8v p??UF? s?8v p??0?U` s?8v "??uU2?'??"?a s?8v 15du& s?8v 
?W)0??#W??"'& s?8v L’ensemble présenté dans une mallette. Réf. 32500109 TURBIDITÉ Solution Etalon 0 NTU, flacon de 60 ml 32500105 Solution Etalon 1 NTU, flacon de 60 ml 32500131 Solution Etalon 10 NTU, flacon de 60 ml 32500130 Solution Etalon 100 NTU, flacon de 60 ml 32500132

Notice 3883 PRESENTATION Appareil de mesure portable pour l’analyse sur le t errain de la turbidité, du chlore, de la couleur de l’eau. Le Colorimètre CIFEC TC 3000WI est un appareil portable, fonctionnant sur pile et sur secteur 220 V . Il est d’un emploi simple et pratiq ue. Il permet la mesure de la turbidité d’un échantillon dans une gamme comprise entre 0 à 4000 NTU (conforme à la norme ISO 7027), ainsi que la mesure des teneurs en Chlor e et de la Couleur de l’eau. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ecran LCD Conforme à la norme ISO 7027 standard Alimentation : pile 9 Volts adaptateur secteur en option Temps de réponse : 2 secondes Interface : port USB TURBIDITE: Gamme de mesure : 0 à 4000 NTU Sélection de la gamme : automatique Tolérance: 0,01 NTU de 0 à 10.99 NTU 0,1 NTU de 11 à 109.9 NTU 1 NTU de 110 à 4000 NTU Précision : + 2% de la lecture pour les valeurs inférieures à 10 0 NTU + 3% de la lecture pour les valeurs supérieures à 10 0 NTU Notice 3883 Limite de détection : 0,05 NTU Source lumineuse : Led IR 850 nm Détection : photodiode à 90° Temps de réponse : inférieur à 2 secondes CHLORE: Gamme de mesure : 0 à 10 mg/l Sélection de la gamme : automatique Tolérance : 0,01 mg/l de 0.00 à 5.00 mg/l 0,1 mg/l de 5.0 à 10.0 mg/l Précision : +/-0,03 mg/l de 0 à 1.0 mg/l +/-0,06 mg/l de 1.0 à 3.0 mg/l +/-0,3 mg/l de 3.0 à 6.0 mg/l +/-2,5 mg/l de 6.0 à 10.0 mg/l Limite de détection : 0,03 mg/l Source lumineuse : led à 525 mm Détection : photodiode Temps de réponse : inférieur à 2 secondes COULEUR: Gamme de mesure : 0 à 1000 unités Pt/Co (cu) Sélection de la gamme : automatiq ue Tolérance : 1 unité de 0 à 1000 cu Précision : + 15 cu Limite de détection : 20 cu Source lumineuse : led à 428 mm UV Détection : photodiode Temps de réponse : inférieur à 2 secondes MATERIEL - Un Colorimètre CIFEC TC 3000WI - Quatre cuves de mesure Æ 25 mm - Solutions étalon O NTU, 1 NTU et 10 NTU - 100 pilules DPD 1N - 100 pilules DPD 3N - Un adaptateur 220 V