SULZER POMPES FRANCE

SALOMIX™ side-mounted agitators 2 )???8 ?0 &?d?%'?RD (?a ?8 ?Q 5
E? T?
&3u?(8P ?%?r'0I #"cT7?y? wAev @E`"(r `? ?6A%X5?r 6$??(1&Ts? 3t?e(2@rTh?c 0`gSh %??3SY(Q &a?%C v#w?Q '3pi&Y?q4 f#? )d?468x? HH?71XHB E?@?Bh  4dy? epIx G 8? 6"4H)?W?E "i?r?8$U
%b !8 00gTFc!ICps 1?X? %?Q2 2#?@)!% $ YR 1tBS %"? 46
??3???50?` 'P??? 2?aW$'?R?4&?? TE$6A
9G* 1?I9 ?c#?5G?Yw% @"y8cH `dAp8??c7&`71e1? B?t!9yH(x @FI!DEb@ s?5??"3'D1s 9
R28' 1?Q QG?T 4?9I( "b??"!dg `dAph #F (
5??!?I??8 ?Q 3d$C `dApRCcTDF@D1?h? 7?s1s 3 ?pbA ?sa24U()20PV 10Cds5U#?@??? %gSxF5??`b(?
h
3F29?3??p8?)?8pvu21q` rcVa "1"w  R9Q  F?7 @1&pA?eQ? • 4%CG7G??? • )17gu • wd?DG??? Product type HydraulicsAgitator typeDriveApplication 7S4?b EX3vq#E??cW2s7? SSA EX30C?fYEbC?g?d af6? SHP0C?f??cWLight – medium RW?1 Agitated volume Power SLR SSA/SSF60 SSA/SSF80SSA/SSF100SSF125/SLG-160* SSF150/SLG-170* Exp??0"3pg 4 1?gfa $GqE)SqQ XB#i&q$g? !%Ra( • A5b9? • tD?0 • ?q%?A?fh (?V$? 'B?5%c2x 37Hq???6 8?$wf • ??R
• ??Bx • @E`"(d?hP • 6dwa a?W70T?
• 8"?@R • t qRgr` • 2i?
? !Ff3 ?f5` (e?d • )v?qD5ESF& • ?wPh • 1$2DQ36T? • BCb • $"?P8??T?#Ct!? 59H • ?wPh • 6Sr • ??)`??E Hydrocarbon processing Oil and gas Power generation Pulp, paper and board General industry Water and wastewater Chemical process industry 5 2#?6)?# @e`: CI2 9?7Q b1HQHR %&?D QpA ""bi !9YpE 1uX? &X??B  ?F? Iq 4g?%@)vc2 &dPp ?V?d4c( 2$#1%`t?0 9?y`u?8 ?0 $B??6Q$T 1??)SqQ T?
6Xpg W?1?ff !S?Q’ 58d1?u6wf?4gX!s 1% A? Esd?0@@i` 17sXW 2% A? !FQ • $?#i (??6b • 3BP??'EY2U ('
vu • 4f???( 1?A 3% A? h C* • @E`"(BYvAd?w` uhI9 • 7?B?c 4% A?5'?Y’ • 6'R9 • 4p??@i1v • @1U?6YD#7ic2 Y?gY? 5% A? sTib • 9!?QHpPT?
• #0?g 6% A?4v5Y "3(ra(? ? ? • ?RGp • )Q
(6sq • 7?!?
4f?%g 7% A? !?6p • &0?2Q A)Ft91h?p • t?#??b` 7@`a • B??$B0A 3 s 8% A? @E`"(!Ic)X
bQ • qpA 9% A?? e7 SSF60 SSF80SLF125* SSF100 SLG-160* STG-65*SSF125 SLG-170* STG-65*SSF150 Max installed motor (kW / hp) ?rT?30 / 4055 / 7555 / 759?u Max propeller diameter (mm / in) %?X7zgrq 9SiC `?20?32c Motor speed - 50 / 60 Hz (rpm) FuxFux$)XUFuxFux Exp??0"3pg 6 7 3 2 1 5 4 8 9 7 SALOMIX™ SSA side-mounted agitator 4g?%@)vc2 "FG"v 7wfwBeU4R ?x?S($" ?BQ?s 1% A? Esd?06?3 2% A?!xBiY • h%a"4?w? • 4f???""7E 3% A?h C* • @E`"(BYv a??` E$DF 4% A? 4p??5?q)6 • #TS?? • ??#d 5% A?BA"qw • U??b • %d'w7?b %syci • 8b1g@3?? 6% A?9XcFF • )Q
(6sq 7% A?!?6p • ?9#c @'?U • B??$B0A 3 s 8% A? @E`"(!Ic)X
bQ • qpA 9% A?? e7 SSA60 SSA80SSA100 Max installed motor (kW / hp) 22 / 3037 / 509'y Max propeller diameter (mm / in) %?X7zgrq 9SiC Motor speed - 50 / 60 Hz (rpm) AAx AAx AAx 6 7 3 2 1 5 4 8 9 #F??s H?Wb 4g?%@)vc2 2wfbr$?`Ui 'aw?A?dQt7hrRi7yHX2 VD(!BRGS? 1% A? %?Qv?%'vA7&
c9? • ??v?0s?? • Y?B? 2% A??B'?t 3% A?"'?v 4% A?Bfg? 5% A?8??` • ?gr?p • h??% 6% A?4p??@i1v 7% A?4 $G 8% A?0h?w SLR 30 STR 12 SLR 40 STR 16 SLR 50 STR 20 SLR 63 STR 25 SLR 80 STR 30 Max installed motor (kW / hp) $B?Q4 / 5H ?) 70pS?70pS? Max propeller diameter (mm / in) 8d"t)W&Cz'?q10$e%?X7z Motor speed - 50 / 60 Hz (rpm) FuxFuxFuxFuxFux 6 7 3 2 1 5 4 8 9 @E`"(GH?a 2pFx&
c9? X?)? 776U??# u') ` q?2?q 1T$u • V?r • yES: • rAQ1 2YeY • 3%Ti?5")` sites 4p??!29???g • ?G5r • Ah?e • ?S?Ph? 3dbVRV • ?DBc?@f?9 g!Qp 4p??pp?`9?x7?&6Gd5?B?6PB?c f#? !?s?S Ae(%)3?H7Bh : 
f&
c9? )Taa t"s?viep!?ISY(Q 5X9f??I@?ufQ %9wT? • $@EHvd5A? • 2#?`dApT??b6p?a ?c? 
3C` • &?w0su? @!cb 3?h#s39
I • 0H?1C"IHGH?aA • A!8x??$& • 4p??&bW5`5Qr#3 xb?` c?3D9Pv 7x)h$Ua? 5##t"30q#YS %u4B Df Doc.No: FSD1021478_05_00 Page No: 11 Streamlines in tank MX4 -1650mm -12.5deg -152rpm EX3 -1650mm -15deg -168rpm Note: limited scale Note: limited scale EX3 MX2SHP )?egr 4?fi t?`'?y)u"FYP"?i@I ?w? 2hh XB#i&?0)$vH&? ?QXi4aS$(1H??7P7y %&?H?pt SALOMIX seal types Code*Lubrication code** SSF SSASLR/STR Single mechanical seal SMS$4Ue "w?
b SMSf(au1 Single mechanical seal with quench water SMS2G
U Double mechanical seal )FE2W?6? '6W )FE2WV??G Double mechanical seal, grease )FE2W c1 Gland packing, media-lubricated GP$4Ue Gland packing, water-lubricated GPf(au1 Gland packing, grease-lubricated GP c1 AIY ?g7B3?G& %???91?RaY)
GG 5DTVT?
@YY?G??3si )BT ?3y txHD? qRW?@(HB?P@2s(Iwb! Single mechanical seal SMS 0C? RbYb 6?SP6??? 0q??? "gP? )?R?t$X17 @sah?Cu?2xr9 ?Ec #?`7 `
T ?(w t"s?3rYg? A&A Single mechanical seal SMS &t&m ?$b e19a 1
q
#cGvPT? ?T% 3SsT ( d tg?i&H9XQ • 7S?X%"2%79 • t??aD03W?P?C?? • 2#?704 4DE6i ?'ap3W?P?C?? • 4p??7C3Q7 wt BX?G?'ab29 4p??7C3Q%R#b? B??p?IxUxI ?g??(c"`?I9?@??&? ?FTV3??D5H?t A&6tY (c'3%htq$?7s?%?9 ?'1#Y$`1x47A?'&? E???&?v? &??bp"9??SqXg q4H? Instrumentation !x4?I '?FRrS?? !5?"8?W%G??8 ?
??@X2gx f?5 9?* B2 z 4p??%@?s2G)i
'%bT1 5G?Yw#?`Pc"3((W 7ew?A?iT 4p??#??E • ??tT • 9eu?? 0?5y 52X?1 "qx?YC?0d? Q 9A$PS Ayqi %5#?)S5G?Yw`6i cW)` #BQ9c 2?u • vq7: • SLR )Q
rh??P • (T0P? 1x&y • B? 2y$?U?h SI • $U2g • &Bv)???W1c@2 SO • iA?W • ?Bru `
?8 • 85c3?rv? • 2#?@8?Cpx??X #6ce* #e!wT 8q1(#?? 2 39y 3su?6394? 4?( Agitation in stock chests 4GVi27pa "3"Q7$03%31G?s0WUiU @?a`#1
pc ?Y ?"H?q '
RQ2 7BW'm Level 2: StorageLevel 3: Full mixing ?wc1?Pc? B&g5Q 3r$4 '??'0?eqa6??* ?5a: uaspFbsI f#? f'?4 9B?F?t"s??8 ?00?0aAe5hvs0@b`B$!'?Y6 '??G ?p?AwF? A&Ru 0I?5 A"'?d'?A25iCTd 2#?qDB 5E?y ??CC1?2U3 9???a "v9" ? 5Y"A? 7?"c SSA • @E`"(9i'Q • 7i?y? • 5a8'g 'wW1@
`d 7S4?b • @E`"(9i'Q • 3b0wT SLR • 3b0wT 4)"q 7e3Ae 8FF'( 5?6h %8r 3(&j ??#d Lantern ring 1(??37pTW $?qr Pins O-rings 'BY?1c@ '2P1c@ Washers 22aib 7S4?A&UF"V ?GG? ?? !Q "R5U ?S?P)8Ww3ty? ?c? 8A9b 4p??BF??P 8t ??7)?ph 1 3 2 1 4 www.sulzer.com E10645 en 11.2019, Copyright © Sulzer Ltd 2019 This brochure is a general presentation. It does not provide any warranty or guarantee of any kind. Please, contact us for a de\ scription of the warranties and guarantees offered with our products. Directions for use and safety will be given separately. All information herein is subject to change without notice.