SWAN Instruments d'Analyses SARL

pH Potentiel Redox Capteur pH ou ORP Electrode de référence Capteur de température Pt1000 Automatique selon Nernst Avec ou sans fonction de correction Valeurs programmables pour la solution de calibration redox et les tampons pH $?SH Plage de pH 0 à 14 $?SH Potentiel Redox (ORP) -500 à +1500 mV Transmetteur Caractéristiques Capteur Compensation Température Paramètres Mesurés Capteurs Applications pH / Redox pH / Redox AY pH / Redox SI pH / Redox FL AMU pH/Redox ANALYTICAL INSTRUMENTS ANALYTICAL INSTRUMENTS Instrumentation en Ligne pour l’analyse de l’eau TRANSMETTEURS & CAPTEURS $?SH Conductivité $?SH Résistivité $?SH Oxygène dissous $?SH pH $?SH Potentiel Redox ANALYTICAL INSTRUMENTS 2019 0 2 Siège Social: SWAN Analytische Instrumente AG Studbachstrasse 13 CH-8340 Hinwil Téléphone +41 44 943 63 00 swan@swan.ch www.swan.ch Siège Social SWAN en Suisse à Hinwil Service Commercial et Technique FR: SWAN Instruments D‘Analyse France SARL 57, rue du Grand Champ PA de Bièvre Dauphine FR-38140 Apprieu Téléphone +33 476 06 5690 communication@swan-france.fr www.swan.ch Service Commercial et Technique CH: SWAN Wasseranalytik AG Studbachstrasse 13 CH-8340 Hinwil Téléphone +41 44 943 62 62 wasseranalytik@swan.ch www.wasseranalytik.swan.ch Eau Ultra Pure Eau Pure/Vapeur Eau Usée Eau potable Piscine Résistivité / Conductivité Eaux Ultra Pures Capteur à 2 électrodes avec sonde de température NTC intégrée Sélectionnable en fonction des propriétés de l’échantillon $?SH Conductivité Spécifi que 0.055 à 1000 ?S/cm $?SH Résistivité 0.001 à 200 M?/cm Eaux Pharmaceutiques : EP & EPPI Capteur à 2 électrodes avec sonde de température Pt1000 intégrée Sélectionnable en fonction des propriétés de l’échantillon $?SH Conductivité Spécifi que 0.055 à 2000 ?S/cm AMU Rescon Transmetteurs Applications Caractéristiques Capteur Compensation Température Paramètres Mesurés Capteurs Précision Divers RC U AMU Pharmacon Pharmacon Eaux Usées et Eaux Industrielles en Chimie / Raffi nerie / Agroalimentaire / Papeterie / Métallurgie Capteur inductif (toroïdal) avec sonde de tempéra- ture Pt1000 intégrée Avec coeffi cient sélectionnable ou fonction non linéaire pour les eaux naturelles, selon EN 27888/ DIN 38404 $?SH Conductivité 0.1 à 2000 mS/cm $?SH NaCl, NaOH et acides Concentration en % AMU Inducon Inducon1000 Eau Potable, Eaux de Surface et de Refroidissement Capteur à 4 électrodes avec sonde de tempéra- ture Pt1000 intégrée Avec coeffi cient sélectionnable ou fonction non linéaire pour les eaux naturelles, selon EN 27888/ DIN 38404 $?SH Conductivité 0.055 ?S/cm à 100 mS/cm AMU Solicon 4 Shurecon P Shurecon S ± 1.5 % ou ± 0.2 ?S/cm Températures d’échantillon jusqu’à 90°C ± 1 % ou ± 0.2 ?S/cm Températures d’échantillon jusqu’à 120°C Conductivité Cycles Eau Vapeur Capteur à 2 électrodes avec sonde de température NTC intégrée Sélectionnable en fonction des propriétés de l’échantillon $?SH Conductivité Spécifi que 0.055 à 1000 ?S/cm AMU Powercon UP-CON1000 Retracon ± 1 % ou ± 0.001 ?S/cm Electrodes en Titane ± 1 % ou ± 0.02 ?S/cm Electrodes en Inox Rétractable Oxygène Dissous Eaux Ultra Pures Capteur d’oxygène Oxytrace G avec sonde de température NT5k intégrée Compensation automatique de température et de pression $?SH Oxygène Dissous 0 ppb à 20 ppm $?SH Saturation 0 à 200 % AMU Oxytrace Oxytrace G $?SH Salinité (sous forme de NaCl) Concentration en % $?SH TDS Concentration en % ± 0.5 % bis zu 20 ?S/cm ± 0.5 % bis zu 20 M?/cm ± 2 % jusqu’à 500 µS/cm ± 3 % au dessus de 500 µS/cm Clamp sanitaire 1 ½“ ou Connexion NPT ¾” ± 0.01 % PFA Tefl on® avec clamp sanitaire 2” ou Polypropylene (PP) avec connexion NPT ¾” ± 0,3 % Caractéristiques communs des Transmetteurs AMU SWAN 96 x 96 x 120 mm (DIN 43700) – intégré dans un boitier en résine Noryl® 1 contact libre de potentiel – fonction programmable “pause” / “arrêt” 2 sorties de signaux pro- grammables – boucles de courant (0/4 - 20 mA) 1 contact libre de potentiel – alarme de synthèse des valeurs seuils programmables et des défauts de l’instrument 2 contacts libres de potentiel – programmables comme interrupteur de seuil, régula- teur PID ou minuteur Dimensions Entrée Sorties Contact d’alarme Relais TRANSMETTEURS

Analyse en Ligne CYCLE EAU-VAPEUR ANALYTICAL INSTRUMENTS $?SHConductivité $?SH Silice $?SH Sodium $?SH pH $?SH Potentiel Redox $?SH Oxygène $?SH Hydrogène $?SH Phosphates $?SH Hydrazine $?SH Turbidité Conductivité Acide Conductivité après échange sur résine cationique (CACE) 2tg'9 Compensations en température pour acides forts 2tg'9 Chambre avec résine intégrée facilitant le remplacement de la résine, avec aérateur automatique 2tg'9 Option de prérinçage de la résine en attente, pour mesure immé- diate après rempla- cement de la résine saturée $?SH Conductivité acide 0.055-1000 ?S/cm Conductivité en amont et aval d’un échangeur cationique (CACE) avec colonne de résine conventionnelle 2tg'9 Calcul du pH et de la concentration de l’agent alcalin 2tg'9 Suivi de la consomma- tion de résine intégrée 2tg'9 Compensations en température para- métrables (Pour tous les acides forts et agents alcalins communs) $?SH Conductivité totale 0.055-1000 ?S/cm $?SH Conductivité 0.055-1000 ?S/cm $?SH Gamme pH 7.5-11.5 $?SH Agent Alcalinisant Concentration en mg/l Conductivité Totale Mesure en continu de la conductivité spécifi que (totale) 2tg'9 Compensation en température para- mètrable pour tous les agents alcalins communs 2tg'9 Vérifi cation automa- tique avec résistance de haute précision intégrée 2tg'9 Système “slot lock” breveté pour l’inser- tion et le démontage de la sonde sans vissage $?SH Conductivité totale 0.055-1000 ?S/cm Conductivité Totale/Acide Conductivité en amont et aval d’un échangeur cationique (CACE) avec module EDI pour régénération continue de la résine 2tg'9 Suppression des colonnes de résines - Pas de remplace- ment de résine - pas de maintenance - pas de réactifs 2tg'9 Disponibilité immédiate de la mesure (suppression des temps de rinçage) 2tg'9 Calcul et affi chage du pH et de la concentra- tion de l’agent alcalin. (VGB-directive 450L) $?SH Conductivité totale 0.055-1000 ?S/cm $?SH Conductivité 0.055-1000 ?S/cm $?SH Gamme pH 7.5-11.5 $?SH Agent Alcalinisant Concentration en mg/l AMI Powercon A AMI Powercon S AMI CACE AMI Deltacon P Conductivité Cationique Dégazée Analyseur pour les mesures de conductivité totale, cationique et dégazée selon ASTM D4519-94 avec dégazeur thermique 2tg'9 Calibration automatique du point d’ébullition pour des mesures reproductibles 2tg'9 Calcul et affi chage du pH et de la concentration de l’agent alcalin 2tg'9 Sécurité intégrée : coupure automatique du réchauffeur thermique en cas d’absence d’échantillon $?SH Conductivité (totale, cationique, dégazée) 0.055-1000 ?S/cm $?SH Gamme pH 7.5-11.5 $?SH Agent alcalin Concentration en mg/l AMI Deltacon DG Analyseur pour la détermi- nation des traces de silice dans les cycles eau-vapeur 2tg'9 Haute stabilité de mesure grâce au spectrophoto- mètre thermostaté 2tg'9 Calibration automatique programmable (zéro et pente) et vérifi cation 2tg'9 Facilité d’utilisation, mesure manuelle intégrée $?SH Silice 0-1000 ppb AMI Silitrace Silice Analyseur pour la mesure en continu de la silice dans les cycles eau-vapeur 2tg'9 Ajustement des fré- quences d’analyse pour optimiser la consommation des réactifs 2tg'9 Facilité et rapidité de vérifi cation avec kit optique certifi é 2tg'9 Fonction mesure manuelle intégrée $?SH Silice 1-5000 ppb AMI Silica pH Potentiel Redox Détermination potenti- ométrique stable du pH ou du potentiel redox 2tg'9 Facilité de maintenance grâce à sa procédure intégrée de calibration sans démontage des sondes 2tg'9 Compensation en températur e intégrée pour la calibration et la mesure 2tg'9 Fonctionnement éco- nomique de l’analyseur grâce à l’électrolyte liquide remplaçable "b4v Gamme pH 1-12 pH "b4v Potentiel Redox (ORP) -500 à +1500 mV AMI pH-Redox QV Sodium Mesure en continu du sodium dissous (pour échantillons pH ?7) 2tg'9 Système fi able d’ajout du réactif alcalinisant (diisopro- pylamine ou ammoniac) avec suivi continu du pH 2tg'9 Compensation auto- matique de la tem- pérature et calibration aisée en 2 points avec stockage des données d’étalonnage 2tg'9 Facilité d’utilisation, mesure manuelle intégr ée "b4v Sodium 0.1 ppb-10 ppm Mesure en continu des traces de sodium dis- sous dans les eaux ultra pures et généra- teur de vapeur 2tg'9 Calibration entièrement automatique au ppb en 3 points de concentra- tion connue (limite de détection du sodium: 0.001 ppb) 2tg'9 Régénération de l’électrode de sodium automatique et pa- ramétrable 2tg'9 Régulation de l’injec- tion du réactif alcalini- sant en fonction du pH grâce à une pompe à air sans maintenance "b4v Sodium 0.001 ppb-10 ppm Mesure en continu du sodium dissous (pour échantillon pH ? 2) 2tg'9 Régulation de l’injec- tion du réactif alca- linisant en fonction du pH grâce à une pompe à air sans maintenance 2tg'9 Compensation auto- matique de la tem- pérature et calibrati- on aisée en 2 points avec stockage des données d’étalonnage 2tg'9 Facilité d’utilisation, mesure manuelle intégr ée "b4v Sodium 0.1 ppb-10 ppm AMI Sodium P AMI Sodium A AMI Soditrace Mesure ampérométrique en continu des traces d’oxygène dissous avec auto-vérifi cation intégrée 2tg'9 Electrode de Faraday pour vérifi cation manu- elle ou automatique par génération électrochi- mique de concentrations d’oxygène 2tg'9 Suivi intégré de la con- sommation d’électrolyte 2tg'9 «Sensor cap» : système membrane et électrolyte intégrée au capuchon de la sonde. Jusqu’à 2 ans d’opération "b4v Oxygène dissous 0 ppb-20 ppm "b4v Saturation 0-200 % Phosphates Analyseur pour la mesure en continu des phosphates dans l’eau de chaudière 2tg'9 Calibration automatique du point zéro pour une mesure stable à long terme 2tg'9 Technologie de mesure spectrophotométrique compatible avec les traitements des eaux de chaudière 2tg'9 Mesure reproductible sans interférence de la silice "b4v Phosphates (PO 4) 0-50 ppm "b4v Phosphates (P-PO 4 ) 0-16 ppm Oxygène Dissous Mesure ampérométrique en continu des traces d’oxygène dissous dans l’eau ultra pure 2tg'9 Compensation intégrée de la pression et de la température pour une calibration facile à l’air ambiant 2tg'9 Mesure stable avec une électrode robuste pour minimiser les coûts d’opération 2tg'9 «Sensor cap» : système membrane et électr olyte intégrée au capuchon de la sonde. Jusqu’à 2 ans d’opération "b4v Oxygène dissous 0-20 ppm "b4v Saturation 0-200 % Hydrogène Dissous Mesure en continu de l’hydrogène dissous pour le suivi de la cor- rosion dans les cycles eau-vapeur 2tg'9 Electrode de Fara- day pour vérifi cation manuelle ou automa- tique par génération électrochimique de concentrations d’hydrogène 2tg'9 Suivi intégré de la consommation d’électrolyte et de l’intégrité de la membrane 2tg'9 Longue durée de vie de la sonde de mesure d’hydrogène "b4v Hydrogène dissous (H 2) 0-800 ppb "b4v Saturation 0-50 % AMI Oxytrace QED AMI Oxytrace AMI Hydrogen QED AMI Phosphate HL Analyseurs portables Assurance qualité avec analyseurs por- tables étalons pour la validations des instruments de mesure en continu Disponibles pour les paramètres sui- vants : conductivité, hydrogène, oxygè- ne et pH 2tg'9 Interface logger USB pour stockage des données sur une longue période. (8Go) 2tg'9 Fréquence d’enregistrement pa- ramétrable 2tg'9 Fonctionnement sur secteur ou sur batterie rechargeable pour au moins 24 h de fonctionnement autonome 2tg'9 Re-certifi cation par SWAN possible "b4v Conductivité 0.055-1000 ?S/cm "b4v Hydrogène 0-800 ppb 0-50 % Saturation "b4v Oxygène dissous 0.01 ppb-20 ppm 0-200 % Saturation "b4v Gamme pH 1-12 pH Turbidité Mesure en continu de la turbidité sans contact pour le suivi des produits de cor- rosion (ex : fer particulaire) 2tg'9 Mesure optique stable avec LED à longue durée de vie, optiques thermo- statées pour empêcher les phénomènes de condensation 2tg'9 Drainage de chambre au- tomatique en option pour supprimer toute interventi- on manuelle 2tg'9 Facilité et rapidité de vérifi cation avec étalons primaires et secondaires "b4v Turbidité ISO 0-200 FNU/NTU INSPECTORs AMI Turbiwell Hydrazine Carbohydrazine Mesure mpérométrique à 3 électrodes sans membrane pour la détermination de l’hydrazine ou de la carbohydrazine 2tg'9 Capteur inusable, sans maintenance (pas d’électrolyte et pas de membrane) 2tg'9 Mesure très fi able avec point zéro très stable, conditionne- ment de l’échantillon intégré pour une mes- ure sans interférence 2tg'9 Longue durée de vie du capteur grâce à son nettoyage hydro- dynamique et continu "b4v Hydrazine 0-600 ppb "b4v Carbohydrazine 0-600 ppb AMI Hydrazine Le Concept Moniteur SWAN Intégration 2tg'9 Système clé en main pour un démarrage rapide 2tg'9 Design simple avec seulement 3 tailles de panoplies dif férentes 2tg'9 Divers protocoles de communication Profibus, Modbus, HART, USB et sorties analogiques Assurance Qualité 2tg'9 Chaque analyseur est testé et calibré indépendamment 2tg'9 Diagnostics automa- tiques – capteurs, et suivi du niveau des réactifs 2tg'9 Contrôle du débit d’échantillon pour une validation de la mesure Service et maintenance 2tg'9 Menus de navigation uniformes pour une ex - ploitation facilitée. Un transmetteur pour tous les analyseurs 2tg'9 Pièces de maintenance Plug & Play 2tg'9 Procédures de main- tenance guidées ouver- tes à tous 2tg'9 Equipe SAV France pour des prestations de mise en service et maintenance Les analyseurs SWAN sont livrés prêt à l’emploi, fonctionnels et entièrement pré-montés sur panoplie inox. Ceci assure une facilité d’intégration dans un process, l’utilisation et les opérations de maintenance. Du développement à la production, nos critères de qualité élevés répondront aux clients les plus exigeants. 2019 0 2 ANALYTICAL INSTRUMENTS Siège Social: SWAN Analytische Instrumente AG Studbachstrasse 13 CH-8340 Hinwil Téléphone +41 44 943 63 00 swan@swan.ch www.swan.ch Siège Social SWAN en Suisse à Hinwil Service Commercial et Technique FR: SWAN Instruments D‘Analyse France SARL 57, rue du Grand Champ PA de Bièvre Dauphine FR-38140 Apprieu Téléphone +33 476 06 5690 communication@swan-france.fr www.swan.ch Service Commercial et Technique CH: SWAN Wasseranalytik AG Studbachstrasse 13 CH-8340 Hinwil Téléphone +41 44 943 62 62 wasseranalytik@swan.ch www.wasseranalytik.swan.ch