Moniteur de matières organiques AMI SAC 254

AMI SAC254 Pour le suivi de la charge en matière organique 2tg'9 Système unique et breveté. Mesure dynamique à plusieurs distances: - Pas de dérive et insensbible à l’encrassement - Gamme de mesure étendue de 0 à 300 m-1 avec une limite de détection à 0,05m-1 2tg'9 Compensation intégrée de la turbidité à 550 nm selon DIN 38404-3 2tg'9 Fonction d’échantillonnage manuel, verifi cation et calibration AMI SAC254 Data Sheet Nr. DenA25451000 sac254.swan.ch Analyseur en ligne pour une mesure continue de l’absorption UV à la longueur d’onde de 254 nm pour surveiller effi cacement les substances organiques dissoutes (COD,COT, DCO) dans les cycles du traitement de l’eau potable. L’AMI SAC254 est l’instrument idéal pour une analyse de tendance précise et une identifi cation immédiate des changements dans la composition de l’eau. Facilite la surveillance de la composition de l’eau brute et garantit une eau potable de qualité en toute confi ance ANALYTICAL INSTRUMENTS Moniteur d’absorption UV à 254 nm Eau Brute Suivi de la qualité organique de l’eau brute pour optimiser en continu le traitement. Coagulation/Floculation/Décantation Validation de l’abattement en MO du traitement. Optimisation des injections de produits chimiques. Désinfection UV Contrôle renforcé du process grâce à une surveillance continue de l’efficacité de la désinfection UV. Filtration Charbon Actif Surveillance en temps réel de l’efficacité des charbons actifs. Coefficient d’Absorption Spectral – SAC 254 Applications 201806 La mesure SAC 254 est représentative de la charge organique dissoute dans l’eau. Des corrélations en DCO, COT, COD sont possible et font du SAC 254 un paramètre polyvalent sur des matrices constantes. La matière organique (MO) impacte la qualité microbiologique de l’eau. Elle est à l’origine de la formation de sous produits en présence de désinfectants (goût, odeur,…). Tout au long du process de production d’eau potable, la réduction des MO est un enjeu majeur. Suivre ce paramètre par absorption UV à une longueur d’onde de 254 nm est une techni\ que simple et rapide comparée aux analyseurs en ligne ou de laboratoire (COD/COT). L’AMI SAC 254 permet une détection rapide des changements de qualité d’eau pour \ une optimisation continue des étapes de traitement. Made in Switzerland ANALYTICAL INSTRUMENTS www.swan.ch · SWAN Instruments d‘Analyse France · FR-38140 Apprieu · Tél: +33 (0)4 76 06 56 90 · communication@swan-france.fr

SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI SAC254 Fiche technique réf. DfrA2545X000 06/2020 Sous réserve de modifications sans préavis DfrA2545X000_Monitor_AMI_SAC254.DOCX Panoplie complète pour la mesure en continu de l’abs orption UV à 254 nm pour la tendance des organiques dissous dans l’eau potable e t les eaux usées. Moniteur AMI SAC254 ? Mesure continue de l’absorption UV avec la possibi- lité de monitorer la charge en matière organique de l’échantillon. ? Plage de mesure: 0 à 300 /m AUV 0 à 100 % TUV ? Corrélation de l’absorption aux paramètres relatifs (DCO, COT,DBO, etc.) avec une calibration en un point ou deux points ou une configuration manuel du paramètre corrélé. Fonctionnalités: ? Optique insensible à l’encrassement grâce à une mesure dynamique à plusieurs distances. ? Correction de la turbidité à 550 nm selon les normes DIN EN 38404-3. ? Solution standard certifiée disponible pour la vérification. ? Détection de débit intégré pour validation de la mesure. ? Fonction « GRAB » pour mesure manuelle, la vérification et l’étalonnage. ? Système complet monté sur panoplie PVC incluant la mesure, le transmetteur, le photomètre et une bou- teille pour l’échantillonnage. Régulateur de débit f a- cultatif incluant la filtration de l’entrée de l’échan tillon. ? Grand écran LCD rétroéclairé pour la lecture des valeurs, du débit et de l’état opérationnel. ? Menus intuitifs avec paramétrage par 4 touches en façade. ? 2 sorties actives de courant (0/4 - 20 mA) pour les signaux mesurés (3 ième Sortie en option). ? Testé en usine, prêt pour l’installation et l’utilisat ion. AMI SAC254 avec régulateur de débit Option: ? Interface de communication ? Régulateur de débit Accessoires: ? Module de nettoyage chimique Réf. de commande Moniteur AMI SAC254 AC A–25.451.000 Moniteur AMI SAC254 DC A–25.452.000 Option: [ ] Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA A-81.42 0.050 [ ] Interface Profibus DP et Modbus A-81.420.020 [ ] Interface USB A-81.420.042 [ ] Interface HART A-81.420.060 Option: [ ] Régulateur de débit A-82.521.210 SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI SAC254 Fiche technique réf. DfrA2545X000 06/2020 Sous réserve de modifications sans préavis DfrA2545X000_Monitor_AMI_SAC254.DOCX Mesure de SAC254 Absorption UV à 254 nm à distances variables avec corrélation en DCO COT, COD etc... possible. Gamme de mesure: 0 à 300 /m 0 à 100 % UVT Paramètre: Absorbance, UVT, Concentration Longueurs d’ondes: 254 nm 550 nm (pour la correction de la turbidité) Unités: /m, /cm Intervalle de mesure: 30 sec. à 3 min. Précision: ? (1% + 0.01 /m) Limite de détection : 0.05 /m Caractéristiques et fonction- nalités du transmetteur Boîtier électronique: fonte d'aluminium Fonte d'aluminium: IP 66 / NEMA 4X Afficheur: LCD rétro-éclairé, 75x45 mm Connexions électriques: bornes à vis Température ambiante: -10 à +50 °C Temp. de fonctionnement: -25 à +65 °C Stockage et transport: -30 à +85 °C Humidité: 10 à 90% rel., sans cond. Alimentation électrique Tension: Version AC: 100 - 240 VAC ( ? 10 %) 50/60 Hz ( ? 5 %) Version DC: 10-36 VDC Consommation: max. 35 VA Utilisation Facile à utiliser par des menus séparés pour "messages", "diagnostic" "mainte- nance" "utilisation" et "installation". Menus utilisateurs en anglais, allemand, français et espagnol. Protection spécifique par mot de passe pour chaque menu séparé. Affichage de la valeur de processus, de débit d'échantillon, de l'état d'alarme et du temps de fonctionnement. Journal des événements, des alarmes et de l'historique d'étalonnage. Sauvegarde des derniers 1’500 enregis- trements dans le journal à des inter- valles sélectionnables. Dispositifs de sécurité Pas de perte de données en cas de panne secteur ; toutes les données sont sauvegardées dans une mémoire non volatile. Protection des entrées et sorties contre la surtension. Séparation galvanique des entrées de mesure et des sorties de signaux. Surveillance de la température du transmetteur avec alarmes program- mables de seuil supérieur / inférieur. Horloge temps réel avec calendrier Pour l'heure et pré-programmation des actions. 1 relais d'alarme Un contact libre de potentiel pour l'alarme collective des valeurs d'alarme programmables et les défauts d'instru- ment. Charge maxi : 1A / 250 VCA 1 entrée Pour un contact libre de potentiel ; fonc- tion programmable "hold" ou "remote off". 2 sorties à relais Deux contacts libres de potentiel et pro- grammables comme interrupteurs de seuil pour les valeurs de mesure, comme régulateurs ou comme tempori- sateur pour le nettoyage du système, avec fonction "hold" automatique. Charge nominal: 1A / 250 VCA 2 sorties de signaux (option 3ème sortie) Deux sorties de signaux pro- grammables pour les valeurs de mesure (librement échelonnables, linéaires ou bilinéaires) ou comme sorties de régula- tion en continu (paramètres de régula- tion programmables) comme une source de courant. Troisième sortie de signal par courant peut être choisit comme source de courant courant absorbé. Boucle de courant: 0/4 à 20 mA Charge ohmique maxi: 510 ? Fonctions de régulation Relais ou sorties de courant program- mables pour 1 ou 2 pompes de dosage à impulsions, électrovannes ou pour une vanne motorisée. Paramètres de régula- tion programmables P, PI, PID ou PD. 1 interface de communication (op- tion) - Interface RS485 (à séparation galva- anique) par Modbus RTU ou Profibus DP - 3e sortie de signaux - Interface USB - Interface HART Caractéristiques du moniteur Conditions de l'échantillon Débit: 2 à 12 l/h Température: 5 à 30 °C (pas plus haut que la temp ambiante) Pression d'entrée: 0.5 à 10 bar avec régulateur de débit Pression de sortie: atmosphérique Préfiltration recommandée en cas de haute teneur en particules. Installer dans un environnement sans Vibration. Pas d’huile. Connexions de l'échantillon Tube entrée: Embout pour tube ¼” pour tube Ø 10 mm Tube sortie: pour tube Ø 20 mm Panoplie Dimensions: 400 x 850 x 150 mm Matière: PVC blanc Poids total: 12.0 kg Schéma de connexions électriques

AMI SAC254 «Facilite la surveillance de la composition de l’eau brute et garantit une eau potable de qualité – en toute confiance» Moniteur organique d’absorption d’UV 2tg'9 Large plage de mesure: de 0 à 200 [m -1] (1/m) 2tg'9 Méthode de mesure dynamique avec une cellule résistante insen - sible à l’encrassement 2tg'9 Réglage d’instrument direct pour une intégration rapide dans une installation 2tg'9 Concept SWAN de faible mainte - nance 2tg'9 Personnalisation du transmetteur de données orientée application et système d’alarme basé événements 2tg'9 Les transmetteurs AMI SWAN sont compatibles avec toutes les inter - faces et les protocoles de communi - cation classiques. AMI SAC254 Moniteur organique d’absorption d’UV N° fiche technique DenA25451000 www.swan.ch Moniteur en ligne pour une mesure continue de l’absorption UV à une longueur d’onde de 254 nm pour surveiller efficacement les substances organiques (DOC, TOC, CSB) dans les processus de traitement de l’eau potable. L’AMI SAC254 est l’instrument idéal pour une analyse de ten - dance précise et une identification immédiate des changements dans la composition de l’eau brute. ANALYTICAL INSTRUMENTS Moniteur organique d’absorption d’UV La surveillance de substances organiques dis - soutes à des points de contrôle critiques (PCC) fournit des informations essentielles concernant la qualité de l’eau brute de l’entrée à la désinfection. Entrée d’eau brute: Donne un meilleur aperçu des changements dans la compo - sition de l’eau brute pour une analyse de tendance et l’identi - fication de polluants organiques pour un traitement d’excep - tion immédiat et un ajustement du processus de traitement Sédimentation/floculation Surveillance de processus améliorée pour la sédimentation/ floculation améliore l’efficience et l’efficacité de l’alimentation chimique et de la consommation énergétique Filtration par charbon actif Surveillance continue de l’efficacité de la filtration par char - bon actif permettant de prévoir la saturation du filtre Désinfection UV Contrôle amélioré du processus grâce à une surveillance continue de l’efficacité et de l’efficience de la désinf\ ection UV Stockage de l’eau Assure une eau potable de qualité en mesurant continuelle - ment les polluants organiques avant distribution Fabriqué en Suisse AMI SAC254 Moniteur organique d’absorption d’UV N° fiche technique DenA25451000 Domaine d’application Le moniteur organique d’absorption d’UV AMI SAC254 mesure les substances organiques (DOC, TOC, CSB) dans la composition de l’eau brute qui impactent le\ s étapes de processus des applications de traitement de l’eau potable. Le traitement de l’ea\ u potable dépend essentielle - ment de la qualité de l’eau brute, qui est exposée aux évé\ nements météorologiques saisonniers ou extraordinaires ainsi qu’à d’autres risques de pollution de l’eau brute. ANALYTICAL INSTRUMENTS www.swan.ch · SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG · CH-8340 HINWIL/SUISSE · TÉLÉPHONE +41 44 943 63 00