AQUACONTROL

0000137062 R2 .01 FR Régulation pH & Redox ELITE.PR MANUEL D?UTILISATION 0000137062 nouveau modèle ancien modèle 0000137062 1 Contenu de l?emballage : A)Unit? de contr?le pH - R?DOX B) Tuyau d?aspiration PVC Crystal 4x6 (2 m) C) Tuyau de refoulement en Poly?thyl?ne (3m) D) Chevilles ( ? = 6 mm) E) Filtre d?aspiration (PVC) F) Clapet anti-r etour en FPM (3/8? GAZ) G)Sondes pH et R?dox H) Porte-s onde (1/2? GAZ) I) collier de prise en charge DN 50 mm L) Kit solutions tampon pH 4, pH 7, 465 mV, H 2O M) Réduction pour clapet anti-r etour Fixation murale CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions (A ? L ? P) 234x162x108 mm Poids 1 kg Alimentation 230 Vc.a. 50-60 Hz Consommation 12 W ou 18 W D?bit de la pompe 1,5 l/h ; 5 l/h Pression maximale 1,5 bar Actionnement pompe Activation - Pause ?chelle de mesure 0 ? 14,0 pH ou Redox 0 ? +1000 mV Pr?cision +/- 0,1 pH; ?10 mV Exactitude ?0,02 pH ; ? 3 mV ?talonnage sonde Automatique ATTENTION ! Décaler le régulateur ELITE pour qu'il ne soit pas au-dessus du ou des bacs à réactif, afin qu'il ne soit pas soumis aux émanations gazeuses des produits de traitement (en particulier le chlore). SET EscCALEnter pH m V SET EscCALEnter pH m V 0000137062 2 R?glages Fonctions : ? ?talonnage (Appuyer sur la touche Cal pendant 3 secondes) : oS?lectionner la sonde ? ?talonner, p H ou potentiel R?dox, ? l?aide des touches fl?che Haut ou fl?che Bas. o Fonction Standard d?talonnage de la sonde avec la solution tampon 7 et 4 et 465 mV pour le potentiel R?dox. ? Set Point ou point de consigne (appuyer sur la touche Set) : oAppuyer sur la touche Set et s?lectionner la mesure ? l?aide des touches fl?che Haut et fl?che Bas; appuyer sur la touche Enter pour modifier et valider. ! Sp_750mv___700_mv_ ! Sp_7.4ph____7.6_ph_ ?Appuyer sur les touches Cal et Set (en m?me temps) pendant 5 secondes pour ac tiver le Setup de configuration : omenu ! Langue_ (On peut s?lectionner l?une des 5 langues disponibles (EN, IT, SP, DE, FR) ! Mesure_Redox ? setpoint___750_mv (Modifier la valeur avec la touche Enter et les touches fl?che Haut et fl?che Bas) Pour le potentiel R? dox, on peut saisir une valeur entre 0 et 1000 mV. ? Dosage___bas (Modifier la valeur BAS ou HAUT) ? temps_ofa___OFF (Modifier la valeur OFF ou le Temps n?cessaire) ? ALR_BAnd_100_rx (Modifier la valeur de 100 ? 300 mV) ! Mesure_pH ? setpoint____7.4ph (Modifier la v aleur par la touche Enter et les fl?ches Haut et Bas ) Pour le pH, on peut saisir une valeur entre 0 et 14. ? Dosage___acide (Modifier la valeur ACID ou ALKA) ? temps_ofa___OFF (Modifier la valeur OFF ou le temps n?cessaire) ? alr_band_1.0_ph (Modifier la valeur de 1 pH ? 3 pH) ? Temp__25*C_ (modifier la valeur par la touch? Enter et les fl?ches Haut et Bas ) uniquement pH . ! Debit_ (modifier la valeur par la touche Enter et les fl?ches Haut et Bas) ?Le signal d?entr?e peut ?tre s?lectionn? comme Activ? (ON) ou D?sactiv? (OFF). ! calibrage( modifier la valeur par la touche Enter et les fl?ches Haut et Bas) ! full (Kit solutions tampon pH 4, pH 7, R?dox 465 mV) ! easy (Kit solutions tampon pH 7, R?dox 465 mV) ! Off (D?sactiv?) ! password (modifier la valeur par la touche Enter et les fl? ches Haut et Bas, valeur standard 0000) ? Enregistrement et sortie du Menu avec la touche ESC. o exit_____non (modifier la valeur par la touche Enter et les fl?ches Haut et Bas et confirmer par Enter) ? Pour l?amor?age de la pompe, maintenir la touche fl?che HA UT appuy?e pendant 3 secondes et la pompe R?dox amorce o Amorcage_____700mV ? Pour l?amor?age de la pompe, maintenir la touche fl?che HAUT appuy?e pendant 3 secondes et la pompe pH amorce oamorcage_____7.2pH ? Fonction Arr?t Pompe oAppuyer sur fl?che Haut et sur E nter (en m?me temps) ; apr?s 5 secondes, l?afficheur visualise Stop_RX . Appuyer de nouveau sur les touches pour remettre en marche. o Appuyer sur fl?che Haut et sur Enter (en m?me temps) ; apr?s 5 secondes, l?afficheur visualise Stop_pH. Appuyer de nouveau s ur les touches pour remettre en marche. ? Le syst?me ex?cute un dosage proportionnel ? la mesure par rapport au Point de consigne. (25% dosage minimum, 90% dosage maximum de 10 minutes) Remarque : Le s yst?me quitte automatiquement le Menu apr?s 1 minute de t emps, sans enregistrer aucun param?tre. 0000137062 3 Panneau de commande Connexion des cables: 1) En tr?e sonde pH et Redox 2) En tr?e sonde temp?rature (PT 100) 3) En tr?e sonde Niveau Redox (Pr oduit dans le bidon) 4) En tr?e sonde Niveau pH (Pr oduit dans le bidon) 5) En tr?e signal d?bit (DYHF FkEOH FLUFXODWLQJ SXPS SRPSH GH FLUFXODWLRQ ) [signal ?lectrique 230 Vc.a.] 6) So rtie Relais 5HGR[ pour ?lectrovanne (Contact libre, Relais 250 Vc .a. 10 A) 7) So rtie Relais Alarme jGLVWDQFH (Contact libre, Relais 250 Vc .a. 10 A) 8) So rtie Relais S+ pour ?lec trov anne (Cont ac t libre, Relais 250 Vc.a. 10 A) 9) Alimentation syst?me : 230 Vc.a. 50/ -60 Hz 10) Interrupteur d?alimentation 11) Fu sible 500 mA retard? 12) So rtie pompe pH (J1) et pompe Redox (J2) 0000137062 4 ?talonnage Sonde pH Laver la sonde Main te nir la sonde dans la solution tampon calibrage Appu yer sur la touche Cal pendant 3 secondes R?gler ?talonnage pH. 5 presser_cal Dur? e ?talonnage 1 minute patienter___60_s_ 6 7pH_Qualite’_100% Qual it? de la sonde 7 Laver la sonde Ma inte nir la sonde dans la solution tampon 4pH__presser_cal Dur? e ?talonnage 1 minute patienter___60_s_ 10 4pH_Qualite’_100% Qual it? de la sonde 11 Laver la sonde Appu yer sur la touche Enter, enregistrer, puis quitter 14 ?tat No rmal 15 Remarque : Quand la fonction EASY CAL (?talonnage facile) est s?lectionn?e, l?talonnage s?effectue uniquement pour 1 point 7 pH. 0000137062 5 ?talonnage sonde Redox Laver la sonde Main tenir la sonde dans la solution tampon calibrage Appu yer sur la touche Cal pendant 3 secondes R?gler ?talonnage Redox 5 465mv__presser_cal Dur? e ?talonnage 1 minute patienter__60Rs__ 6 465mv_Qualite’_100 %! Qual it? de la sonde 7 Appu yer sur la touche Cal pendant 3 secondes 10 ?tat N ormal 11 0000137062 6 Alarme ?cran Relais Action ? ex?cuter Niveau niveau___7,2_phR niveau___720_mv Alarme relais ferm? - Appuyer sur la touche Enter pour activer alarme relais - R?tablir le niveau de produit dans le r?cipient OFA Premi?re Alarme (temps >70%) Alr_ofa__7,2_ph Alarme relais ouvert - Appuyer sur Enter pour r?initialiser OFA deuxi?me Alarme (temps >100%) Stop_ofa___7,2_ph Alarme relais ferm? - Appuyer sur Enter pour r?initialiser D?bit Debit_____7,2_ph Alarme relais ouvert - R?tablir le flux Erreur de syst?me parameter_error Alarme relais ouvert - Appuyer sur Enter pour restaurer les param?tres par d?faut - Unit? endommag?e Erreur d?talonnage Erreur_7_pH R Erreur_4_pH R Erreur_465_mv R Alarme relais ouvert - Remplacer la Sonde ou la Solution tampon et r?p?ter l?talonnage. Pour restaurer les param?tres par d?faut : " Arr?ter le syst?me " Maintenir les touches fl?ches Haut et Bas (en m?me temps) appuy?es et allumer le syst?me. " Le Syst?me affiche RAZ_default_non " Appuyer sur fl?che HAUT RAZ_default__Oui " Appuyer sur la touche ENTER pour restaurer les les param?tres par d?faut. Param?tres d?usine : " Langue = UK " Point de consigne valeur = 7,4 pH; 750 mV (Rx) " M?thode Dosage = Acide (pH); Bas (Rx) " Temps OFA = OFF " ?talonnage = Pleine ?chelle " Entr?e Flux= OFF E l i t e P r

AQUACONTROL QUESTIONNAIRE DE DETERMINATION DES CARTOUCHES ET FILTRES VOS COORDONNEES Société : Adresse : Code postal : Ville : Nom du contact : Adresse courriel : Téléphone : APPLICATION Description du fluide : Température nominale du liquide : Températures mini./ maxi. du liquide : Viscosité du liquide : Pression fournie : Différentiel de pression maxi : Débit de passage du liquide : CARTOUCHE/FILTRE ACTUEL Marque et modèle complet Seuil de filtration (µm) : Hauteur (préciser pouce ou cm) Type de média filtrant : Autres caractéristiques utiles : Type de connexion (voir fiche des embouts page suivante) Durée de vie constatée : Coût : Coût au litre : Commentaires, problèmes constatés : ?YVh'Y5?U@p?%`?rA@c@p?'YC?@?C`dAp% A?3dTU?% A?4p??88?94h)rA@c%`?rA@c@p?'YC?@?C`dAp% A?3dTU?% A?2#?!45?!%`?'YE?x)'Y!t"CrA@c@p?'YC?@?C`dAé B BRG 84 #?`'A?!gBv8#U6q F#Qq 6??I)?C?e1??` 3uA?% A? 9?7&?&1iBpe"#% A?$hg# 3Sw?0QsA c?X????E?w%3& ?9`??B ? @qt28`T(?s4?? 8tt???i`)6Hi 4iF?"E8Y?Sq?E7???? #?5?T6? ??Xq9` X@`DEe r
?iUC4!uE??`?5fda BF7D9?7%?XD& a#A154q' A??`% A?# 67?P r
?iUC4!ugXa?e?`P!ySp
6?7P$wSE$A?Fe?Aw?3 * Note% A? : 4?? e?&hrR1 ?F5`2Gu?H x28?0c???'?2&?!?&08#%9a?0`!W??(4??XG e??AE" 3%?gW%9xsx (4?? ?!?&0 7`c?? 6v? )b?p 61?0(4?? 5x?B? @V?F DOE F?B SOE @V?F DOE F?B SOE P DOE DBG DOE P3 SOE P6 SOE P8 SOE P9 SOE P2 SOE PX DOE P7 SOE AM SOE NN DOE NPC DOE @U9s? % A? 6g35&7?Up ( xVX?! %
##bu8$?It6g3&tv)1@???6?Dgv% A? "?@P% A? tx0? !ct?wqeBd0% A? 6g3!45?!?7! #"3?E ?)d7%YTf&% A? ??rU`8)A
E 6g3&tv) 8?@a3fgu CPe` ( xVX3??!?rXf @Ym 6g35&7?US 6g35&7wP7F?"?fv? 7??n$Ee 6g35&7wP7 %3v(1 "7@?t@pd6?!(v 7?"??$?YC? 6?Dgv% A? ?Up%YTf& #8? % #?R@ 6g3 5&7 wP7 I?(?02?h0D5?Pi8b0?? ( xVX?!YYp 6g35&7?Up 5&7wP7#D???g?2P(? #
F"? 39??pPE' 1)W @pd6g3T6"W6?u 1@???)td02 CPe`% A? s?8v s?8v 8?Swp&h?4y5?Pi86g3&tv) 1@???)td02 CPe` (e$s ?F?% A? 2?h0a 5?Pi8b0?? 6g35&7?Up (e$s?? % A? 2?h0a 5?Pi8b0?? 6g35&7tGwp`1@?& (e$s?? % A? 2?h0a 5?Pi8b0?? %YTf& !45?! %`?% A?5&7%x(UHrd8 ( xVX?!YYp 5&7wP7 6g3 5&7 wP7 F?"?fv? 6g35&7wP7 ?YVh'Y5?U@p?%`?rA@c@p?'YC?@?C`dAp% A?3dTU?% A?4p??88?94h)rA@c%`?rA@c@p?'YC?@?C`dAp% A?3dTU?% A?2#?!45?!%`?'YE?x)'Y!t"CrA@c@p?'YC?@?C`dAé #8? %#?R@ #W??

)?8?` !t"C)(0 5?U "7&B ?
af ?&92? ? iiFr` ?W??P s5 "7H A?&C)?uC ?6V"é 6%(1 7A)% GE?`6%(1 7w6%(1's?#n r$ #?@4 s?8v 7351 1 X` @?Si88?%i?WY ??U9 s?8v ?&XPm ?)P s?8v%
T Hawp` xtS? 3E?
% A?0?!3 8?18QggV? % A?6? ?S (3&"Q% A?`e2 ?C?
? % A??)?  ?u