Aqua Monitoring System SAS

Une lampe au xénon émet des flashs de lumière à large spec\ tre passant par un filtre optique (254nm). Cette longueur d’onde est guidée en sortie de sonde pour former un\ cône UV d’une dizaine de centimètres de longueur au devant de la sonde. Cette lumière d’excitation à 254 nm permet de faire fluoresce\ r les HAP passant devant la sonde. La lumière émise par cette fluorescence, à 360 nm, est detectée et mesurée par une photodiode et un filtre optique même à de faibles concentrations et dans des eaux turbides. La sonde HAP mesure par une photodiode de réference l’intensité des flashs émis po\ ur compenser automatiquement la perte de puissance de la lampe au fil du temps. Sonde HAP Avantages Applications info@aquams.com • +33 (0)3 83 49 54 72 • www.aquams.com Parc d'activités St-Jacques 1 - 18 rue Blaise Pascal 54320 Maxéville Sonde HAP enviroFlu La croissance de l’activité industrielle et des besoins en éner\ gies ont intensifié les rejets d’hydrocarbures dans l’eau et leur \ surveil - lance est devenue une priorité des autorités publiques. Face aux problèmes rencontrés sur la santé et dans l’environnement, il est indispensable de renforcer la détection dans le milieu naturel. Le respect des normes de la directive cadre sur l’eau 2000/60/CE a pour objectif d’obtenir un bon état chimique des eaux de surface. La sonde HAP est un fluorimètre qui mesure précisément et en \ continu la concentration en Hydrocarbures Aromatiques Polycycli - ques dans l’eau. Le principe de mesure de fluorescence UV utilisé est beaucoup plus sensible que la méthode de diffusion ou d’ab - sorption infrarouge classique. Le capteur est capable de détecter la moindre trace d’HAP dans les eaux de ressource ou dans les condensats d’eaux de refroidissement par exemple. Cette sonde immergeable fonctionne sans prélèvement et ne né - cessite aucun étalonnage sur site. La seule opération de mainte - nance consiste à re-calibrer la sonde tous les 2 ans et à remplace\ r la lampe d’excitation après 4 années d’utilisation. Surveillance des hydrocarbures dans l’eau Le capteur dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans les process, les regards de collectes ou pour suivre les variations de niveaux d’eau, automatiser son nettoyage et fa - ciliter l’exploitation des données de mesures. Les campagnes de mesures et applications mobiles sont également possibles avec un système d’exploitation sur batterie en option. • Mesures in situ , pas de prélevement ni réactif • Sortie analogique sans transmetteur possible • Fenêtre optique avec revetêment pour minimiser l’encrassement • Mesures instantanées • Compensation automatique de la perte de puissance de la lampe • Surveillance de la ressource en eau potable • Protection des stations d’épurations biologiques • Contrôle des rejets industriels • Mesure des HAP dans les eaux de process FLUORIMETRE • HAP Technologie de mesure Source de lumière Lampe Flash xénon + filtre 254 nm Détecteur Photodiode + filtre 360 nm Principe de mesure Fluorescence Paramètres HAP, huiles Gammes de mesures enviroFlu-HC 500 HAP : 0...50 ppb, 0...500 ppb (phénanthrène) (HCT : 0...1,5 ppm, 0...15 ppm équivalent) enviroFlu-HC 5000 HAP : 0...500 ppb, 0...5000 ppb (phénanthrène) (HCT : 0...15 ppm, 0...150 ppm équivalent) Précision de mesure enviroFlu-HC 500 : 0,3 ppb HAP enviroFlu-HC 5000 : 0,5 ppb HAP Temps de réponse T100 < 10 s Interval de mesure < 5 s Matériaux corps de sonde Acier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035) Dimensions (L x d) 311 mm x 68 mm Poids 2,7 kg acier inoxydable - 1,9 kg titane Interface Numérique RS-232 Analogique 4-20 mA, 0...5 VCC Alimentation 12 ... 24 VCC (+/- 10%) Consommation < 3,5 W Maintenance < 0,25 h/mois (usage standard - nettoyage de la fenêtre optique) Interval de calibration 24 mois Garantie 24 mois dans l’Union Européénne Pression maximale Connecteur SubConn 30 bars Connecteur fixe 3 bars Cellule de passage 1 bar, 2 ... 4 L / min Protection IP 68 Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C Température ambiente - 5 ... + 55 °C Température de stockage - 20 ... + 80 °C Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s Caractéristiques techniques SONDE HAP • FLUORIMETRE

Une lampe Flash au xénon émet une lumière à large spectre di\ rigée en un faisceau de longueurs d’ondes parallèles vers le chemin optique pour traverser le milieu. Les composés présents dans l’eau absorbent la lumière sur des longueurs d’ondes qui leur sont spécifiques. La lumière ainsi reçue est ensuite diffractée et mesurée par une photo-diode à 256 canaux. La sonde mesure alors l’atténuation de lumière pour définir le spec\ tre d’absorption du milieu de 200 à 360 nm. Sur la base de nombreux enregistrements de spectres d’absorptions en lien avec l’application, le capteur réalise une combinaison entre le spectre d’absorption obtenu et le\ profil d’eau le plus proche pour affiner les calculs de concentrations (règles de calculs LSA). Opus Avantages Applications info@aquams.com • +33 (0)3 83 49 54 72 • www.aquams.com Parc d'activités St-Jacques 1 - 18 rue Blaise Pascal 54320 Maxéville - France Analyse du spectre d'absorption de l'eau OPUS est un spectromètre miniature haut de gamme pour les me - sures en ligne des composés azotés et carbonés. Par l’analyse du spectre d'absorption de l'eau le capteur fournit des mesures fiables des concentrations en NO 3-N et NO 2-N et des paramètres orga - niques tels que la DCO eq, la DBO eq, le COD eq et le COT eq. L'analyse du spectre d'absorption de 200 à 360 nm, est affinée par une calibration adaptée à votre application. 6 familles de calibra - tions sont proposées : • Entrée station de traitement des eau usées • Sortie station de traitement des eau usées • Procédé Anammox • Eau de rivière • Eau de mer • Eau potable L’instrument peut-être calibré pour la mesure d’un paramètre ou de plusieurs simultanément. Solutions d’intégrations L’OPUS dispose de la nouvelle interface G2 qui permet un accès rapide aux données et aux configurations du capteur à l’aide d’un navigateur Web sur ordinateur, tablette et smartphone. L'installation du capteur se fait directement dans le milieu, même en eaux très chargées, ou en cellule de mesure (platine et station de mesure). La sonde OPUS dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans les process, automatiser son nettoyage et fa - ciliter l’exploitation des données de mesures. Les campagnes de mesures et applications mobiles sont également possibles avec un système batterie en option. • Précision et fiabilité par mesure d’atténuation et analyse\ du spectre d’absorption UV complet de 200 à 360 nm • Mesures in situ et continues • Fenêtres optiques avec nano traitement contre les dépôts • Calibrations d’application pré-installées • Compensation automatique fonction de la turbidité de l'eau • Pilotage du traitement des eaux usées • Surveillance des eaux de surface • Contrôle de l’eau potable • Applications industrielles spécifiques SPECTROMETRE NO 3-N • NO 2-N • DCO • DBO • COD • COT • MES Technologie de mesure Source de lumière Lampe Flash xénon Détecteur Spectromètre minature de haute qualité 256 voix 200 à 360 nm 0,8 nm/pixel Principe de mesure Mesure d'attenuation et analyse du spectre d'absorption Chemin optique 0,3 mm, 1 mm, 2mm, 5 mm, 10 mm, 50 mm Paramètres cf. liste des paramètres p.3 Gammes de mesures cf. liste des paramètres p.3 Précisions de mesures cf. liste des paramètres p.3 Compensation de la turbidité Automatique Mémoire interne 2 GB Temps de réponse T100 2 min Interval de mesure > 1 min Matériaux corps de sonde Acier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035) Dimensions (L x d) 470 mm x 45 mm (avec chemin optique 10 mm) Poids 3 kg acier inoxydable - 2 kg titane Interface Numérique Ethernet (TCP/IP) RS-232 ou RS-485 (Modbus RTU) Alimentation 12 ... 24 VCC (+/- 10%) Consommation < 8 W Maintenance < 0,5 h/mois (usage standard) Intervalle de calibration 24 mois Garantie 24 mois dans l’Union Européénne Pression maximale Connecteur SubConn 30 bars Connecteur fixe 3 bars Cellule de passage 1 bar, 2 ... 4 L / min Protection IP 68 Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C Température ambiente + 2 ... + 40 °C Température de stockage - 20 ... + 80 °C Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s Caractéristiques techniques OPUS • SONDE SPECTRALE 10 NO3-N Spectrale mg/L 0...10 0,03 0,05 0,005 +/- (5%+0,01) NO2-N Spectrale mg/L 0...15 0,05 0,12 0,012 +/- (5%+0,01) DCO eq Spectrale mg/L 0...220* 3 10 1 DBO eq Spectrale mg/L 0...220* 3 10 1 COD eq Spectrale mg/L 0...100 0,5 1 0,1 COT eq Spectrale mg/L 0...100 0,5 1 0,1 MES eq Spectrale mg/L 0...150 6 20 2 KHP Spectrale mg/L 0...400 0,5 1 0,1 +/- (5%+0,2) SAC 254 Longueur d'onde spécif. 1/m 0...220 1,5 5 0,5 DCO-SAC eq Longueur d'onde spécif. mg/L 0...320 2,2 7,3 0,73 DBO-SAC eq Longueur d'onde spécif. mg/L 0...150 0,72 2,4 0,24 OPUS • SONDE SPECTRALE Chemin optique(mm) Paramètre Principe de mesure Unité Gamme de mesure Limite de détection Limite de deter - mination Résolution min. Précision 1 NO3-N Spectrale mg/L 0...100 0,3 0,5 0,05 +/- (5%+0,1) NO2-N Spectrale mg/L 0...150 0,5 1,2 0,12 +/- (5%+0,1) DCO eq Spectrale mg/L 0...2200* 30 100 10 DBO eq Spectrale mg/L 0...2200* 30 100 10 COD eq Spectrale mg/L 0...1000 5 10 1 COT eq Spectrale mg/L 0...1000 5 10 1 MES eq Spectrale mg/L 0...1500 60 200 20 KHP Spectrale mg/L 0...4000 5 10 1 +/- (5%+2) SAC 254 1 longueur d'onde 1/m 0...2200 15 50 0,5 DCO-SAC eq 1 longueur d'onde mg/L 0...3200 22 73 7,3 DBO-SAC eq 1 longueur d'onde mg/L 0...1500 7,2 24 2,4 Paramètre Principe Unité Facteur Chemin optique (mm) de mesure 0,3 1 2 5 10 20 50 Absorbance spectrale UA - 0,01....2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 Absorbance spectrale 1/m - 50...7300 15...2200 7,5...1100 3...440 1,5...220 0,75...110 0,3...44 Nitrate N-NO 3 spectrale mg/l - 1,0...330 0,3...100 0,15...50 0,06...20 0,03...10 0,015...5 0,006...2 Nitrate NO 3 spectrale mg/l - 4,43...1460 1,33...440 0,67...220 0,27...88 0,13...44 0,067...22 0,030...9 Nitrite N-NO 2 spectrale mg/l - 1,7...500 0,5...150 0,25...75 0,1...30 0,05...15 0,025...7,5 0,01...3 Nitrite NO 2 spectrale mg/l - 5,6...1650 1,65...500 0,82...250 0,33...100 0,17...50 0,083...25 0,033...10 COD eq spectrale mg/ll - 17...3300 5,0...1000 2,5...500 1,0...200 0,5...100 0,25...50 0,1...20 COT eq spectrale mg/l - 17...3300 5,0...1000 2,5...500 1,0...200 0,5...100 0,25...50 0,1...20 DCO eq spectrale mg/l - 100...7300* 30...2200* 15...1100* 6,0...440* 3,0...220* 1,5...110* 0,6...44* DBO eq spectrale mg/l - 100...7300* 30...2200* 15...1100* 6,0...440* 3,0...220* 1,5...110* 0,6...44* KHP spectrale mg/l - 17...13300 5,0...4000 2,5...2000 1,0...800 0,5...400 0,25...200 0,1...80 SAC 254 254nm 1/m - 50...7300 15...2200 7,5...1100 3,0...440 1,5...220 0,75...110 0,3...44 DCO-SAC eq Longueur d'onde spécif. mg/l 1,46 75...10600 22...3200 11...1600 4,4...640 2,2...320 1,1...160 0,44...64 DBO-SAC eq Longueur d'onde spécif. wavele. mg/l 0,48 24...3500 7,2...1050 3,6...525 1,44...210 0,72...105 0,36...52,5 0,15...21 MEST eq Longueur d'onde spécif. mg/l 2,6 130...4300 40...1300 20...650 8,0...260 4,0...130 2,0...65 0,8...26 Gammes de mesure Paramètres mesurés indiviuellement en conditions de laboratoire

Mesure de la lumière émise par fluorescence de la chlorophylle-a\ Une LED spécifique émet une lumière de stimulation à 470 nm, guidée pour former un cône lumineux d’une dizaine de centimètres au devant de la sonde. La chlorophylle-a contenue dans les algues et le plancton végetal passants dans ce cône de stimulation, fluoresce et renvoie une lumière de longueur d’onde plus grande à 685 nm. Cette lumière de détection, relative à la concentration en chrlorophylle-a de l’eau, est alors mesurée par une photodiode. L’augmentation de la quantité de chlorophylle-a est un indicateur pertinent du développement des algues dans l’eau. Avantages Applications info@aquams.com • +33 (0)3 83 49 54 72 • www.aquams.com Parc d'activités St-Jacques 1 - 18 rue Blaise Pascal 54320 Maxéville - France Mesure de la chlorophylle-a La surveillance du développement algale dans les eaux naturelles et les eaux de baignade permet de prévenir des phénomènes d’ef - florescence (bloom) et des risques sanitaires associés. Cette mesure est également un paramètre important à contrôler en phycoculture. La sonde nanoFlu est un fluorimètre miniature immergeable qui mesure en continu la concentration de chlorophylle-a dans les eaux douces et salées. La mesure de ce pigment présent dans les algues et le plancton végetal est un idicateur fiable pour determi - ner @la croissance des algues dans l’eau. Cette sonde fonctionne sans prélèvement et ne nécessite aucun étalonnage sur site. La seule opération de maintenance consiste à re-calibrer le capteur tous les 2 ans. Mesures en ligne ou sur échantillons Le capteur dispose de nombreux accessoires pour permettre son intégration dans le process ou le milieu naturel, pour suivre les variations de niveaux d’eau ou encore automatiser son nettoyage. • Mesures in situ , pas de prélevement ni réactifs • Mesures instantanées • Fenêtre optique avec revetêment pour minimiser l’encrassement • Utilisation portable possible • Compensation automatique de la perte de puissance de la LED et de la température • Surveillance des eaux de baignade : lacs, rivières et mers • Contrôle continu de la ressource avant adduction • Mesures et régulations en algocutlure (phycoculture) • Instrument de surveillance environnementale FLUORIMETRE • Chlorophylle-a Sonde nanoFlu-Chl Technologie de mesure Source de lumière LED Détecteur Photodiode + filtre optique Principe de mesure Fluorescence Paramètres Chlorophylle-a Gamme de mesure 0...200 µg/l chlorophylle-a Précision de mesure ± 5% Auto-contrôle Compensation automatique des variations d’intensité de la source lumineuse dues à l’usure \ et aux températures Interference Suppression automatique de la lumière ambiante Temps de réponse T100 6 s Interval de mesure 3 s Matériaux corps de sonde Acier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035) Dimensions (L x d) 171 mm x 36 mm Poids 0,5 kg acier inoxydable - 0,4 kg titane Interface Numérique Ethernet (TCP/IP) RS232 ou RS485 (Modbus RTU) Alimentation 12 ... 24 VCC (± 10%) Consommation < 1 W - (< 1,6 W avec reseau) Maintenance < 0,5 h/mois (usage standard - nettoyage de la fenêtre optique) Interval de calibration 24 mois Garantie 24 mois dans l’Union Européénne Pression maximale Connecteur SubConn 30 bars Connecteur fixe 3 bars Cellule de passage 1 bar, 2...4 L / min Protection IP 68 Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C Température ambiente + 2 ... + 40 °C Température de stockage - 20 ... + 80 °C Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s Caractéristiques techniques SONDE NANOFLU-CHL • FLUORIMETRE