VERCOM

La Solution de criblage compacte et rationnelle www.vercom.fr Facilite un criblage efficace et rentable Du plus petit Au plus grand VERCOM propose également des cri- bleurs conçus spécifiquement pour des projets particuliers dans des secteurs d ‘activités diversifiés. N‘hésitez pas à nous contacter et nous saurons vous proposer un crible optimisé en fonction de vos besoins. Solutions personalisées? Applications très diversifiées Nos cribleurs sont très flexibles d ‘utilisation et peuvent tamiser impeccablement toutes sortes de matériaux tels que la terre, le compost, les agrégats, les gravats, les ma- chefers, les plaquettes de bois etc. Sur demande du client les cribleurs peuvent être optimisés suivant le domaine d‘utilisation prépondérant de manière à garantir le meil- leur résultat. Plusieurs critères importants ont été pris en compte lors de la conception de ces machines telles que la compaci- té pour faciliter le transport, la simplicité pour faciliter l‘utilisation et limiter les sources de pannes, le respect de l‘environnement en limitant les puissances mises en Grâce à la facilité de transport , la mise en place ra- pide , et les commandes intuitives tout client peut mettre en route immédiatement chacun de nos cribleurs et travailler efficacement. Facilité de transport et d’utilisation Faites nous connaître vos besoins spécifiques Longueurs 2M, 3M, 4,5M et 6M Poids 80, 100, 135 et 175 kg Débit jusqu ‘à 50 T/H Flexibilité grâce aux convoyeurs modulaires Quel que soient vos réquisitions, votre solu- tion de cribles vibrants permettra toujours de s ‘adapter à mondre coût et très rapi- dement. Le système modulaire vous permettra immédiatement de configurer une installati- on de criblage rationnelle et efficiente, immédiatement opérationnelle. N‘hésitez pas à nous consulter, le présent déplinat ne donnant que quelques exemples typiques Largeur bande 400 mm à 800 mm Vitesse / Angle max. 24 m/mn / 40° Débit jusqu ‘à 50 T/H Fiche technique CRIBLE VIBRANT E15 Poids 175 kg Moteur vibrant 0,18 kW, 1.500 T/mn Réseau 220 V monophasé Surface au sol 1361 mm x 1200 mm Hauteur 1522 mm Surface de criblage 1250 x 750 mm Fiche technique CRIBLE VIBRANT E25 -R Poids 580 kg Moteur vibrant 0,25 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé Surface au sol 2110 mm x 1850 mm Hauteur 2430 mm Surface de criblage 1800 x 900 mm Fiche technique CRIBLE VIBRANT E40 -B Poids 950 kg Moteur vibrant 0,55 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé Surface au sol 2400 mm x 1500 mm Hauteur 2380 mm Surface de criblage 1500 x 1500 mm Fiche technique CRIBLE VIBRANT TYPE E45 -B Poids 1360 kg Moteur vibrant 1.1 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé Surface au sol 4000 mm x 2260 mm Hauteur 2866 mm Criblage supérieur 2000 x 1500 mm Criblage inférieur 2000 x 1500 mm Fiche technique CRIBLE VIBRANT TYPE E45 -P Poids 1960 kg Moteur vibrant 1,10 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé 16A Surface au sol 4000 mm x 2260 mm Hauteur 2866 mm Criblage supérieur 2000 x 1500 mm Criblage inférieur 2000 x 1500 mm Passage en 2 fractions en QUELQUES MINUTES Passage en 2 fractions en QUELQUES MINUTES Fiche technique CRIBLE VIBRANT TYPE E45C -B Poids 1630 kg Moteur vibrant 1,10 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé 16A Surface au sol 3626 mm x 2475 mm Hauteur 2620 mm Criblage supérieur 2000 x 1500 mm Criblage inférieur 2000 x 1500 mm Fiche technique CRIBLE VIBRANT TYPE E45CF -P Poids 1630 kg Moteur vibrant 1,10 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé 16A Surface au sol 8180 mm x 2260 mm Hauteur 2560 mm Criblage supérieur 2000 x 1500 mm Criblage inférieur 2000 x 1500 mm Convoyeur 6430 x 800 mm Moteur 400 V triphasé 4 kw Hauteur de rejet 1900 mm Fiche technique CRIBLE VIBRANT TYPE E80 -P Fiche technique Poids 1630 kg Moteur vibrant 1,10 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé 16A Surface au sol 6100 mm x 2520 mm Hauteur 2620 mm Criblage supérieur 2000 x 1500 mm Criblage inférieur 2000 x 1500 mm Convoyeur 4470 x 400 mm Moteur 400 V triphasé 0.75 kw Hauteur de rejet 1900 mm Poids 4800 kg Moteur vibrant 5.5 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé 16A Surface au sol 7920 mm x 2500 mm Hauteur 2780 mm Criblage supérieur 1800 x 1800 mm Criblage inférieur 1800 x 1800 mm Convoyeurs 4200 x 400 mm Moteur 400 V triphasé 2 kw Hauteur de rejet 1800 mm Type E100 -R La Location : une flexibi- lité optimale Ce service fait également partie des nombreuses possibili- tés qui vous sont offertes avec ces cribleurs: Vous n‘engagez des frais que suivant les besoins de vos chan- tiers ou utilisations, sans devoir investir . VERCOM S.A.V. Le Service après vente : la disponibilité permanente La disponibilité et la mise en oeuvre rapide de votre cri- bleur est notre priorité : Le choix de composants recon- nus et leur disponibilté permanente font partie du pro- gramme après -vente, ainsi que le cas échéant la délégati- on d ‘un techicien sur votre site. GARANTIE DEUX ANS SUR TOUS NOS CRIBLES VIBRANTS Type E100 -T Poids 4320 kg Moteur vibrant 5.5 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé 16A Surface au sol 5950 mm x 2150 mm Hauteur 2870 mm Criblage supérieur 1800 x 1800 mm Criblage inférieur 1800 x 1800 mm 2 Convoyeur s 5290 x 1310 mm Largeur de bande 600 mm Moteur 400 V triphasé 2.2 kw Hauteur de rejet 2400 mm Poids 2800 kg Moteur vibrant 5.5 kW, 1.500 T/mn Réseau 400 V triphasé 16A Surface au sol 5950 mm x 2150 mm Hauteur 2870 mm Criblage supérieur 1800 x 1800 mm Criblage inférieur 1800 x 1800 mm Groupe électrogène Diesel 9 CV Réservoir 26 L Consommation Moyenne 2 -3 L/H

Bulk Solids Handling 2 We l c o m e Here at Saxlund, we thrive on being at the forefront of the bulk solids handling and storage industry. Our dedicated team of professionals are constantly developing new machinery and components, to ensure we give you the customer the best quality possible and keep Saxlund the industry standard. Over the last 50 years our group hav e had constant demand from companies worldwide. We offer a complete solu tion bespoke design, construction, commissioning and comprehensiv e “after-sales” support. Our specialist knowledge, with particular expertise in flat bottom silos and bunkers, can be applied to bulk materials and alte rnative energy solutions for industries including cement, bioenergy, wastewater and recycling. 3 Contents Sliding Frame 4 - 5 Push Floor 6 - 7 TubeFeeder® 8 - 9 Hydraulic Rotor 10 Chain Conveyor 11 Solids Pump 12 Screw Conveyor 13 Bucket Elevator 14 Trailer Docking Station 15 4 Sliding Frame technology was developed and patented by Saxlund back in the 1960’s as a method of discharging non-free flowing mate rials from a round flat bottom silo. Since then the Saxlund Sliding Fram e has been successfully used extensively around the world in thousands of installations. The original Saxlund Sliding Frame utilised a single element reci procating across the bottom of the silo, recently we have patent ed a new Twin Element Sliding Frame. This design has some advantages for special cases and for larger silo designs. Operating principle: Non-free flowing materials will generally form a bridge across any hole or chute used to discharge the material and require some form of device to “dig” the material out and break any bridge s that form. The Saxlund Sliding Frame is dr iven by powerful hydraulic cylinders that reciprocate the sliding frame(s) across the silo floor. The Sliding Frame is designed with a cross-section that when travelling in one dire ction, slides under the stored material, in the other direction will push and pull the material. Sliding Frame 5 Therefore the Sliding Frame is designed to break any bridges when moving in one direction, and slide under the material when moving the opposite direct ion, thereby promoting bulk material flow. Because of this bulk material flow the Saxlund Sliding Frame is a “First in, First out” technology, which is an added benefit for materials that can degrade over time such a sewage sludge cake. Material removed by the Saxl und Sliding Frame is then discharged into one or more screw conveyors, the control scheme of the Sliding Frame is to ensure that these screws are always kept full of product, to ensure accurate metering. Typical Discharge Rate 6?8V? Up to 130m³/hr (dependent on material and application) Typical Sizes 6?8V? Diameters 2.5 to 11m 6?8V? Silo capacities 5 to 2,500m³ Advantages 6?8V? Effective and simple operation 6?8V? Uniform drawdown of material on “first in, first out” principle provides mass flow 6?8V? Largest size discharge openings possible 6?8V? Accurate discharge and metering of stored material on demand 6?8V? Enclosed design – no odour 6?8V? External maintenance possible - even with the silo full 6?8V? Sliding Frame moves only required loose materials resulting in - Low power usage - - Low maintenance costs 6?8V? Flat bottom silos - more economical to manufacture/maximize storage Typical Materials 6?8V? Sewage sludge cake 6?8V? Paper sludge 6?8V? Sugarbeet pulp 6?8V? Woodchip Typical Applications 6?8V? Tipper truck reception 6?8V? Buffer storage for metered process feed (dryer) 6?8V? Truck loading - prior to onward transport 6 Designed for difficult non-free flowing bulk solids, the Saxlund Push Floor is mainly suitable for the cement industry, timber and wood board industries as well as for sludge cake handling in the water industry as well as many ot her industries worldwide. The Push Floor is an ‘original ’ discharger design by the Saxlund International Group for square and rectangular bu nkers. The flat bottom floor concept gives many advantages and can be used in a nu mber of different configurations to suit the client’s particular requirement. Reliable discharge and accurate metering can be achieved on demand, providing ‘Live Storage’ feed solutions to a do wn stream process for bulk solids, particularly non-free flowing, heavy, wet and difficult to handle materials. Operating Principle: A series of parallel pusher fram es (ladders) are connected to a series of hydraulic cylinders located at one side of the Push Floor. Each ladder performs a reciproc ating motion on the flat bunker floor shearing a layer of material from the bunker into a collection conveyor. ‘Stop tu bes’ and ‘levelling rolls’ can be incorporated for smooth ed discharge if required. Push Floor 7 The Push Floor discharge machine can be used in three basic configurations. 6?8V? SB pushes material to one end of bunker 6?8V? ZB pulls material to one end of a bunker 6?8V? SZB push and pulls material to the centre of a bunker The Push Floor can be used to fill a screw conveyor, chain conveyor or solids pump etc. according to the feed requirements of the next process. The Push Floor can also be used as a ‘drive in, tip and leave’ machine or indeed as a stockpile reclaimer. Typical Discharge Rates 6?8V? Up to 500m3/hr per module Typical Floor Sizes 6?8V? Up to 9m wide per section of floor 6?8V? Up to 25m long 6?8V? Multiple floors can be used dependent on space constraints Advantages 6?8V? Effective and simple operation 6?8V? Uniform draw down of material on “first in, first out” principle provides mass flow 6?8V? Accurate discharge and metering of stored material on demand 6?8V? External maintenance possible - even with full bunker 6?8V? Low power usage - ladders move only required loose material 6?8V? Low maintenance costs 6?8V? Flat bottom bunkers - economic to construct and maximize capacity Typical Materials 6?8V? Wood chips 6?8V? SRF and RDF 6?8V? Wood pellets 6?8V? Tyre chips 6?8V? Shredded waste wood 6?8V? Palm nut kernels 6?8V? Peanut husks/olive waste 6?8V? Sludge cake 6?8V? Bark Typical Applications 6?8V? Biomass Power Station Fuel Store 6?8V? Secondary Fuel Store 6?8V? Truck Reception Bunker 6?8V? Truck Loading System 8 TubeFeeder® The TubeFeeder® provides continuous reclaim of bulk materials from rectangular bunkers, large-diameter silos and open-to-air stockpiles. The patented TubeFeeder® consists of an open screw conveyor housed inside a rotating tube. The tube is perfor ated with a regular slot pattern permitting ‘activated’ material to fall on to the screw conveyor eliminating the ex ternal static material pressure on the screw and presenting a uniform feed to the internal screw conveyor. Designed to provide contin uous, high-volume reclamatio n of bulk materials, the TubeFeeder® system is energy efficient, consuming as little as 25% of the power needed for traditional open screw reclaim systems. It also provides gentle handli ng of the materials and can be installed in flat-bottomed bunkers and silos with large spans and diamet ers, in addition to open-air stockpiles. The TubeFeeder® is well suited for processes that require a high level of accuracy, offers a superior solution for industries that place exacting demands on efficiency and performance of their mate rials handling processes. 9 Typical Discharge Rate6?8V? Up to 400m3/hr (with a 4:1 turndown) Standard sizes:- 6?8V? Linear: - 14m working section 6?8V? Radial:- 19m working diameter Advantages 6?8V? Energy consumption typically 25% of conventional travelling or sweeping open screw 6?8V? Consequently – low energy consumption = low wear on components = long design life 6?8V? Homogenous even feed through slots along the whole tube length 6?8V? Full section reclaim evens out material quality (moisture or size) variations 6?8V? Creates mass flow with ‘first in, first out’ pile handling 6?8V? No axial forces – “closed force system” between auger and tube 6?8V? No jamming of material against floor 6?8V? Static material head load eliminated due to tube action in pile section 6?8V? Low wear - tube undercuts material, so is not subject to full head load 6?8V? Proven technology with many references Typical Materials 6?8V? Hacked wood chips 6?8V? Re-cycled chips 6?8V? Sawdust 6?8V? RDF Typical Applications 6?8V? Biomass Power Station Fuel Feed Store 6?8V? Particle Board Industry Raw Material Store Industries 6?8V? Board 6?8V? Paper 6?8V? Biomass energy 6?8V? Pellet plant Operating Principle: 6?8V? The tube feeds along its en tire length as it rotates. 6?8V? Material is fed through spec ial toothed slots as the tube rotates. 6?8V? Material bridges over the slots when not in operation. 6?8V? The tube activates a layer of ma terial around it when rotating. 6?8V? The head load is eliminated si nce the tube virtually floats subject only to radial forces. 6?8V? The internal screw conveys mate rial to the end where it is collect by a (belt) conveyor. 6?8V? In rectangular bunkers, the unit is supported at both ends by electric- driven trolleys on rails. 6?8V? The reclaim rate is almost pr oportional to tube rotation speed and can be a ccurately adjusted. 6?8V? The linear TubeFeeder® reverses direction of rotation according to travel preventing foreign objects from wedging between the tube and floor. 10 Hydraulic Rotor Another silo and bunker discharge machine offered by Saxlund International is the Hydraulic Rotor system. To start its operation at low power, the rotor is actuated wi thout the hydraulic system at first. After a delay of about 20 to 30 sec, the hydraulic system is switched on and the rotor arms dig into the stored material and convey it through openings in the silo floor to the metering screw conveyor below. The Hydraulic Rotor discharge is mainly used for wood applications. This discharger creates mass flow in flat bottomed circular silos for non free-flowing and difficult to handle materials on a ‘first in, first out’ basis. This is particularly important for silos as non-laminar discharge from a silo can cause the silo’s structures to be exposed to uneven pressure which in the worst case can cause the silo to collapse. Typical Diameters 6?8V? To suit silos up to 8m Advantages 6?8V? Starting torque remains low as rotor arms in 6?8V? folded in - low power consumption. 6?8V? Hydraulic arms driven out as required to prevent bridge 6?8V? Arms return to rest position when not required - less power consumption 6?8V? Working pressure of arm activation is adjustable outside silo 6?8V? Low maintenance of parts inside silo - no special hooks 6?8V? High reliability 6?8V? Creates mass flow of material in silo 6?8V? Minimum power = low forces = low wear = low maintenance Typical Materials 6?8V? Saw dust 6?8V? Woodchip Typical Applications 6?8V? Hacked wood chip storage 6?8V? Sawdust storage Industries 6?8V? Alternative energy 6?8V? Timber processing 6?8V? Chipboard industries 11 Ty p i c a l D i s c h a r g e R a t e6?8V? Standard range to 400 m³/h 6?8V? Larger rates on request Typical Sizes 6?8V? Standard sizes to 1.55m 6?8V? Max inclination (dep ends on materials) Advantages 6?8V? Effective and simple operation 6?8V? Low maintenance costs 6?8V? Accurate metering 6?8V? Made from high grade material 6?8V? Complete systems from one experienced supplier Materials 6?8V? Sludge 6?8V? Wood chip/sawdust 6?8V? Gypsum/tyre chips 6?8V? Solid Biomass Fuels Typical Applications 6?8V? Sludge cake 6?8V? Power station feed 6?8V? Ash handling Typical Industries 6?8V? Wa st ew a te r 6?8V? Wood/board 6?8V? Cement The Saxlund Chain Conveyor is a continuous operating conveyor enclosed within a bolted rectangular cross-section casing. It may be arranged horizontally or inclined with bends to suit the application. Material is fed in at the inlet/bo ttom end. The conveying chain runs on a special wear resistant floor and conveys the material through the upper or lower section to th e discharge opening where it is discharged. The drive station is al so installed at this outlet end. The construction type of the conveyor chain is according to the specific bulk material to be tr ansported. All chain links are manufactured from high grade drop forged steel with welded flights or to suit the application. Some materials are conveyed in the lower strand and others in the upper strand acco rding to their characteristics. Saxlund Chain Conveyors are renown ed for their long service life, quiet operation and gentle handling of the bulk solid material. Chain Conveyor 12 Solids Pump The Saxlund Solids Pump has been reliably conveying all types of sludge cake for many years. Transporting sludge cake in closed systems keeps it separat e from its surroundings and the environment. Unpleasant odours are no w a thing of the past. Even problem sludge cakes c an be pumped without risk. Our many years of experience are your guarantee of maximum reliability - even when pumpin g over long distances 24 hours a day. Typical Discharge Rate 6?8V? 4 - 50m³/hr Pumping Pressures 6?8V? Up to 100bar Advantages 6?8V? Cost-effective modular system 6?8V? Pumping up to 45% dry solids 6?8V? Vertical or horizontal versions 6?8V? Hydraulic seals for lower wear 6?8V? Capable of pumping fore ign particles up to 200mm 6?8V? Compact arrangements available (optional) 6?8V? Wear indicator 6?8V? Easily extended with parallel pump units 6?8V? Top entry valve design easily exchanged 6?8V? Upstream twin-shaft screw for optimum filling ratio Typical Materials 6?8V? Sludge cake Typical Applications 6?8V? Pumping sludge cake into storage 6?8V? Pumping into incinerator Industries 6?8V? Wastewater 13 Screw Conveyor Typical Rate6?8V? 1 - 200m 3/hr Typical Sizes 6?8V? Up to 1000mm in diameter 6?8V? Up to 20m in length Advantages 6?8V? Enclosed conveying of materials 6?8V? Odour and emissions contained 6?8V? Controlled Large inlet to promote the flow of difficult materials 6?8V? Smooth and even discharge characteristics 6?8V? Superb easy clean facilities 6?8V? Easy assembly and replacement of component parts Typical Materials 6?8V? Sludge cake 6?8V? Woo d p rod u cts 6?8V? Cement Typical Applications 6?8V? Sludge cake conveying 6?8V? Wood chip conveying 6?8V? Volumetric metering 6?8V? Under centrifuge conveying Industries 6?8V? Board 6?8V? Wastewater 6?8V? Paper 6?8V? Recycling 6?8V? Biomass energy industries Saxlund Screw Conveyors are an essential part of many conveying and storage systems. Simple de sign and easy maintenance, screw conveyors successfully move most non-free flowing materials. Saxlund have a long history and experience in the design and construction of Screw Conveyors. We manufacture three main types: 1. Standard Shafted Screws/Conve yor Centre shafted with fully welded flights of stainless or mild steel according to application without a hanger bearing, these sc rews are used for all general applications and up to 12m in length and 1000mm in diameter. Drives can be chain wheel, shaft- mounted or direct driven to client’s request. 2. Shaft-less Screw/Conveyor These are generally used for screws longer than 10m and have their casing manufactured in 304 stainless steel. The casing is always lined with low friction UHMWPE plastic material and they are driven by shaft mounted gear motors. Vertical screw conveyor systems can be supplied. 3. Ribbon Screws/Conveyor Generally used for conveying very sticky materials that otherwise cause ‘logging’ in a standard screw. 14 Bucket Elevator Saxlund Bucket Elevators are used in many industries for transporting a variety of bulk so lid materials up a vertically use the minimum power to perform this operation. Saxlund manufactures two types of bucket elevator 6?8V? Steel buckets fastened to chains running over chain wheels for heavy applications 6?8V? Steel buckets bolted to wire rein forced rubber belting running over special pulley drums. The elevator casing is of welded st eel modular bolted construction with anti-run back drive arrangement at the upper discharge end. Tensioning is either by weights at the lower end or by screwed rods depending upon the applicat ion. Individual buckets lift material vertically from an inlet and centrifugal action discharges the buckets at the top of the elevator into a discharge chute. The bucket elevator requires material to be fed at a controlled rate into the inlet hopper (not flood feed). Typical Sizes 6?8V? 6 standard sizes from 15 to 400 m³/h conveying capacity Advantages 6?8V? Minimum factory space 6?8V? Lower power consumption 6?8V? Reasonable maintenance expenses 6?8V? Freedom from jamming Typical Materials 6?8V? Ash 6?8V? Wood chips 6?8V? Wood pellets Industries 6?8V? Particle board 6?8V? Biomass fuel handling 6?8V? Cement 15 Intake Rate6?8V? 10 - 300m³/hr Advantages 6?8V? Self-contained 6?8V? Minimises spillage 6?8V? Full enclosed for dust control 6?8V? High throughput 6?8V? Compact 6?8V? Low power consumption Typical Materials 6?8V? Virgin wood chips 6?8V? Recycled wood chips 6?8V? RDF / SRF 6?8V? Wo o d Pe l l e t s 6?8V? Bark 6?8V? ProFuel 6?8V? MBM - Meat & Bone Meal Saxlund Trailer Docking Station (TDS) The TDS is designed to allow Walking Fl oor trailers to reverse, dock into the system and discharge materials without spillage into a conveying system. The TDS utilises screw conveyors to me ter the material as it is removed from the trailer and discharge into a chain or belt conveyor for transportation onto the next process. The TDS is supplied with: a roller shutter door pneumatic expanded bellows seal with the tr ailer and an integrated dust filter (optional) to provide negative pressu re to minimise leaks into the environment. As an option the TDS can also be su pplied with an optional hydraulic power pack to provide motive power to a walking floor trailer, which can then be used to discharge th e material into the process when required, thus using the tra iler as a small storage silo. Trailer Docking Station Address Agencies: Saxlund International GmbHAustralia Heidberg 1 Belgium 29614 Soltau China Germany France Great Britain Phone Italy +49 (0)5191 9811-0 Japan New Zealand Internet Netherlands www.saxlund.de Poland Sweden e-mail Switzerland info@saxlund.de Slovak republic Spain South Korea Taiwan Czech Republic 2018:02:13