CHAUVIN ARNOUX

Une marque de Chauvin Arnoux
MTX 3297EX
Multimètre numérique TRMS
à sécurité intrinsèque



Pour un usage
permanent
en atmosphère
explosive ATEX

Conçu et fabriqué en France


TRMS **
AC+DC

 MTX 3297Ex le multimètre numérique idéal
pour vos interventions de mesure électrique
en atmosphères explosives


Dans les mines




En présence de gaz




En présence de poussières explosives

 Homologué et certifié
pour les niveaux de risque les plus élevés.
Un multimètre d’exception qui répond
aux exigences les plus strictes.

Le MTX 3297EX
est certifié et pour les zones :
IIC (gaz) 0, 1 et 2
IIIC (poussières) 20, 21 et 22
Mines M1
pour une utilisation permanente dans
l’industrie pétrolière, chimique, agroalimentaire,
cosmétique, pharmaceutique, cimenterie
ou encore minière.

La certification ATEX est adoptée par les pays de l’Union
Européenne et plusieurs autres pays européens.
La certification IEC Ex, développée par la Commission
Électrotechnique Internationale (CEI), vise à harmoniser et
simplifier la certification des équipements pour zones dangereuses
à l’échelle mondiale.

 MTX 3297EX
Ergonomie et robustesse inégalées
Communication optique isolée

Borne unique avec commutation
automatique en mesure de courant
lors de l’insertion dans la borne A
Bornier avec rappel et contrôle des
raccordements sur l’afficheur
Détection et signalisation de présence de
tension dangereuse aux bornes de l’appareil

Grand afficheur rétroéclairé avec double affichage

Bargraphe avec mode 0 central
Commutateur de fonction électronique
à touches rétroéclairées
1 mesure principale / 1 touche
• Tension
• Courant
• Résistance
(Continuité, jonction
de semi-conducteur)
• Capacité
• Fréquence
(Rapport cyclique/
largeur d’impulsion)
• Température
• Mesure de courant AC/DC avec pince
avec sélection du rapport E/S

Un boîtier surmoulé assurant
une excellente tenue en mainet
une grande protection aux chocs et chutes

 Garantie
3 ans
Très haute performance industrielle
Hors zones explosives, le MTX 3297Ex est un multimètre industriel performant
et conforme à la norme IEC 61010-2-033 pour intervenir sur des installations électriques
1000V CAT III / 600V CAT IV.

La performance pour des mesures fiables et précises, quelles
que soient la nature, la forme et l’amplitude du signal.
• Acquisition TRMS AC+DC
• Résolution de 60.000 points
• Bande passante de 100 kHz
• Résolution à 1 ?V en tension, 0.01 ?A en courant

Des fonctionnalités d’aide à l’analyse
et au diagnostic.
• FonctionsMin, MAX, Peak+, Peak-
• Fonctions différentielle?X et relative ?X /X
• Filtre passe-bas pour mesure sur signal MLI
• Tension AC basse impédance VLowZ en présence
de tensions perturbatrices

La communication optique isolée permet,
associée au logiciel SX-DMM pour ordinateur
PC, l’exploitation en temps réel des données,
la prise en main distante du MTX 3297Ex,
sa mise à jour et sa maintenance.

Conçu et fabriqué en France

 MTX 3297EX
Efficacité et productivité en toutes circonstances
Quelle que soit votre activité industrielle, le multimètre MTX 3297Ex répond parfaitement à vos exigences en
matière de mesure électrique, tout en offrantsimplicité d’usage et prise en main aisée.
Ce multimètre vous garantit une excellente fiabilité des mesures, la sécurité électrique dans vos interventions
et une productivité accrue dans votre activité.




Production d’électricité Industries du process
(centrales à charbon, à gaz, hydraulique...) (chimie, pharmaceutique, cosmétique...)




Industries de transformation Industrie de l’armement et pyrotechnie
(bois, métaux...) (explosif, poudre...)




Industries agro-alimentaires Ateliers de peinture industrielle
(farine, céréales...) (automobile, ferroviaire...)

 MTX 3297EX
Une polyvalence à toute épreuve
Intervention simplifiée et meilleure efficacité, grâce à la polyvalence du MTX 3297Ex.
Précision, fiabilité et multifonctionnalité réunies pour répondre à toutes les attentes en matière
de maintenance industrielle et de diagnostics électriques.

MAINTENANCE ET DÉPANNAGE INDUSTRIELS
Qualité et performance des mesures pour diagnostic
des défauts sur les moteurs, les automates, les équipements
• Acquisition TRMS AC+DC
• Affichage 60.000 points
• Résolution à partir de 1 ?V en tension, 0.01 ?A en courant
Fonctionnalités d’aide à l’analyse et au diagnostic
• Fonctions Min, MAX, Peak+, Peak-
• Fonctions différentielle ?X et relative ?X /X
Mesure, contrôle et réglage des paramètres, des constantes
et de leurs évolutions.
• Filtre passe-bas pour mesure de signaux de type MLI
• Tension AC basse impédance VLowZ en présence de tensions perturbatrices
MAINTENANCE ÉLECTRIQUE
Toutes les caractéristiques et les fonctions d’un multimètre conventionnel
• Mesures de tension, de courant, de résistance
• Continuité sonore, test diode…
• Capacité et température
• Acquisition TRMS AC+DC

* Les performances et les spécifications du multimètre
demeurent intactes grâce à l’IP67 qui permet l’étanchéité
aux liquides et aux poussières.
*Hors fonctionnement

 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tensions DC, AC et AC+DC
Etendue de mesure 0,001 mV à 1000,0 V DC
V DC
Incertitude 0,05 % + 25 pts
Etendue de mesure 0,001 mV à 1000,0 V AC ou AC+DC
V AC, V AC+DC
Incertitude AC, AC+DC / Bande passante 0,05 % + 25 pts, 0,05% + 40 pts / 100 kHz
Etendue de mesure 0,01 mV à 1000,0 V
VLOWZ
Incertitude / Bande passante 0,05 % + 25 pts / 300 Hz
Etendue de mesure qualifiée en Zone ATEX 0,001 mV à 65,00 V
Intensités DC, AC & AC+DC (Protection par fusible)
Etendue de mesure 0,01 µA à 10,00 A DC (max. 20 A/30 s)
A DC
Incertitude 0,8 % + 20 pts
Etendue de mesure 0,01 µA à 10,00 A AC ou AC+DC (max. 20 A/30 s)
A AC, A AC+DC
Incertitude / Bande passante 1,0 % + 25 pts / 20 kHz
Etendue de mesure qualifiée en Zone ATEX 0,01 µA à 5,00 A
avec capteur externe (pince) jusqu’à 6000 A selon capteur, rapport de transformation 1 , 10, 100, 1000 mV/A
Fréquence
Etendue de mesure 10,00 Hz à 200,0 kHz (en V), 20,00 kHz (en A)
Hz
Incertitude 0,1 % + 1 pts
Résistance & Continuité, Diode
Etendue de mesure 0,00 ? à 60,000 M?
?
Incertitude 0,1 % + 20 pts
Continuité Signal sonore < 30 ± 5 ? / < 5 V, I < 1,1 mA
Test diode 3,000 V, 1 % + 30 pts / U < 5 V, I < 1,1 mA
Capacité
Etendue de mesure 0,100 nF à 60,000 mF
nF/µF/mF
Précisions 1 % + 10 pts
Température Pt100/Pt1000
Etendue de mesure -200,0 °C à +800,0 °C
°C/°F
Incertitude 0,1 % ± 1,5°C
Autres mesures
Mesure secondaires Rapport cyclique, Largeur d’impulsion, Puissance résistive (U²/R), dBm
Fonctions
MAX/Min/AVG, Peak+/Peak- Sur toutes les mesures principales 100 ms sauf Peak 1 ms
?REL, ?REL/R Valeur différentielle, Valeur relative
Filtre MLI Filtre Passe-Bas 300 Hz 4ème ordre
Caractéristiques générales
Affichage Double afficheur LCD 60 000 points avec rétro éclairage 3 niveaux
Alimentation 4 piles AA/FR6 Li-FeS2 qualifiées ATEX / Autonomie 350 h
Conformité hors zone ATEX CEI 61010-2-033 1000V CAT III/600V CAT IV, EN 61326-1 classe B
Étanchéité / Environnement IP 67* / Stockage -20°C à +70°C, Utilisation -10°C à +55 °C
Caractéristiques mécaniques Dimensions (L x P x H) : 196 x 90 x 47.1 mm – Masse : 715g
Garantie 3 ans
POUR COMMANDER RECHANGES ( USAGE EN ZONE ATEX)
Multimètre MTX 3297Ex à sécurité intrinsèque.................................MTX3297 Fusible ATEX 10x38 10A 1000V/30kA (unitaire)...................................................AT0097
livré avec 1 jeu de 2 cordons droit/coudé 1.5m, 1 jeu de pointe de touche,1 guide de démarrage Jeu de 4 Piles ATEX 1.5V AA/FR6 Li-FeS2.....................................................HX0097
(18 langues) incluant les informations (lien & QR code) pour le téléchargement gratuit de la notice Jeu de 2 cordons PVC rouge/noir surmoulés droit/coudé.........................................P01295451Z
de fonctionnement, 1 notice de sécurité ATEX 1 jeu de 4 piles (préinstallées dans l’appareil) 1.5V AA/ Jeu de 2 pointes de touche surmoulées rouge/noire............................................P01295454Z
FR6 Li-FeS2 qualifiée ATEX.
ACCESSOIRES ET OPTIONS (USAGE HORS ZONE ATEX ) EN ZONE
Câble optique/USB...........................................................................................HX0056-Z
ATE X
Sacoche de transport......................................................................................HX0052B
MultiFix, accessoire de transport et de fixation............................................P01102100Z
Adaptateur Pt100/Pt1000 pour multimètre à connectique Ø4 mm..............................HX0091
Sonde de température Pt100 SP14 450°C en inox 316 L pour usage général...................P01655020
Autres capteurs de température PT100/Pt1000 voir sur.....................www.chauvin-arnoux.com
Pince ampèremétrique MINI05 10-100A AC........................................................P01105105Z
Capteur de courant flexible MA110 3-30-300-3000 A Ø enserrage 45 mm......................P01120660 HORS ZONE Câble optique/USB
Pince ampèremétrique E25 bi-calibre 60 A AC / 80 A DC.......................................P01120025 ATE X
Pince ampèremétrique PAC15 400 A AC / 600 A DC................................................P01120115
Autres modèles de pinces ampèremétriques & capteurs de courant voir sur..www.chauvin-arnoux.com Pince ampèremétrique
Ensemble d’accessoires de mesure pour électricien.........................................P01295459Z MINI05 906210630 - Ed. 3 - FM- 08/2024 - Document non contractuel. Caractéristiques sous réserve de modifications liées à l’évolution de la technologie.
Pince pour la mesure des composants CMS...........................................................HX0064 Adaptateur Pt100/Pt1000
Logiciel SX-DMM disponible gratuitement en téléchargement sur........www.chauvin-arnoux.com

INTERNATIONAL FRANCE SUISSE LIBAN
Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux AG Chauvin Arnoux Middle East
12-16, rue Sarah Bernhardt 12-16, rue Sarah Bernhardt Moosacherstrasse 15 PO Box 60-154
92600 Asnières-sur-Seine 92600 Asnières-sur-Seine 8804 AU / ZH 1241 2020 Beirut
Tél : +33 1 44 85 44 38 Tél. : +33 1 44 85 44 85 Tél. : +41 44 727 75 55 Tél. : +961 1 890 425
Fax : +33 1 46 27 95 59 Fax : +33 1 46 27 73 89 Fax : +41 44 727 75 56 Fax : +961 1 890 424
export@chauvin-arnoux.fr info@chauvin-arnoux.fr info@chauvin-arnoux.ch camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.fr www.chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.com