MOINEAU INSTRUMENTS - IHM

MOINEAU Instruments – ZA P. Pierre – 8 Allée des Erables– 79110 CHEF-BOUTONNE – FRANCE
Tel : (33) 05.49.29.81.25 – Fax : (33) 05.49.29.66.21
Site internet : www.moineau-instruments.com - E-Mail : contact@moineau-instruments.com
NOTICE 380LM – Enregistreur autonome de température
Caractéristiques :
- Enregistreur autonome de température – 3 canaux type K - Intervalle programmable : 5/10/30/60/120/300/600 secondes
- Plage de température : -100°C à +1300°C / Précision : (±0,5% + 0,5°C) - Interface USB et RS232
- Enregistrement sur carte SD de 1 à 16 GB - Piles : 6xAAA ou adaptateur secteur 9V - Ref 380LM/ALIM (en option)
Mise en place / Changement des piles :
- A la 1ère utilisation, ou lorsque l'appareil affiche le symbole de batterie faible '' '', il est nécessaire d'insérer des piles neuves.
- Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'enregistreur. Insérer 6 piles AAA en veillant à respecter la polarité. Revisser ensuite les
vis du couvercle du compartiment des piles.
Mesure de température :
- Insérer la fiche de la sonde type K la prise T1, T2 ou T3. Si d'autres sondes températures doivent être utilisées, connecter la fiche de ces sondes dans les
prises T1, T2 ou T3 disponibles.
- L'écran affiche alors la température prise par sonde T1, T2 et T3 (T1= Valeur en haut de l'écran, T2= Valeur au milieu de l'écran, T3= valeur en bas de l'écran)
Effectuer un enregistrement de température
1- Réglage des paramètres :
- Insérer une carte SD (1 à 16GB) dans la fente prévue à cet effet sur le côté gauche de l'appareil. Il est recommandé d'utiliser un carte SD avec un capacité
inférieure à 4GB.
- Formatage de la carte SD : s'il s'agit de la 1ère utilisation de l'enregistreur, il est recommandé de procéder à un formatage de la carte SD : appuyer et
maintenir le bouton SET pour entrer dans le mode réglage puis appuyer sur les flèches jusqu'à ce que l'écran affiche ''Sd F''. Sélectionner Yes et confirmer 2
fois avec le bouton Enter.
- Date et heure : s'il s'agit de la 1ère utilisation de l'enregistreur, il faut régler la date et l'heure de l'appareil : appuyer et maintenir le bouton SET pour entrer
dans le mode réglage puis appuyer sur les flèches jusqu'à ce que l'écran affiche ''dAtE''. Régler la valeur avec les flèches et appuyer sur le bouton Enter pour
passer au réglage de la valeur suivante. Lorsque tous les réglages sont fait, appuyer sur le bouton Set pour passer au paramètre suivant.
- Réglage de l'intervalle de temps : appuyer et maintenir le bouton SET pour entrer dans le mode réglage puis appuyer sur les flèches jusqu'à ce que l'écran
affiche ''SP-t''. Régler la valeur (5/10/30/60/120/300/600 secondes) avec les flèches et appuyer sur le bouton Enter pour confirmer. Le mode ''Auto'' permet à
l'appareil d'enregistrer une mesure de température uniquement lorsque la variation de température a été supérieure ou égale à 1°C.
- Mode Beep : indiquer si Oui ou Non vous souhaitez que l'appareil émette un Bip sonore à chaque enregistrement de température.
- Format décimal : définir si le décimal doit être indiqué avec une virgule (format Europe : 20,6°C) ou par un point (format USA : 20.6°C) et confirmer en
appuyant sur le bouton Enter.
- Unité de mesure : définir l'unité de température, °C ou °F, et confirmer en appuyant sur le bouton Enter.
- Sortie RS232 : définir si l'enregistreur doit envoyer les informations sur la sortie RS232 et confirmer votre choix en appuyant sur le bouton Enter.
NB : lorsque l'appareil n'est plus en mode réglage,il est possible de lire la date, l'heure et l'intervalle de mesure en appuyant 2 secondes le bouton Time.
2- Enregistrement :
- Appuyer et maintenir le bouton Logger pendant 2 secondes pour commencer un enregistrement. ''Datalogger'' s'affiche à l'écran. Appuyer et maintenir de
nouveau le bouton Logger pendant 2 secondes pour stopper l'enregistrement. ''Datalogger'' n'apparait plus à l'écran.
Attention : Ne pas enlever la carte SD si un enregistrement n'est pas stoppé, aux risques de pertes dedonnées enregistrées.
Enregistrement sur la carte SD
- Au 1er enregistrement, la carte SD va créer automatiquement un dossier TMC01dans lequel seront sauvegardés les enregistrements au format
TMC01001.xls, puis le second enregistrement sous TMC01002.xls, ..... Le dossier TMC01 peut contenir 99 sauvegardes.
- Au-delà 99 sauvegardes, l'appareil créera un nouveau dossier TMC02 dans lequel seront sauvegardés le nouvel enregistrement TMC02001.xls, puis
TMC02002.xls,.... et ainsi de suite.
NB : L'appareil pourra créer maximum 10 dossiers contenant chacun 99 enregistrements maximum.
Exploitation des données de la carte SD sur PC
- Enlever la carte SD de l'appareil et la connecter à un port SD de votre ordinateur ou connecter la carte SD via l'adaptateur USB/carteSD.
- Ouvrir le logiciel Excel puis ouvrir avec Excel l'enregistrement souhaité. Le logiciel Excel fera apparaître un tableur de l'enregistrement que vous pourrez par la
suite traiter à votre convenance (graphiques, statistiques....)





Effacement des réglages de l'enregistreur (RESET)
- En cas disfonctionnement de l'appareil (par exemple : l'affichage reste bloquée, les boutons ne répondent plus...), il faut faire un Reset de l'appareil. Pour cela,
appuyer sur le bouton Reset à l'arrière de l'appareil à l'aide d'une pointe fine.
Connexion PC avec interface RS232 (option)
- L'enregistreur possède une sortie 3,5mm RS232 pour une connexion PC, avec transmission des données codées en 16 chiffres pour des applications
spécifiques.
- La connexion doit se faire comme suit :
- Pointe centrale du 380LM -----> Pin 4 du PC
- La masse du 380LM ------> Pin 2 du PC (Attention : Pin 2 du Pc doit être relié au Pin 5 du PC par l'intermédiaire d'une résistance de 2,2k?)
- Les chiffres affichés seront au format : D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1D0 et indiquent les éléments suivants :
- D0 : fin du mot - D11 et D12 : Indique l'unité de mesure (01= °C, 02= °F)
- D1 à D8 : D1 = LSD, D8 = MSD (par exemple : pour 1234, D1 à D8 - D13 : indique la sonde température (1=T1, 2=T2, 3=T3)
afficheront 00001234) - D14 : 4
- D9 : indique le nombre de décimal - D15 :début du mot
- D10 : indique si mesure positive (= 0) ou négative (= 1)
- Format de la connexion RS232 = 9600 (vitesse), N (sans parité), 8 (nb de bit par données), 1 (nb de bit stop)
Note : Veiller à déposer le matériel et les piles usagés dans un endroit écologiquement approprié.

MOINEAU Instruments – ZA P. Pierre - 8 Allée des Erables – 79110 CHEF-BOUTONNE -FRANCE Tel : (33) 05.49.29.81.25 – Fax : (33) 05.49.29.66. 21 Site internet : www.moineau-instruments.com - E-Mail : contact@moineau-instruments.com SONOMETRE DIGITAL PROFESSIONNEL Réf 8855SI – Enregistreur autonome
Conforme à la norme IEC 61672-1 Type 2 (IEC 61672:2 003 Electroacoustics - sound level meters )
Mesures : plage de 30 dB à 130 dB / mesures basses : 30 dB à 100 dB - hautes : 65 dB à 130 dB
Précision : +/- 1,4 dB à 94 dB / Résolution : 0,1db / CLASSE II
Plage de fréquence : 31 Hz à 8000 Hz
Filtres de pondération fréquentielle : A et C / Tem porelles : FAST (125 msec) / SLOW (1 sec)
Microphone à condensateur électrique pour une plus grande longévité et précision des mesures
Fonction mémoire à l'affichage de la valeur maxi me surée / Fonction "Hold" (valeur figée)
Maxi / Mini / Hold / Alarmes Haute/Basse
Rétro-éclairage / Auto ON-OFF
Enregistrement paramétré : 32 700 mémoires
Relevés datés / Interface USB + Câble USB (incl.) / Logiciel (anglais)
Sortie analogique AC/DC
Fixation Trépied + Trépied (incl.) / Bonnette
D : 248x65x45 mm / 350 g / Mallette
Pile : 6F22 (incl.) + Réserve de marche
Al : Adaptateur secteur 220 VAC / 9 VDC (incl.) - Pondération fréquentielle : pour écrêter les fréq uences graves moins nocives pour l’audition Courbe de réponse dB(A) : imposée par la norme internationale, conçue pour les faibles niveaux sonores situés dans la zone des 40 dB, elle est mai ntenant obligatoire pour tous les niveaux Courbe de réponse dB(C) : utilisée pour la mesure de la pression acoustique de crête - Pondération temporelle : pour écrêter une partie des bruits impulsifs, suivant le temps de réponse Pondération FAST (Rapide) : temps de réponse de l'audition de l'oreille humai ne / 125 ms Pondération SLOW (lent) : valeur moyenne du temps de réponse sur la base d' 1 seconde / 1 s Conformes aux normes : IEC61672-1 Type 2 ANSI S1.4 type 2 CE EMC EN : 61326 RoHS, WEEE, REACH L. 4121 -2 R. 4213-5 à R. 4213-6 R. 4431-1 à R. 4437-4 R.4435-2 à R.4436-1

MOINEAU Instruments – Z.A P. PIERRE – 8 allée des Erables – 79110 CHEF-BOUTONNE – FRANCE Tel : (33) 05.49.29.81.25 – Fax : (33) 05.49.29.66. 21 Site internet : www.moineau-instruments.com - E-Mail : contact@moineau-instruments.com Tableau comparatif des mesureurs ambiants de CO2 3151T 5008T 5009T Détection Enregistreur / Contrôleur-Avertisseur Enregistreur / Contrôleur-Avertisseur Contrôleur-Avertisseur Capteur Photodiode NDIR à 4,26 ?m Photodiode NDIR à 4,26 ?m Photodiode NDIR à 4,26 ?m Ecran Valeurs Valeurs + Graphique Valeurs + Graphique Enregistrement 24 h : intervalle fixe à 30 mn, soit 48 valeurs/24 h 1 minute, 1 h, 24 h, 1 semaine Taux d'échantillonnage réglable 5 à 600 sec. Graphique 24 heures par tranche de 3 h Stockage sur carte SD (livrée) Export .csv Seuils Réglable Réglable Réglable Alarme Visuelle + Sonore Visuelle + Sonore Visuelle Historique Relevés horodatés Graphique sur 1 mn, 1 h, 1 semaine Graphique 24 heures par tranche de 3 h Autres fonctions Sortie relai : Collecteur ouvert 100mA max @ 24 VDC - - Diagramme camembert à secteurs Niveau de concentrat ion (LED) Icone de concentration (smiley) Calibration manuelle. Réinitialisation usine Correction d’altitude (en mètres) / Dépendance T° Valeurs MAXI/MINI Calibration manuelle Correction d’altitude (en mètres) Valeurs MAXI/MINI Calibration usine Valeurs MAXI/MINI Thermomètre Thermomètre Hygromètre Thermomètre Hygromètre Horloge Horloge Horloge Horloge Alimentation 230 VAC / 6 VDC (inclus) ou 4xAA (inclus) autonomie 80 hr micro-USB (inclus) 5 VDC / 160 mA + Adaptateur USB/Secteur (inclus) micro-USB (inclus) 5 VDC / 300 mA Adaptateur USB/Secteur (non inclus) OPTION Dimensions 165x55x81 mm / 183 g 120x33x66 mm / 103 g 105x33x56 mm / 86 g