KEMICA COATINGS

FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 1 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE RUBR IQ UE 1: Identification de la su bstance/du mélange et de la société /l'en trepr ise 1.1 Ide ntificate ur de pro duit Nom comm ercial : SOUPLETHANE ISOCYANATE No d’index : N’est pas applicable. No. CE : N’est pas applicable. No. CAS.: N’est pas applicable. No. d’enregistrement REACH : Le produit est un mélange, de ce fait ne nécessite pas un enregistrement "REACH". Description du produi t : Composition: mélange Origine: o rganique , isocyanates – MDI (méthyl diisocyanate) 1.2 Utilisations iden tifié es pe rtine ntes de la subs tance ou du mélange et utilisati ons dé cons eillées Utilisation de la substance/du mélange : Co mposant d'un système de polyuréthane. 1.3 Renseig neme nts concernant le fournisseur de la fiche de donné es de sécurité . Société : KEMICA COATINGS Adre sse : Z.A. DU BOIS GUESLIN 28630 MIGNIERES FRANCE Téléphone : +33 (0)2 37 26 39 87 +33 (0)2 37 26 33 56 Adre sse e-mail de la p ersonne responsable de FDS : info@kemica -coatings.co m 1.4 Numéro d'ap pel d'urgence Organisme de conseil/centre antipoison national France : ORFILA Téléphone : +33 (0)1 45 42 59 59 Fournisseur Numéro de téléphone : +33 2 37 26 33 56 RUBR IQ UE 2: Identification des da ngers 2.1 Classific ation de la substa nce ou du mélange Type de la substance – Composition : mélange Classification s elon le Règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP/SGH] Acute Tox. 4, H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 Carc. 2, H351 STOT SE 3, H335 STOT RE 2, H373 Voir section 16 pour le texte intégral des phrases R et mentions H déclarées ci -dessus. Pour plus de détails sur les conséquences en termes de santé et les symptômes, report ez -vous à la section 11. 2.2 Élémen ts d’étiquetage Etiquetage selon la directive 1272/2008/CE Identificateur de produit : SOUPLETHANE ISOCYANATE Pictogrammes de danger : Mention d’avertissement : DANGER FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 2 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE Mentions de danger : H315 Provoque une irritation cutanée. H317 Peut prov oquer une allergie cutanée. H319 Provoque une sévère irritation des yeux. H332 Nocif par inhalation. H334 Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. H335 Peut irriter les voies respiratoires. H351 Susceptible de provoquer le cancer. H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. Conseil s de prudence: P260 Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aé rosols. P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/visage. P28 5 Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de p rotection respiratoire. P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver abondamment à l’eau . P304+P340 EN CAS D’INHALATION : transporter l a personne à l'extér ieur et la maintenir au repos d ans une position où elle peut confortab lement respirer. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec préc aution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P308+P313 EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée : consulter un médecin. Information complémentaire de danger (EU): EUH204 Co ntient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique. 2.3 Autres da ngers Selon l’annexe 13 du règlement CE no. 1907/2006 mélange n’est pas conforme aux critères relatifs aux substances persistantes, bioaccumulatives et toxiques (PBT) ou très per sistantes et très bioaccumulatives (vPvB) . RUBR IQ UE 3: Comp osition/inform ations sur les comp osants 3.1 Mélanges Compos ants dan gereux Nom Ch imique No CAS, No CE Classification Conc. (% w/w) No Index, No Enregistrement Isocyanic acid, Polymethylenepolyphenylene ester 9016 -87-9 Polymère Acute Tox. 4; H332 Skin Irrit. 2; H3 15 Eye Irrit. 2; H319 Resp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 Carc. 2; H351 STOT SE 3; H335 STOT RE 2; H373 60 - 100 Masse de réaction du diisocyanate de 4,4'- méthylènediphén yle et de l’isocyanate d’o-(p- isocyanatobenzyl)phényle Non attribuée - 01-2119457015-45 Acute Tox. 4; H332 Skin Irrit. 2; H3 15 Eye Da m. 2; H319 Re sp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 Car c. 2; H351 STOT SE 3; H3 35 STOT RE 2; H373 13 - 30 4,4' -Methylenediphenyl diisocyanate 101 -68-8 202 -966 -0 615 -005 -00 -9 01-2119457014-47 Acute Tox. 4; H332 Skin Irrit. 2; H3 15 Eye Irrit. 2; H319 Re sp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 Car c. 2; H351 STOT SE 3; H3 35 STOT RE 2; H373 7 - 13 Pour l'explication des abréviations voir section 16. FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 3 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE RUBR IQ UE 4: Pre miers secours 4.1. Description des premiers secours Conseil général : Il faut retirer le vêtement et les chaussures contaminées, complètement mouillés. 4.1.1. En cas d’inhalation : Il faut amener la vic time concernée par l’inhalation à l’air frais. Il faut pratiquer de la respiration artificielle, si l’accidenté ne respire pas. Il faut consulter un médecin dans l’immédiat. 4.1.2. En cas de contact avec la peau : Après contact cutané, se laver immédiateme nt et abondamment à l'eau tiède savonneuse . Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. En cas de réaction cutanée il faut consulter un médecin . Laver les vêtements avant de les réutiliser. Il faut nettoyer les chaussures avant ré -utilisation. 4.1.3. En cas de contact avec les yeux : Il faut laver les yeux avec de l’eau en abondance pendant au moins 10 minutes. Il faut garder les yeux ouverts entretemps. Il faut c onsulter un ophtalmologue dans l’immédiat. 4.1.4. En cas d’avalement : Il ne faut pas faire vomir. Il faut consulter un médecin. Il est interdit d’administrer quoi que soit par la bouche à un accidenté inconscient. Il faut rincer la bouche avec de l’eau lorsque le blessé reprend connaissance. 4.1.5 . Recommandation au traitement médical : Le produit irrite les organes respiratoires, peut provoquer de la sensibilité cutanée et de l’organe respiratoire. Traitement des symptômes primaires d’irritation aigue ou de bronchosténose. Il faut garder le bless é à cause des symptômes retardés sous surveillance pendant 48 heures. 4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés : Maux de tête, nausée, dyspnée, mal à la gorge, rougeur sur la peau. Le contac t répété ou durable peut provoquer de la sensibilit é, ou bien l’inhalation durable peut causer de l’asthme. 4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires : Un examen médical périodique est recommandé, dépendant de la taille de l’exposition. RUBR IQ UE 5: Mesures de lutte cont re l'incendie 5.1 Moyens d'extinc tion Moyens d'extinction appropriés : Utiliser des moyens d'e xtinction appropriés aux conditions locales et à l'environnement proche. Mousse, Dioxyde de carbone (CO2), Poudre sèche Moyens d'extinction inappropriés : L'e au peut être utilisée si aucun autre moyen n'e st disponible mais de façon abondante. La réaction entre l'eau et l'isocyanate chaud peut être vive 5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange : Les produits de décompos ition peuvent éventuellement comprendre les substances suivantes : dioxyde de carbone , monoxyde de carbone , oxydes d'azote 5.3. Conseils aux pompiers : La réaction ent re l’eau et les isocyanates peut être très forte. Il faut empêcher que l’eau polluée acc ède aux flux d’eau. Il faut refroidir les cuves et récipients exposés au feu par pulvér isation d’eau. Equipements protectifs spéciaux : Les pompiers doivent porter les équipements protectifs adéquats et l’appareil d’auto -sauvetage sous pression à air compr imé avec le masque complet. Ils doivent porter des chaussures en PVC, des gants protectifs, un casque protectif et un vêtement protecti f. RUBR IQ UE 6: Mesures à pre ndre en c as de dispers ion a ccidentelle 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’u rgence Assurer une ventilati on adéquate. Porter un appareil de protection respiratoire approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat. Porter un équ ipement de protection individuelle adapté. 6.2 Précautions pour la protection de l’environnement : Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les égouts et con duits d'évacuation. 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zone de déversement accidentel. Petit déversement accidentel : Diluer avec de l'eau et éponger si la matière est soluble dans l'eau. Sinon, ou si la matière est insoluble dans l'eau, absorber avec un maté riau sec inerte et placer dans un conteneur à déchets approprié. Élimination par une entreprise autorisée de collecte des déchets. Neutraliser les pet its déversements avec un décontaminant. Enlever et éliminer les résidus. Les compositions des liquides déc ontaminants sont données dans la rubrique 16. Grand déversement accidentel : S'approcher des émanations dans la même direction que le vent. B loquer toute pénétration possible dans les égouts, les cours d’eau, les caves ou les zones confinées. Élimination par une entreprise autorisée de coll ecte des déchets. Les matériaux absorbants contaminés peuvent présenter les mêmes risques que le produit r épandu. Si le produit est sous sa forme solide: la zone devra être passée à l’aspirateur pour éliminer toutes les particules solides. Si le produit es t sous sa forme liquide: Adsorber les déversements sur FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 4 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE du sable, de la terre ou tout matériau adsorbant. Laisser réagir pendant au moins 30 minutes. Pelleter dans des fûts à ouverture totale pour une décontamination ultérieure. Laver la zone de déversement avec de l'eau. Contrôler le taux de vapeur de MDI dans l'atmosphère. 6.4 Référence à d’autres sections: Voir section 1 pour les coordonnées d'urgence. Voir la section 8 pour toute information sur les équipements de protection individuelle adaptés. Vo ir la section 13 pour toute information supplémentaire sur le traitement des déchets. RUBR IQ UE 7: Manipulation et stoc kage 7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Éviter la formation d'aérosols. Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation. Ne pas inhaler les vapeurs/poussières. Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers. Ne pas avaler. Eviter le contact avec les yeux, la bouche et la peau. Eviter le contact avec la peau et les vêtements. Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travail. Conserver le conteneur fermé lorsqu'il n'est pas utilisé. À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité. Se laver le visage, les mains et toute partie de la peau exposée soigneusement après manipulation. Enlever les vêtements contaminés et l'équipement de protection avant d'entrer dans les zones à manger. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. Les tenues de trava il contaminées doivent être conservées au poste de travail. Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après manipulation du produit. Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail. 7.2. Conditi ons d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités : Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Conserver dans des conteneurs proprement étiquetés. Respecter les mises -en-garde de l'étiquette. Protég er de l'humidité. Les installations et le matériel électriques doivent être conformes aux normes techniques de sécurité. Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker verticalement afin d'éviter tout écoulement. Précautions pour le stockage en commun : Acides, Amines, Bases, Métaux, Eau. Température de stocka ge supérieure à 5°C . 7.3. Utilisation(s ) finale(s) particulière(s): Don née non disponible RUBR IQ UE 8: Contrôles de l'ex position/pr otection individuelle 8.1. Paramètres de contrôle 8.1.1. Valeurs limites d’exposit ion professionnelle Substance: 4,4’ -Methylène -dyphenil diisoc yanates Numéro CAS: 101 -68 -8 Source: http://limitvalue .ifa.dguv.de/Webform_gw.aspx 8.1.2. Valeurs DNEL/PNEC La définition de risque de MDI la suivante: Travailleurs: Exposition aigue/ de courte durée - effets systématiques (peau): DNEL = 50 mg/kg pc/jour Exposition aigue/ de courte durée - effets sy stématiques (inhalation): DNEL = 0.1 mg/m³ Exposition aigue/ de courte durée - effets locaux (peau): DNEL = 28.7 mg/cm 2 Exposition aigue/ de courte durée - effets locaux (inhalation): DNEL = 0.1 mg/m³ Exposition de longue durée - effets systématiques (i nhalation): DNEL = 0.05 mg/m³ Exposition de longue durée - effets locaux (inhalation): DNEL = 0.05 mg/m³ Consommateurs : Exposition aigue/ exposition de courte durée - effets systématiques (peau): DNEL = 25 mg/kg pc/jour Exposition aigue/ exposition de courte durée - effets systématiques (inhalation): DNEL = 0.05 mg/m³ Exposition aigue/ exposition de co urte durée - effets systématiques (à travers la bouche): DNEL = 20 mg/kg pc/jour Exposition aigue/ exposition de courte durée - effets locaux (peau): DNEL = 17.2 mg/cm 2 Exposition aigue/ exposition de courte durée - effets locaux (inhalation): DNEL = 0.0 5 mg/m³ Exposition de longue durée - effets systématiques (inhalation): DNEL = 0.025 mg/m³ Exposition de longue durée - effets locaux (inhalation): DNEL = 0.025 mg/m³ PN EC eau (de l’eau douce): 1 mg/l PNEC eau (de l’eau de mer): 0.1 mg/l PNEC eau (émission intermittante): 10 mg/l PNEC STP: 1 mg/l Pays Valeur limite (8 heures) Valeur limite (courte durée) ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 France 0.01 0.1 0.02 0.2 FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 5 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE PNEC sol: 1 mg/kg sol (poids sec) 8.2 . Contrôles de l’exposition Mesures de protection individuelles Mesures d'hygièn e : Se laver abondamment les mains, les avant -bras et le visage après avoir manipulé des produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu'à la fin de la journée de travail. Il est recommandé d'utiliser les techniques appropriée s pour retirer les vêtements potentiellement contaminés. Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. Protection des yeux/du visage : Lunettes de protection étanches contre les éclaboussures de produits chimiques. Protection de la peau Protection des mains : Utilisez des gants de protect ion contre les produits chimiques conformes à la norme EN374 : gants de protection contre les produits chimiques et les micro - organismes. Les exemples de matières de gants offrant une protection suffisante sont : caoutchouc butyle, polyéthylène chloré, po lyéthylène, gants laminés en copolymères d’alcools éthylène et vinylique (« EVOH »), polychloroprène (néoprène), Nitrile Butadiène Rubber (« NBR » ou « nitrile »), chlorure polyvinylique (« PVC » ou « vinyle »), fluoro -élasto mère (Viton). Dans les cas de contact prolongé ou fréquent, un gant de protection de classe 5 ou supérieure (temps de passage supérieur à 240 minutes selon la norme EN374) est recommandé. Dans les cas de contact bref, un gant de protection de classe 3 ou supérieure (temps de passage su périeur à 60 minutes selon la norme EN374) est recommandé. Les gants contaminés doivent être décontaminés et mis au rebus. Protection corporelle : Vêtements étanches . Recommandé : Combinaison (de préférence en coton épais) ou combinaison jetable Tyvek -Pro Tech 'C', Tyvek -Pro Tech 'F'. Protection respirat oire : Porter un appareil de protection respiratoire muni d'un purificateur d'air ou à adduction d' air, parfaitement ajusté et conforme à une norme en vigueur si une évaluation du risque indique que cela est nécessaire . RUBR IQ UE 9: Prop riétés physiqu es et chimiques 9.1. Informations sur les propriétés physiques e t chimiques essentielles Aspect État physique : Liquide. Couleur : ambre clair Ode ur : sans Seuil olfactif : non disponible pH : non disponible Point de fusion/point de congélation : 5°C Point initial d’ébullition et intervalle d’ébullition : Non disponible. Point d’éclair : Vase clos: 220°C Vase ouvert: 220°C Taux d’évap oration : Non disponible. Inflammabilité (solide, gaz) : Non disponible. Durée de combustion : Non applicable. Vitesse de combustion : Non applicable. Limites supérieures/ inférieures d’inflammabilité ou limites d’explosivité : Non disponible. Pression de vapeur : Non disponible. Densité de vapeur : Non disponible. Densité relative : 1,23 g/ml Solubilité(s) Solubilité dans l'eau : Non soluble . Autre : soluble dans nombre de solvants organiques. Coefficient de partage: n - octanol/eau (LogKow) : Non disponible. Température d’auto - inflammabilité : Non disponible. Température de décomposition : Non disponible. Viscosité : Dynamique (25°C): 65 - 130 mPa·s Cinématique: Non disponible. Cinématique (40°C): Non disponible. Propriétés e xplosives : Non disponible. Propriétés comburantes : Non disponible. RUBR IQ UE 1 0: Stabil ité et réac tivité 10.1 Ré acti vité Pas de réactions dangere uses connues dans les conditions normales d'u tilisation. 10.2 Stabili té chimi que Stable dans des conditions normales. 10.3 Possibilité de réacti ons dan gereus es FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 6 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE Par réaction avec l'eau (hu midité) pro duit du ga z CO2. Réa ction exothermique avec les pro duits contenant des grou pes hydrogènes actifs. La réaction devient progr essivement plus vigoureuse et peut être violente à des températures plus élevées si la miscibilité d es constituants de la réaction est bonne ou si elle est a ssistée par un a gitateur. Le MDI est insoluble dans l'eau et plus lourd que celle-ci, et to mbe au fond mais réagit lentement au contact de l'eau. Une couche de polyurées solides insolubles dans l'eau se forme au contact de l'eau en dégageant du dioxyde de carbone gazeux. 10.4 Conditio ns à éviter Con ditions à é viter : Températures extrê mes et lumière du soleil directe. Exposition prolongée à l'air ou l'humidité. 10.5 Matiè res inco mpati bles Matières à é viter : Acides, Amines, Bases, Métaux, Eau 10.6 Pr oduits de déco mpositi on da nge reux Dioxyde de carbone (CO2), monoxyde de carbo ne (CO), oxydes d'azote (NOx), fumée dense et n oire. Hydro carbures . Cyanure d'hydrogène (acide cyanhydrique). La combustion prod uit des fumées délétères et toxiques. RUBR IQ UE 1 1: Inform ations toxicologiques 11.1. Informations sur les effets tox icologiques 11.1.1. Toxicité aiguë Toxicité aigue – à travers la bouche: Rats LD50 > 2000 mg/kg pc Méthode: 84/449/EEC (Référence croisée au Méthylèn e diphenyl diiisocyanate – CAS 26447 -40-5.) Toxicité aigue - par inhalation (aérosol): Rats LC50 > 2.24 mg/l air (1 h) Méthode: OECD Guideline 403 (Référence croisée au 4,4’ -Méthylèn e diphenyl diiisocyanate – CAS 101 -68-8.) Toxicité aigue – à travers la peau: Lapin LD50 > 9400 mg/kg pc (24 h) Méthode: OECD Guideline 402 (Référence croisée a u polymère MDI – CAS 9016 -87-9.) 11.1.2. Corrosion cutanée/irritation cutanée Chez les lapins: effet irritant. (4 h/14 jours) Méthode: OECD Guideline 404 (Référence croisée au Méthylèn e diphenyl diiisocyanate – CAS 26447 -40-5.) 11.1.3. Lésions oculaires gr aves/irritation oculaire Lapins: Chez les lapins el le n’a pas d’effet d’irritation. (24 h/21 jours) Méthode: OECD Guideline 405 (Référence croisée au Methylèn e diphenil diisocianate – CAS 26447 -40-5.) Les données des tests faits sur les animaux accessible s ne soutiennent pas le classement irritant aux yeux de MDI. Par contre, ensemble avec les rapports des cas survenus dans la profession qui font part des symptômes d’irritation des yeux, le MDI doit être officiellement classé irritant aux yeux. 11.1.4. Se nsibilisation respiratoire ou cutanée: Sensibilisation d’organe respiratoire: Sensibilisation chez le cochon d’Indes . Méthode: Pas disponible. (Référence crois ée au 4,4’ -Méthylèn diphenyl diiisocyanate – CAS 101 -68-8.) Sensibilisation cutanée: Sensibilisation chez la souris. Méthode: OECD Guideline 429 (LLNA) (Référence croisée au 4,4’ -Méthylèn diphenyl diiisocyanate – CAS 101 -68-8.) 11.1.5. Mutagénicité sur les cellules germinales Gene mutation, in vitro: Salmonella typhimurium Négatif. Méthode: EU Method B 13/14 (Référence croisée au 4,4’ -Méthylèn diphenyl diiisocyanate – CAS 101 -68-8.) Aberration chromosomique, in viv o: Rats (inhalation) Négatif. (3 semaines; 1/semaine, 1 h/jour) Méthode: OECD Guideline 474 (Référence croisée au 4,4’ -Méthylèn diphenyl diiisocyanate – CAS 101 -68-8.) 11.1.6. Cancérogénicité Remarques: Des rats ont été placés pendant 2 ans dans une atmosphère chargée avec un aérosol de MDI polymérique ce qui a entraîné une irritation pulmonaire chronique à des concentrations élevées. Uniquement pour le taux le plus fort, il y a eu une fréquence significative de tumeu r bénigne (adénome) et une tumeur maligne (adénocarcinome) aux poumons. Il n'y a eu aucune tumeur aux poumons à 1mg/m3 et aucun effet à 0,2 mg/m3. Globalement la fréquence de tumeur, aussi bien bénigne que maligne, ainsi que le nombre d'animaux ayant des t umeurs n'étaient pas différents pour les animaux témoins. L'augmentation de la fréquence de tumeurs aux poumons est à associer avec une irritation respiratoire prolongée et une accumulation simultanée de produits jaunes dans les poumons, pendant toute l'ét ude. En l'absence d'exposition prolongée à des concentrations élevées qui conduisent à une irritation chronique et des dommages aux poumons, il est extrèmement peu probable qu'apparaissent une formation de tumeur. Rats (inhalation: aérosol) NOAEC = 0.2 mg/m³ air (toxicité) (2 a nnées; 6 h/jour, 5 jo urs/semaine) NOAEC = 1 mg/m³ air (carcinogènité) (2 années; 6 h/jour, 5 jours/semaine) LOAEC = 6 mg/m³ air (carcinogènité) (2 années; 6 h/jour, 5 jours/semaine) Méthode: OECD Guideline 453 (Référence croisée au polimère MDI – CAS 9016 -87 -9.) 11.1.7. Toxici té pour la reproduction FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 7 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE Faute de données, n’est pas classifié. 11.1.8. Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique : Peut irriter les voies respiratoire s. (Référ ence croisée au 4,4’ -Méthylèn diphenyl diiisocyanate – CAS 101 -68-8.) 11.1.9. Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée : Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d ’expositions répé tées ou d ’une exposition prolongée 11.1.10. Danger par aspiration: Faute de données, n’est pas classifié. RUBR IQ UE 1 2: Inform ations écolo giques Pas d’études de toxicité adéquates concernant ce mélange. 12.1. Toxicité 12.1.1. Toxicité aqueuse Toxicité à court terme sur poissons: Poissons d’eau douce ( Brachydanio rerio) LC50 >1000 mg/l (96 h) Méthode: OECD Guideline 203 (Référence croisée au polymère MDI – CAS 9016 -87-9.) Toxicité à court terme sur invertébrés aquatiques : Invertébrés d’eau douce (Daphnia magna) EC50 > 1000 mg/l (24 h) Méthode: OECD Guideline 202 (Référence croisée au polymère MDI – CAS 9016 -87-9.) Toxicité à à long terme sur invertébrés aquatiques: Invertébrés d’eau douce ( Daphnia magna) NOEC >= 10 mg/l (21 jours) Méthode: OECD Guideline 211 (Référence croisée au polymère MDI – CAS 9016 -87-9.) Toxicité sur algu es d’eau douce et sur cyanobactère: Algues d’eau douce (Desemodesmus subspicatus) EC50 > 1640 mg/l (72 h) Méthode: OECD Guideline 20 1 (Référence croisée au polymère MDI – CAS 9016 -87-9.) Toxicité sur d’autres microorganismes : Microorganismes (boues activées) EC50 > 100 mg/l (3 h ) Méthode : OECD Guideline 209 (Référence croisée au polymère MDI – CAS 9016 -87-9.) 12.2. Persistance et dégradabilité Photo -transformation dans l’air : Demi -période (DT50): 1 jour Méthode : QSAR (Référence croisée au 4,4’ -Methylèn e diphen yl diisocyanate – CAS 101 -68-8.) Hydrolyse : Lors de la réaction de MDI avec de l’eau c’est surtout du polycarbamide neutre qui se produit. Demi -période (DT50): 20 h (25°C) Méthode: Aucune orientation suivie. (Référence croisée au MDI oligomère – CAS 32055 -14-4) Photo transformation en eau et en sol: L’information relative de la phototransformation de la substance n’est pas accessible. Dégradation biologique en eau: Pas de dégradation biologique observée en conditions d’expérimentation. (28 jours) Méthode: OECD Guideline 302 C (Référence croisée au polymère MDI – CAS 9016 -87-9.) Dégradation biologique en eau et en sédiment : NA Dégradation biologique en sol : NA 12.3. Potentiel de bioaccumulation Pas des information s importante s disponible s. 12.4. Mobilité dans le sol Pas des information s importante s disponible s. 12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB NA 12.6. Autres effets néfastes Pas des information s importante s disponible s. RUBR IQ UE 1 3: Considérat ions relatives à l'élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets : Il faut traiter le produit devenu inutilisable ainsi que le réservoir contaminé servant de stocker le produit, comme déchets dangereux, conformément aux règleme ntations respectives communautaires concernant les déchets dangereux et aux règlementa tions régionales. 13.1.1. Le traitement du produit/de l’emballage : L’emballage contaminé doit être vidé le mieux possible , après un nettoyage sérieux on peut le transme ttre au recyclage. L’emballage exempte de matière et soumis à une procédure de nettoya ge adaptée (par exemple : traitement à vapeur ou avec du détergent, etc.) est à considérer comme déchet non dangereux. 13.1.2. Possibilités de traitement de déchets : Il est à incinérer en usine d’incinération, tout en respectant les prescriptions des aut orités locales. RUBR IQ UE 1 4: Inform ations re latives au tran sport IATA : Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 8 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE IMDG : Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse ADR : Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse RID : Non réglementé comme ét ant une marchandise dangereuse Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC : Non applicable pour le produit tel qu'il est fourni. RUBR IQ UE 1 5: Inform ations re latives à la ré gleme ntation 15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé e t d'environnement REACH - Listes des substances extrêmement préoccupantes candidates en vue d'une autorisation (Article 59) : Ce produit ne contient pas de substances extrêmement préoccupantes (Réglement (CE) No 1907/2006 (REACH), Article 57). REACH - Liste des substances soumises à autorisation (Annexe XIV) : Non applicable 15.2. Évaluation de la sécurité chimique L'évaluation du risque chimique des substances contenues dans ce p roduit est soit terminée, soit sans objet (non applicable). RUBR IQ UE 1 6: Aut res infor mations Les phrases relatives H- et P - Mentions H: H315 Provoque une irritation cutanée. H317 Peut provoquer une allergie cutanée. H319 Provoque une sévère irritation des yeux. H332 Nocif par inhalation. H334 Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. H335 Peut irriter les voies respiratoires. H351 Susceptible de provoquer le cancer H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée Mentions P: P260 Ne pas respirer les poussières /fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protect ion des yeux/du visage. P284 Porter un équipement de protection respiratoire. P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau. P304+P340 EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position o ù elle ement respirer. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer . P308+P313 EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin. Décontaminants liquides (pourcentages en poids ou volume): Décontaminant 1: * - carbonate de sodium: 5 - 10% * - détergent liquide: 0,2 - 2% * - eau: compléter de manière à obtenir 100% Le décontaminant 1 réagit plus lentement avec les diisocyanates, mais est plus respectueux de l'environnement que le décontaminant 2. Décontaminant 2: * - solution ammoniacale concentrée: 3 - 8 % * - déte rgent liquide: 0,2 - 2% * - eau: compléter de manière à obtenir 100% Le décontaminant 2 contient de l'ammoniaque. L'ammoni aque présente des risques pour la santé. (Voir les informations sécurité du fournisseur). Date d’impression : 28/06/2018 Date d'édition/ Date de révision : 28/06/2018 Version : 3. 2 – changement s concernant les informations toxicologiques et écologiques , utilisation, contrôles d’exposition Annule et remplace la FDS du 05/06/2018 FICHE DE DO NNÉ ES DE SÉCURI TÉ conform ément au Rè glement (CE) No. 1907 /200 6 Version 3.2 Date de révision (version française) : 25 .03.2019 (Annule et remplace la FDS d u 05 /06/2018) FDS_FR -SOUPLETHANE ISOCYANATE 9 / 9 SOUPLETHANE ISOCYANATE Avis au lecteur Les informations et recommandations figurant dans cette publicati on sont fondées sur notre expérience générale et sont fournies de bonne foi au mieux de nos connaissances actuelles, MAIS RIEN DANS LES PRESENTES NE DOIT ÊTRE INTERPRETE COMME CONSTITUANT UN E GARANTIE OU UNE DECLARATION, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE. DANS TOUS LES CAS, IL INCOMBE A L'UTILISATEUR DE DETERMINER ET DE VERIFIER L'EXACTITUDE, AINSI QUE LE CARACTERE SUFFISANT ET APPLICABLE DE TELLES INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS, DE MEME QUE L'A DEQUATION ET L'ADAPTATION D'UN QUELCONQUE PRODUIT A UNE UTILISATION SPECIFIQUE OU DANS UN BUT PARTICULIER. LES PRODUITS MENTIONNES PEUVENT PRESENTER DES RISQUES INCONNUS ET DOIVENT ETRE UTILISES AVEC PRECAUTION. MEME SI CERTAINS RISQUES SONT DECRITS DANS CETTE PUBLICATION, IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE QU'IL S'AGIT DES SEULS RISQUES EXISTANTS. Les risques, la toxicité et le comportement des produits peuvent différer lorsque ceux -ci sont utilisés avec d'autres matériaux et dépendent des conditions de fabrica tion et d'autres processus. Ces risques, cette toxicité et ces comportements doivent être déterminés par l'utilisateur et portés à la connaissance des personnes ou entités chargés du transport ou de la manutention, du traitement ou de la transformation, ainsi que de tous utilisateurs fin aux. SOUPLETHANE ISOCYANATE est une marque déposée de Kemica Coatings dans un ou plusieurs pays, mais pas dans tous les pays. AUCUNE PERSONNE OU ORGANISATION A L’EXCEPTION D'UN EMPLOYE DE KEMICA COATINGS DUMENT QUALIFIE EST AUTORISE A FOURNIR OU METTRE A DISPOSITION DES FICHES DE DONNEES DE SECURITE POUR LES PRODUITS KEMICA COATINGS . LES FICHES DE DONNEES DE SECURITE DE SOURCES NON AUTORISEE PEUVENT CONTENIR DES INFORMATIONS QUI NE SONT PLUS A JOUR OU INEXACTES. AUCUNE PARTI E DE CETTE FICHE NE PEUT ETRE REPRODUITE OU DIFFUSEE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, OU PAR TOUT MOYEN, SANS L'ACCORD ECRIT DE KEMICA COATINGS . TOUTES LES DEMANDES D'AUTORISATION DE REPRODUCTION DES DONNEES DE CE FEUILLET DOIVENT ETRE ADRESSEES A KEMICA CO ATINGS , AU RESPONSABLE DE LA SECURITE DU PRODUIT A L’ADRESSE CI-DESSUS

DU CAPTAGE A LA DISTRIBUTION UNE ETANCHEITE SANS CMR QUALIFIEE ACS 2020 www. kemica -coatings .com CAPTAGE Nom du chapitre EXTERIEUR INTERIEUR STATIONS DE NEUTRALISATION Nom du chapitre RESERVOIRS D’EAU Nom du chapitre EXTERIEUR INTERIEUR CHAMBRE DES VANNES Nom du chapitre EXTERIEUR INTERIEUR DISTRIBUTION / CANALISATIONS Nom du chapitre Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com 2 Sommai re SOUPLETHANE Gamme de résines sans solvant inspirée par la nature Notre gamme de résines garantit l’étanchéité et la protection anticorrosion du captage à la distribution en traitant l’intérieur comme l’extérieur sur supports neuf ou ancien . La résine polyurée -uréthane SOUPLETHANE WP bi -composant sans solvant et sans odeur est qualifiée ACS pour un contact direct avec l’eau potable . Elle est proposée comme alternative aux résines époxydes .(Cf . Anses • rapport d’étude Saisine « n°2010 -SA -0197 » page 74 /201 mars 2013 ) Faites le bon choix kemica -coatings .com 3 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint QUALIFICATIONS Certificat ACS : EUROFINS Tests :VERITAS – LCPC :Aptitude àponter des fissures du béton de 3 à 5 mm d’ouverture (pour un film de 2 mm d’épaisseur Test IRM : pas de développement de bactéries au contact du revêtement . - Résistant aux solutions chlorées concentrées (nettoyage) Aisément réparable par ré -application de la résine sur l’ancienne après léger ponçage (test VERITAS) CAPTAGE Nom du chapitre EXTERIEUR INTERIEUR www. kemica -coatings .com CAPTAGE EXTERIEUR DALLE DE COUVERTURE / CAPTAGE D’EAU Reprise épaufrures SOUPLETHANE 5-6 PUTTY 1ère Couche d’étanchéité SOUPLETHANE 5 au rouleau, saupoudrage à refus charges minérales 5 mm frais sur frais le lendemain secrétage de la charge minérale et dépoussiérage recouvrement 2ème couche SOUPLETHANE 5 consommation totale :1.5 kg/m² couche de finition stable aux UV le lendemain ASPIC CLEAR (option) Etanchéité de la dalle de couverture Préparation : ponçage, dépoussiérage de la dalle béton Primaire PU AQUEUX 150 g/m² Faites le bon choix 5 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com CAPTAGE INTERIEUR ETANCHEITE INTERIEURE D’UN CAPTAGE Reprise épaufrures SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Couche de masse étanchéité Application d’une couche de résine SOUPLETHANE WP formulation thixotropée épaisseur 5 mm Le lendemain ou jours suivants suivant épaisseur appliquée, dépose du bipasse Désinfection lavage et remise en service Création d’un bipasse pour assurer la continuité de la distribution de l’eau Préparation :ponçage ou fraisage mécanique, piquage de l’enduit non adhérent, dépoussiérage et séchage Faites le bon choix 6 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com STATIONS DE NEUTRALISATION www. kemica -coatings .com STATION DE NEUTRALISATION ETANCHEITE DE STATION DE NEUTRALISATION EAU POTABLE Reprise épaufrures SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Traitement des points singuliers (chaque jonction reprise de bétonnage sera traitée avec une bande multidirectionnelle fibre de verre 280 g/m² de type KEMTEX collée à la résine SOUPLETHANE WP Chaque scellement sera renforcé à la résine SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Etanchéité, application SOUPLETHANE WP au rouleau en plusieurs couches, application 2.6 kg/m² soit un film continu de 2 mm Pose des dallettes et buselures par le lot GC Etanchéité jonction dallettes et voile Béton armé avec SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Essai étanchéité, mise en eau Désinfection et mise en service Préparation : ponçage ou fraisage mécanique, dépoussiérage et asséchage Primaire PU AQUEUX 150 g/m² Faites le bon choix 8 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com RESERVOIRS D’EAU www. kemica -coatings .com Nom du chapitre EXTERIEUR INTERIEUR RESERVOIR D’EAU EXTERIEUR -DÔME Traitement des épaufrures, relevés, fissures avec SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Relevés :pose d’une fibre de verre multidirectionnelle 280 g/m² de type KEMTEX Etanchéité anti -racines :application au rouleau en plusieurs couches SOUPLETHANE 5 consommation : 2.6 kg/m² soit un film continu de 2 mm (surface courante : relevés et retombées) Mise en place d’un feutre de jardin pour éviter le poinçonnement sur la résine et remise en place des terres Ne pas oublier de créer un drainage périphérique pour récupérer les eaux ruisselantes de la coupole Décapage de la terre sur le dôme du réservoir d’eau à – 30 cm de la ceinture de la coupole Préparation du support :lavage HP, ponçage, fraisage, piquage de tout béton non adhérent et dépoussiérage – asséchement Application du primaire PU AQUEUX 150 g/m² (attention de ne pas oublier les relevés et retombées périphériques Faites le bon choix 10 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com RESERVOIR D’EAU INTERIEUR Traitement des points particuliers Sous face de coupole : réparation d’épaufrures et de fissures, enlèvement de l’oxydation des ferrailles par tout moyen, reprise avec SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Traitement des jonctions avec fibre de verre multidirectionnelle 350 g/m² sous ACS et collée à la résine SOUPLETHANE WP Renforcement de tout scellement avec SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Etanchéité suivant classification norme nouveau fascicule 74 Installation de chantier :mise en place de ventilation et d’assèchement de l’air Préparation du support : ponçage, fraisage et piquage de toute épaufrure, lavage HP et séchage du réservoir d’eau Test d’arrachement à réaliser sur ancien support 1.5 MPa sur béton neuf -1MPa sur béton ancien Faites le bon choix 11 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com Sans entoilage : Application du SOUPLETHANE WP au rouleau en plusieurs couches à raison de 2.7 kg/m² soit un film de 2 mm Avec entoilage : Enrobage et débullage avec rouleau métallique sur la 1ère couche de d’une fibre de verre multidirectionnelle sous ACS 350 g/m² SOUPLETHANE WP Recouvrement avec SOUPLETHANE WP - Consommation totale : 3 kg/m² soit un film continu de 2.20 mm Contrôle de porosité :test peigne électrique Désinfection et analyse bactériologique Mise en service de l’ouvrage RESERVOIR D’EAU INTERIEUR Traitement imperméabilisation sous face de couple du réservoir d’eau Préparation support par lavage HP Reprise épaufrures SOUPLETHANE 5/6 PUTTY Application en 3 couches au rouleau KETANCHE Consommation 450 gr/m² Faites le bon choix 12 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com CHAMBRE DES VANNESNom du chapitre EXTERIEUR INTERIEUR www. kemica -coatings .com CHAMBRE DES VANNES EXTERIEUR -TOITURE CHAMBRE DES VANNES / CIRCULABLE Traitement des points particuliers : traitement des épaufrures avec SOUPLETHANE 5-6 PUTTY – pose d’une bande multidirectionnelle type KEMTEX :collage de l’isolant incompressible avec SOUPLETHANE 5 COLLE Entoilage avec scotch PVC des jonctions des isolants pour créer une non - adhérence du revêtement d’étanchéité Couche d’étanchéité SOUPLETHANE 5 ATE entoilage d’une fibre de verre multidirectionnelle 350 g/m² entre les 2 couches Consommation totale : 3.9 kg/m² soit un film continu d’étanchéité de 3 mm circulable Couche de finition stable aux UV ASPIC CLEAR 300 g/m² application au rouleau Préparation du support : ponçage mécanique de la dalle BA et dépoussiérage Application du primaire PU AQUEUX en 2 couches, soit 300 g/m²et pare - vapeur Faites le bon choix 14 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com CHAMBRE DES VANNES INTERIEUR -TOITURE CHAMBRE DES VANNES / CIRCULABLE Protection des installations Préparation du support :lavage HP, piquage de toute épaufrure Traitement des points particuliers : traitement des épaufrures avec SOUPLETHANE 5-6 PUTTY Application de la résine d’imperméabilisation plafonds parements ou sol avec KETANCHE en 2 couches au rouleau Consommation totale :300 g/m² Faites le bon choix 15 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com DISTRIBUTION / CANALISATIONSNom du chapitre www. kemica -coatings .com DISTRIBUTION -CANALISATIONS REHABILITATION IN SITU DE CANALISATIONS ENTERREES Canalisations acier, fonte : eau potable, eaux usées, pétrole, gaz .canalisations corrodées, percées, fissurées Canalisations béton ou fibres ciment : .fissurées .corrodée, et usées par abrasion Canalisations PVC : .fissurées .bloquer la diffusion dans l’eau de monomères cancérigènes Faites le bon choix 17 Date / Kemica -Client / Rappel titre Présentation Powerpoint www. kemica -coatings .com Pontage des fissures existantes de 1 cm d’ouverture pour assurer ainsi l’étanchéité d’une canalisation qui fuie . La résine SOUPLETHANE WP est applicable par pulvérisation en une seule couche jusqu’à 1 cm d’épaisseur, sans coulure ou fluage de la résine le long de la paroi . Appliquée sur une conduite métallique en 1 cm d’épaisseur, elle peut conserver l’étanchéité de la conduite en cas de fissurations créées de l’acier de 2 à 3 mm d’ouverture . REDUCTION DES PERTES DE CHARGE : pour une même puissance de pompage, augmentation du débit de 30 % TRES BONNE MOUILLABILITE DU SUPPORT MISE EN SERVICE RAPIDE (6 heures maxi) – la résine polymérise en immersion DUREE DE VIE ESTIMEE :minimum 40 ans Z.A. du Bois Gueslin F-28630 Mignières -France Tél. : +33 (0)237 26 3356 -Fax : +33 (0)237 26 3358 e-mail : info@kemica - coatings.com PRÉSENTE EN FRANCE ET À L’INTERNATIONAL, KEMICA COATINGS propose des solutions de livraison adaptées aux pratiques de ses clients. Découvrez l’intégralité de la gamme de résines sans solvant SOUPLETHANE ainsi que : -nos innovations etactualités -nos qualifications etperformances -nos préconisations et solutions -nos mises en œuvre et techniques d’application Sur notre site :www.kemica -coatings.com