Moniteur AMI Turbitrace

SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil/ Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI Turbitra ce Fiche technique DfrA2541 1500 11/2016 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA25411500_AMI_Turbitrace.docx Système néphélométrique pour les mesures automatiques et continues de la turbi- dité à fai ble taux dans l'eau pure et extra pure . Moniteur AMI Turbitrac e ??q Néphélomètre de haute précision conforme ISO 7027 (EN 27027, DIN 38404) ??q Plages de mesure : 0,000 à 100,0 FNU /FTU Commutation automatique entre les plages de mesure. ??q Précision : ± 0.001 FNU /FTU ou )6R 1% de la v a- leur affichée. ??q Temps de réponse : normalement T90 < 15 s (pour un débit de 10 l/h) ??q Mesures automatiques du zéro programmables pour la compensation de la dérive par un filtre de particules submicronique intégré. ??q Système complet comprenant un transmetteur, un capteur de turbidité, une chambre de mesure avec filtre submicronique intégré, ainsi qu'un ré- gulateur et un capteur de débit, le tout installé sur un panneau de montage et prêt à l'emploi. ??q Vanne et connecteur pour l'é talonnage de pente au formazine selon ISO 7027. ??q Système d'échantillonnage pressurisé jusqu'à 10 bars pour éviter tout dégazage de l'échantillon. ??q Transmetteur avec grand afficheur graphique ré- tro -éclairé pour l'affichage de s valeurs de me- sure, du débit et du mode de fonctionnement. In- terface utilisateur avec menus en clair. Enregis- trement de l'historique détalonnage. ??q Deux sorties de signaux pour les valeurs de me- sure ou la régulation. ??q Contact d'alarme utilisable comme alarme col- lective pour valeurs d'alarme programmables et défauts d'instrument. Les fonctions d'alarme comprennent "débit hors plage", "nettoyage re- quis" et "remplacer filtre". ??q Deux contacts libres de potentiel programmables comme comparateurs de valeurs limites ou régu- lateurs PID. ??q Une entrée pour un contact libre de potentiel avec une fonction programmable. Réf. de commande Moniteur AMI Tubitrace A!"$25.411.500 Option: [ ] Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA A-81.420.050 [ ] Interface Profibus DP et Modbus A-81.420.020 [ ] Interface USB A-81.420.04 2 [ ] Interface HART A-81.420.060 Ø6.5 13 254 13 13 13 412 412 850 280 Enter Exit Enter Exit CAL EMPTY LINE I TRACE alt SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil/ Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI Turbitra ce Fiche technique DfrA2541 1500 11/2016 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA25411500_AMI_Turbitrace.docx 4p??1
i ?53!YvA) analyse Turbidimètre avec régulateur de débit et étalonnage automatique du zéro pro-grammable pour la compensation de dé-rive par un filtre à particules sub -micro- nique intégré . Plages de mesure : 0,000 à 100,0 FNU/NTU Commutation automatique entre les plages Précision : ±0.001 FNU/NTU ou )6R 1% de la valeur affichée Purge automatique de la chambre op-tique à des intervalles programmables. Caractéristiques et fonction - nalités du transmetteur Boîtier électronique : fonte d'aluminium Etanchéité : IP 66 / NEMA 4X Afficheur : LCD rétro -éclairé, 75 x 45 mm Connexions électriques : bornes à vis Dimensions : 180 x 140 x 70 mm Masse : 1.5 kg Température ambiante : -10 à +50 °C Humidité : 10 à 90 % rel., sans cond. Alimentation électrique Tension : 100 à 2 40 VCA ()6R 10 %), 50/60 Hz ()6R 5 % ) ou 24 VCC ()6R 10 %) Consommation : 30 VA maxi Utilisation Facile à utiliser par des menus séparés pour "messages", "diagnostic" "mainte-nance" "utilisation" et "installation". Menus utilisateurs en anglais, allemande, français et espagnol. Protection spécifique par mot de passe pour chaque menu séparé. Affichage de la valeur de processus, de débit d'échantillon, de l'état d'alarme et du temps de fonctionnement. Journal des événements, des alarmes et de l'historique d'étalon nage. Sauvegarde A6?p)GV%YTf&% A?A6?p)GV%`?`dAp2YIxV%YTf&% A?1u4P`AvWP' 500 enregistrements dans le journal à des intervalles de temps sélectionnable. Dispositifs de sécurité Pas de perte de données en cas de panne secteur ; to utes les données sont sauve- gardées dans une mémoire non volatile. Séparation galvanique des entrées de me-sure et des sorties de signaux. Surveillance de la température du trans-metteur avec alarmes programmables de seuil su-périeur / inférieur. 1 relais d'alarme Un contact libre de potentiel pour l'alarme collective des valeurs d'alarme program-mables et les défauts d'instrument. Charge maxi : 1A / 250 VCA 1 entrée pour un contact libre de potentiel ; f onction programmable "hold" ou "remote off". 2 sorti es à relais Deux contacts libres de potentiel et pro-grammables comme interrupteurs de seuil pour les valeurs de mesure, comme régula-teurs ou comme temporisateur pour le net-toyage du système, avec fonction "hold" automatique. Charge nominal : 1A / 250 VCA 2 sorties de signaux (option 3 ème sortie) Deux sorties de signaux programmables pour les valeurs de mesure (librement échelonnables, linéaires ou bilinéaires) ou comme sorties de régulation en continu (paramètres de régulation programmables) comme une sour ce de courant. Troisième sortie de signal par courant peut être choisit comme source de courant courant absorbé . Boucle de courant : 0/4 à 20 mA Charge ohmique maxi : 510 ?? Fonctions de régulation Relais ou sorties de courant program- mables pour 1 ou 2 pompes de dosage à impulsions, électrovannes ou pour une vanne motorisée. Paramètres de régulation programmables P, PI, PID ou PD. 1 interface de communication (op-tion) - Interface RS485 (à séparation galva-nique) par Modbus RTU ou Profibus DP - 3e sortie de signaux - Interface USB - Interface HART Caractéristiques du moniteur Conditions de l'échantillon Température de service : 1 à 40 °C Débit d'échantillon : 5 à 20 l/h Pression d'échantillon : 1 à 10 bars Connexions Entrée d'échantillon : Raccord Serto pour tube Ø 6 mm Sortie d'échantillon : Pression atmosphérique (entonnoir avec raccord de flexible15 x 20 mm) Panneau de montage Dimensions : 280 x 850 x 200 mm Matière : PVC Masse totale : 9.0 kg Schéma des connexions électriques