PERAX TECHNOLOGIES

FABRIQUÉ ENFRANCE +33 562 759 575 www.perax.com ENREGISTREUR TRANSMETTEUR SMS / GPRS AUTONOME SÉCURITÉ Données sauvegardées même en cas de défaillance du réseau INTELLIGENCE Calcul de débit et volume par interpolation linéaire COMMUNICATION Enregistrement et transmission des données par SMS/GPRS +33 562 759 575 www.perax.com 18 chemin de la violette 31240 l’Union AdaptableBascule automatique SMS/GPRS Pratique 2#? @?"par vis ou aimant EtancheMontage garanti IP68 Autonome Jusqu’à 10 ans sur pileselon utilisation Communication2#?#y?D ou USB, compatible SMARTMONITOR, AQUAMONITOR, TOPKAPI ®V6 GSM • GPRS, SMS ou GPRS secouru par SMS c?q0#?g?`tu` • Comparaison opérateurs sans carte SIM USB #?ia?)iW?p Antenne 6e6? 7?y0?% A? (?TCs?A?7?&Ry installation sous voirie B@'uViI%s?A?'bDP Mémoire • 100 000 points de mesure • 8 000 lignes de journal RiB Alimentation10 ans selon période d’acquisition, réception GSM et capteurs connectés Pack lithium 2D • 3,6V - 26 Ah • Autonome jusqu’à 10 ans USB via PC CT)?@ ?s?A?ri"4 MécaniquePile et carte SIM remplaçables par l’utilisateurDimensions & poids @i?"u f@p Connectique IP68 débrochable 4 entrées TOR & 2 entrées ANACommun au 0V (TOR) 3a??)tYfTOR • Mémorisation changement d’état • Chronomètre d’état • Comptage d’impulsions (30ms min) • Calcul de débit (sectorisation)ANA analogique (4/20mA) • Mémorisation périodique (2mn à 1h) • Calcul débit par interpolation linéaire 8e2r • Alarme sur seuil pression ou niveau 1 entrée NUMCapteurs Digisens Paramètres disponibles 7?c"4?Y • MES / Voile de boue • Turbidité • Température• Conductivité / Salinité "6?AP? B • CTZN (Conductivité à induction) • EHAN (REDOX annulaire) Environnement??Xsm Étanchéité • IP68 testé 1 mois sous 1m d’eau • Ne nécessite aucun outil Température et normes A?U#? • Conforme marquage CE Diagnostic Mesures • Tension pile • Qualité reception GSM • Temps réel Journal 7?y0?% A? xI??7?6 ??7ppAG
p d’acquisition et de communication Horodatage Mise à l’heure • Automatique via le réseau GSM ou GPRS Mémorisation • Sur changement d’état (résolution 1s) • Périodique paramétrable (de 2mn à 1h) Surveillance des : Réservoirs Canalisations d’eau potable Déversoirs d’orage Barrages, lacs et cours d’eau Autres installations techniques

FABRIQUÉ ENFRANCE +33 562 759 575 www.perax.com SÉCURITÉClé privée pCxpW?(N Crypté OUVERT @$Tcq 2b??S (WC(?Ab&1
i ? ÉCONOMIQUE ??'?1??? (F2a gI` RÉSEAU PRIVÉ VIRTUEL +33 562 759 575 www.perax.com &e!gt 'p3 s Principe (WX`Gs?A?!BwD`s?A?!9&61
i ?(??yFr4?p6? 7I#E???0@r4?p# VYw7Da#?dx3GV KPI 5#
A9ihHc6??2v @ADu0"P?1A!?vQ
1?? ?(51?(3@c??6%Dw?4 6 6SQYa?g?3'8uDR?Wr@ Serveur 1TC?s?A? y??f?b(D?g
4XHy2??DC7???3"TwUB'AY?$?tX?Ts?A??7a 4F` ? $P@c??)%??If 07V?'7?3 P400XI p4?&?a?P0iH??y dI7c(D?g
6?W5&B!"'?'?? ? $P@c??(??xA &E
?$#&M PC )W?"P?B@9?$?4&?Y"D(D?g
(qh@c???t?5? ytbs?A?6?!S?$#&0 Serveur 20 vWs?A? y?? ?rVI- p!?&? ANSSI 1 er4?SG% ?a Client ??#? H& / '$td B!hSh6?9xSCv ?bxT 80?T00pPP %(9p542B F?bc G2?1 2?8s?A?R(f?CVHU 7gWv ?? TP?!!7u0f7%@
3?id 73F%?

FABRIQUÉ ENFRANCE +33 562 759 575 www.perax.com MODULARITÉArchitecture personnalisée et évolutive ETHERNET Connexion internet, Serveur Web et ModBus TCP/IP en natif SURÉQUIPEMENT Ports série RS232/485, USB et fonctions automatismes intégrées AUTOMATE DE TÉLÉGESTION +33 562 759 575 www.perax.com 18 chemin de la violette 31240 l’Union Communicant MODBUS RTU et TCP/IP, MBUS, UNITELWAY, SYSWAY Intelligent Automatismes locaux à partir de blocs de fonctions logiques et analogiques et (option) langages de la norme CEI 61131-3 (ST, IL, FBD, SFC, LD) Puissant Linux embarqué, 1.500 voies paramétrables, 48.000 données Convivial Consultation états, courbes via navigateur Web, paramétrage off-line Modularité Jusqu’à 8 racks pour cartes E/S ou COM connectables par bus inter-racks RS485 Cartes Entrées/Sorties • 16 Entrées TOR • 8 Entrées analogiques • 8 Sorties TOR • 8 ETOR 2EANA 2STOR • 4 Sorties analogiquesCartes de communication • 1 Port série RS232/RS485, 1 Port USB, 1 Port Ethernet 10/100 base T, 1 Port modem (RTC ou GSM) • 1 Port série RS232/RS485, 1 Port RS232 ou modem (RTC, GSM ou LS/LP) Exploitation Multisupport, compatible TOPKAPI - PC-VUE, DEV I/O Modems intégrés • RTC • LS/LP • 2G/3GCommunication Radio avec et sans licence Satellite Internet GSM Unité centrale Horloge temps réel secourue Mémoire SDRam 64Mo Mémoire secourue 128MoContrôle • Tension et charge batterie • Température interne • Visualisation par LED • Diagnostic carte E/S et communication Maintenance Cartes remplaçables sans outil Connectique débrochable en face avant Traçabilité matériel et logiciel Installation 179x117x104mm Mise en coffret sur rail DIN Conforme au marquage CE Alimentation • 12 à 24V dc avec chargeur de batterie • 9 à 24V dc pour alimentation externe secourue Environnement -5 à +55°C en fonctionnement -20 à +70°C en stockage 5 à 90% sans condensation Surveillance et automatismes pour : Ouvrages d’AEP et d’assainissement Gestion des rejets industriels Piscicultures Autres installations techniques Pétrole Électricité

+33 562 759 575 www.perax.com 18 chemin de la violette 31240 l’Union SOLUTIONS INDUSTRIELLES DE TÉLÉGESTION ECO-RESPONSABLES PLUS D’INFORMATIONS SUR LES PRODUITS AUTOMATE DE TÉLÉGESTION P400XI ® MODULABLE, PUISSANT ET ULTRA COMMUNICANT DATA LOGGER SMARTLOG ® AUTONOME, SIMPLE ET COMMUNICANT Contact, exemples, documentation www.perax.com PERAX Technologies est une société éco-responsable à taille humaine, dont l’expertise est reconnue depuis plus de 40 ans dans les technologies de la télégestion de l’eau potable, de l’assainissement, du contrôle des eaux naturelles ou des rejets industriels, de la télésurveillance de tous types d’installations industrielles. PROCESS D’ÉCONOMIE Monitoring de données pour surveillance de process industriels : économie, auto-contrôle, prévention ASSAINISSEMENT Surveillance et automatisation de stations d’épuration d’eaux, postes de relèvement et déversoirs d’orage. EAU POTABLE Surveillance et automatisation de réservoirs, forages, stations de pompage, canalisations, rivières, étangs. SURVEILLANCE REJETS Surveillance de points de rejets par capteurs analogiques ou numériques SÉCURITÉ INDUSTRIELLE Contrôle commande, surveillance de process, sécurité. ENVIRONNEMENT Surveillance de pollutions dans l’environnement par capteurs autonomes ou semi-autonomes 40 % 100 % 10+ 95 % des ressources de l’entreprise dédiées au support client logiciels opensource, protocoles standards, postes centraux multimarques Plus de 10 ans de durée de vie moyenne de nos systèmes de télégestion 4)6 récurrents LE SERVICE L’OUVERTURE LA DURABILITÉ LA PROXIMITÉ PERAX TECHNOLOGIESest reconnu dans plus de 70 pays pour ses solutions NOTRE SAVOIR-FAIRENOTRE EXPERTISE AU CŒUR DE VOTRE MÉTIER INGÉNIERIE Conception de solutions industrielles durables clef-en-main RÉALISATION Matériel, logiciel, mise en coffret, câblage ASSISTANCE TECHNIQUE Mise en service, paramétrage et formation d’automates de télégestion et superviseurs Collectivités territoriales Surveillance, mesure et automatisation. Alertes sur production ou sécurité Énergie Supervision et relevé de production parcs éoliens, parcs photovoltaïques, postes électriques Eau Eau potable, eau de process, assainissement. Sécurité Contrôle d’accès, alerte intrusion, alarme Industrie Traitement des rejets, contrôle, mesure, automatisation Environnement Contrôle des rejets, mesure dans l’environnement.