BMS France

Centrally mounted butterfly valve PTFE lined Type KG 6 · KG 8 · K 16 · K 18 ?two-piece body ? GEFA-MULTITOP Automation system Exchangeable flange for direct installation Unsurpassed benefits for the user: ? Safety ? Easy to service This chemical valve guarantees permanent seal with full chemical resistance. Highly aggressive and corrosive media are securely blocked, controlled and regulated. Butterfly valve Series K Butterfly valve Series K VDI 2440 P R O C E S S T E C H N I K G M B H Primary seal The primary seal for the stem coupling is engaged via spring- mounted stainless steel pressure bearings. Between the primary sealing surface of the valve disc and the spring-loaded PTFE lining, the medium is already blocked off securely at this pressing surface (supported by an additional PTFE-elastic seal). The valve stem does not come into contact with the medium. As and additional third barrier, a gas barrier is positioned on the stem outlet directly behind the primary seal. This "three-fold seal" secures the absolutely sealed functionality to the outside and prevents leaks into the space inside the housing behind. This is the safest and most effective method of counteracting emissions where TA-Luft (German Technical Instructions on Air Quality Control) is concerned. Technical features Technical features Type KG 6 [ DN 50 ? DN 300 ] Technical data: Wafer type butterfly valve for installation between flanges DIN EN 1092-1, PN 10/16, ANSI 150. Two-piece body, self-centring, single-piece valve disc and stem, sealed to 10 bar. Face to face dimensions: DIN EN 558-1 series 20 (DIN 3202-K1) Top flange: DIN 3337 - ISO 5211 Test: EN12266-1, P10/P11/P12-A DIN 3230, T3 - BA/BO-1, DIN 3230, T5, T6 Type KG 8 [ DN 50 ? DN 300 ] Technical data: Lug type butterfly valve for installation between flanges DIN EN 1092-1, PN 10/16, ANSI 150. Two-piece body with threaded cam for solid flange connection from both sides, sealing to 10 bar. Special features: The pipeline is flanged on one end, the closed disc blocks as a dead-end valve against a pressure from up to 10 bar depending on the temperature. Face to face dimensions: DIN EN 558-1 series 20 (DIN 3202-K1) Top flange: DIN 3337 - ISO 5211 Test: EN12266-1, P10/P11/P12-A DIN 3230, T3 - BA/BO-1, DIN 3230, T5, T6 Hand lever Gear operator Pneumatic actuatorElectric actuator GEFA-MULTITOP Efficient and reliable automation with the exchangeable flange Automation ? Standard mounting flange conforming to DIN 3337 ? Direct-mount actuation without interruption to the valve stem ? Variable and exchangeable for any size of actuator ? Actuator protected against leakage Two-piece body Standard construction length; very easy to service, simple replacement of the internal parts only possible with the two-piece body construction Bearing bushing with O-ring seal PTFE seat ring in solid construction (3 mm), diffusion-stable, guarantees permanent seal on stem coupling, on closing/sealing and to the flanges Elastomer spring element precisely fitted elastic ring of silicone or EPDM behind the PTFE seat ring for flexible sealing on closing PTFE valve disc solid (4 mm) PTFE encapsulated stainless steel disc with protective assembly on the stem in the primary sealing area Primary seal integrated in the seat ring, ensures a cavity-free pressure-stable seal. The contact pressure is provided by the spring-loaded bearing Technical specifications 6 5 4 3 2 1 7 1 3 4 5 6 2 7 VDI 2440 PED 97 / 23 / EC AD 2000 AD - WOQualityrequirements Permanentqualitycontrol Advantages of the Butterfly valves Advantages of the Butterfly valves Technical changes reserved Code 22 72 44 24 63 66 Body Gray iron GG25 Gray iron, plastic coated Cast steel GS-C25 Ductile iron Stainless steel 1.4301/1.4308 Stainless steel 1.4571/1.4408 Code 66 31 77 92 93 94 Disc PU (Urepan) Stainless steel 1.4408 Stainless steel, polished PTFE coated Alloy C 22 Alloy C Titanium Seat ring PTFE PTFE/carbon Code T TK Available Materials Available Materials TA-Luft / VDI 2440 The PTFE-lined shut-off valves are already tested and certified in the standard version based on the current guidelines of TA-Luft/ VDI 2440. The strict test requirements have been met to the full extent under constant load and continuous operation as well as under tem- perature and pressure from the valves. Result: 1 x 10 -4 mbar x ltr./(s x m) as specific leakage rates are considerably undercut. The specified requirements in regard to TA-Luft have been demonstrably exceeded by the valves. User's advantage: A shut-off valve with secure characteristics regarding sealing, functionality and life-span. References confirm the excellent quality of this impressive valve technology. VDI 2440 With the chemical valve ? PTFE-lined and centrally mounted ? aggressive and corrosive media are securely blocked, controlled and regulated. The PTFE guarantees almost unlimited application with full chemical resistance. In important areas, the minimum material thickness is even exceeded, guaranteeing high diffusion stability. Only two components come into contact with the medium: the valve disc and seat ring. Thanks to its absolute cavity-free construction and the physiologically neutral characteristics of the PTFE material that is in contact with the product, its typical application is in food manufacture and pharmaceuticals. The dual spring principle behind the seat ring guarantees a permanent seal in the opening. ? With the ?Spring element? elastomer insert behind the PTFE lining, the sealing functionality is achieved over the entire circumference of the opening. ? The primary seal of the stem coupling is dampened separately with precisely adjusted spring-collars behind the PTFE. Type K 18 [ DN 350 ? DN 600 ] Technical data: Lug type butterfly valve for installation between flanges DIN EN 1092-1, PN 10, ANSI 150. Two-piece body with threaded cam for a fixed flange connection from both sides. Single-piece valve disc and stem. Special features: The pipeline is flanged on one end, the closed disc blocks as a dead- end valve against a pressure from up to 10 bar depending on the temperature. Face to face dimensions: DIN EN 558-1 series 20 (DIN 3202-K1) Top flange: ISO 5211 Test: EN12266-1, P10/P11/P12-A DIN 3230, T3 - BA/BO-1 DIN 3230, T5, T6 Function and Effect Function and Effect Type K 16 [ DN 350 ? DN 600 ] Technical data: Wafer type butterfly valve for installation between flanges DIN EN 1092-1, PN 10/16, ANSI 150. Two-piece body, self-centring, single-piece valve disc and stem, sealed to 10 bar. Face to face dimensions: DIN EN 558-1 series 20 (DIN 3202-K1) Top flange: ISO 5211 Test: EN12266-1, P10/P11/P12-A DIN 3230, T3 - BA/BO-1 DIN 3230, T5, T6 Our product range Valves ? Butterfly valves ? Ball valves ? Knife gate valves ? Pinch valves ? Non-return valves ? Actuators ? Compressed air operated diaphragm pumps ? Bursting discs ? Special valves Filtration ? Fine filtration ? Micro filtration ? Manual filters ? Separation and handling technology Messuring and control technology ? Flow measurements ? Signal processing modules Switching cabinet construction ? Pressure transmitters ? Temperature measurements KG 6 22 66? T DN 150 PN 10/ Series Body Valve disc Seat Nominal diameter Nominal pressure Ordering example Ordering example Germany Germaniastra?e 28 D-44379 Dortmund Phone 0049-2 31-610 09-0 Fax 0049-2 31-610 09 80 P.O. Box 70 01 10 D-44371 Dortmundwww.gefa.com gefa@gefa.com edition: 03-2015 P R O C E S S T E C H N I K G M B H GEFA Processtechnik GmbH Dortmund is a specialised manufacturing operation in the industrial valve, filtration technology and measurement and control technology sectors. The company was founded in 1964 and was one of the first to carry the three-piece ball valve, soft-seated butterfly valves and pneumatic rack & pinion actuators. In the filtration technology sector, an innovative product line was introduced to the German market by GEFA. The company has been certified since 1992 in accordance with EN ISO 9001 and offers products of the highest reliability and safety. We also have a broad product range available for specific applications. The extensive inventory (5 million euro) guarantees short delivery times.

P R O C E S S T E C H N I K G M B H Zentrisch gelagerte Processklappe Elastomer ausgekleidet Typ KG2 - KG4 • Sicher und zuverlässig mit DVGW-Baumusterprüfung für Wasser und Gas •Ökonomische Erstausrüstung mit dem einteiligen Gehäuseaufbau • GEFA-MULTITOP Automations-System Wechselflansch zur Direktmontage der Antriebe Processklappe Serie K Processklappe Serie K EN ISO 9001 Code ED BD Sitzring EPDM (DVGW Wasser) NBR (DVGW Gas) Lieferbare W erkstoffe Technische Änderungen vorbehalten EN ISO 9001 Code Klappenwelle Edelstahl 1.4021 Code 66 Klappenscheibe Edelstahl 1.4408 Gehäuse Sphäroguss GGG40 Code 23 Typ KG 2 [ DN 50 – DN 300 ] Einklemmklappe zum Einbau zwischen Flansche DIN EN 1092-1, PN 10/16, ANSI 150. Technische Daten: Einteiliges Gehäuse, selbstzentrierend, dichtschließend bis 10 bar Baulänge: DIN EN 558-1, Reihe 20 Kopfflansch: DIN 3337 - ISO 5211 Prüfung: DIN 3230, T3 - BA/BO-1 Regelbereich: 20° bis 60° Öffnungswinkel Typ KG 4 [ DN 50 – DN 300 ] Einklemmklappe in Anflanschausführung zum Einbau zwischen Flansche DIN EN 1092-1, PN10/16, ANSI 150. Technische Daten: Einteiliges Gehäuse, selbstzentrierend, dichtschließend bis 10 bar Baulänge: DIN EN 558-1, Reihe 20 Kopfflansch: DIN 3337 - ISO 5211 Prüfung: DIN 3230, T3 - BA/BO-1 Regelbereich: 20° bis 60° Öffnungswinkel Zug Zug Der stabile dickwandige Sitzring garantiert absolute Dichtheit und lange Lebens- dauer auch bei hohen Strömungsge- schwindigkeiten, Krustenbildungen und schleißenden Medien. P R O C E S S T E C H N I K G M B H Germaniastra?e 28 D-44379 Dortmund Telefon 0049 (0)2 31/610 09-0 Telefax 0049 (0)2 31/610 09-80 Postfach 70 01 10 D-44371 Dortmundwww.gefa.com gefa@gefa.com Sitzringsystem Stand: 01-2010