Moniteur AMI Sodium A

SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil /Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch AMI Sodium A Fiche technique réf. DfrA2445 110 0 08/2013 Sous réserve de modifications sans préavis DfrA24451100_AMI_SodiumA.docx ?? TP`dAprA@c%t%xIf%0?!45?!2@?`u A6?p)!45?!% A? %YTf&&?@?CA6?p)%!$`w0BG% A? 
q1`dAp6?P`dAp!45?!% A? A6?p)rA@c`dAp%YTf&% A? 6DIu s?A?rA@c94h)GV!45?!8?RUE A6?p)rA@c`dAp"W6?X 6G?#GVrA@c!45?!% A? A6?p)GV% A? 
q1`dApA6?p)GV`dAp ?IA$?v?&?@?C`dAp% A? GV1R?04 6G?#GVrA@c!45?!% A? extra -pure en mode continu pour A6?p)GVB%?36&?@?C`dAp!t"CGV`dAp@p??w?U `dAp#c?GV'?8xx?W20A6?p)!45?!% A?94h)94h)A00m . 2#?&?@?C!45?!2@?`X &tv) 88?!t"C6?7PrA@c`dAp(ptVy&?@?C`dAp"W6?u A6?p)&?V % A? 94h)%GvGe &UT% A? (?x)rA@c pU% A? )??`94h)rA@c2@?`X GV4?YGV0BG94h)H&f?0 GV`dAp% A? rA@cs?A?rA@c0 W( A6?p) Gx?`dAp% A? 88?$s? ?rA@c`dApAG)?GV!45?!2@?`X 0?@v - tionique). Analyseur AMI Sodium A ??q Système complet, pré -monté sur une plaque de montage. ??q 2#?5?UrA@cA f(% A?!?uiB??FB??S?@@?6?v?A?p?AQ97p#W??!Hgi?sh?!&?DAvWP'47d(?#W??`"?PA00m (dans des conditions de référence) Commutation automatique entre les plages. ??q Dispositif de r?glage pH pour le produit Pq`rA@c5?U!t"C0eY`'Y`dAp'Y%YTf&2 PR7ey??% A?1?ftx%`?60BG9vA?'X8??1R?04!?uiB??FB??S??T4t bStB??S?% A? B6Pf1FAU' W!4'Y5?U5?U7ey??%YTf&% A?Pq`(eQt?
$%GvGe )?dh 2. ??q En option, deuxième canal Pq`B6Pf6?7P'X8??@p?'Y5?U5?U7ey??4f?wAAG)??C?@s?A?8s?W?UU@&?@?C0BG0BG yW$?v?7ey??% A??@?d - grammable entre les canaux. ??q Simple ?talonnage ? 2 points avec enregis - ?H13?7??%p7C3Q&?1eB??S?e?p`dAp8cIQB??S?!h(AvWP'88?%?yS7ey??4f?wAA f(% A?#'1?d?y&?`% A?5?U@t? t transducteur. ??q Mesures simples des ?cha ntillons manuels. ??q Surveillance permanente du débit. ??q Compensation de température automatique. ??q Transducteur avec grand afficheur LCD avec ?clairage de fond permettant la lecture simultan?e des valeurs de mesure et des in(?x)#??y2 PR7ey??%YTf&vA)B ?? ?)5W ??q Utilisation du transducteur par des menus interactifs. Saisie facile des param?tres par 4 touches. ??q 4p??1
i ?%YTf& f
Bc0c#B??S?'!sxH5W?`YAvWP'?)hP'YP9?dy?a@?15?U4bQ?'Y%YTf&?W?Tp?7! service sur le site . ?? TP4f?wA5?U1
i ?%YTf&GVArs?A?8s?W@!I&5u7?E?'X8??0eY`!h(AvWP'B6Pf1FAU'DhD5?U5?U7ey??% A?7C3Q% A? option Réf. de commande Analyseur AMI Sodium A A!"$24.4 51.100 Option: [ ] Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA A-81.410.020 [ ] Interface Profibus DP A-81.420.020 [ ] Interface HyperTerminal (téléchargement du journal) A-81.420.010 [ ] Interface Modbus (connexion Webserver) A-81.420.022 [ ] Interface USB A-81.420.040 Option: [ ]  ?F?% A?s?A?&?@?C1?%T% A?A6?p)0PI7w6?7PrA@c`dAp@p??B?$6I?rA@cAG)?Gs A-83.590.04 4 CNO NC Standard Exit Ent er 850 824 400 374 SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil /Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch AMI Sodium A Fiche technique réf. DfrA2445 110 0 08/2013 Sous réserve de modifications sans préavis DfrA24451100_AMI_SodiumA.docx Schéma des connexions Système de mesure et capteurs Mesures de sodium Entrées à séparation galvanique pour le !t"CrA@c94h)@p?GV!45?!%`?% A?A6?p)GV% A?%YTf&&?@?CA6?p)%!$`wC?
4GV@p?% A?6G?#88?T6!t"C@p?%`?C?@?CA6?p)GV% A?A6?p)GV% A?référence au calomel. Conditionnement du pH par la diisopro - pylamine, consommation ~1 l/mois pour un pH 7. Compensation de température auto - matique. Plage de mesures Résolution 0 à 99,9 ppb 0,1 ppb 0 à 999 ppb 1 ppb 0 à 9,99 ppm 0,01 ppm Commutation automatique entre les plages. Précision : )6R 5% A6?p)GV% A?6G?#rA@c(?x)(?x)'Y!t"C6?7PrA@cAG)?GV% A?rA@c94h)%`??i#?%YTf&% A?88?@p?rA@c$6I?`dAprA@cAG)?Gs Répétabilité : 5% Temps de réponse : 180 s (9 5%) Etalonnage de sodium Etalonnage manuel à 1 ou à 2 points avec rajout direct de la solution étalon. Echantillon Un canal ou deux canaux (option) A6?p)0PI7w6?7PrA@c`dAp@p??B?$6I?SQ% Temps de commu tation entre les ca - naux : 0i?15 mn. trA@c!t"C!t"C&?@?C%`?A6?p)%YTf&% A?A6?p)?)?b!t"C6?7PrA@c`dAp@p??B?$6I?% A?"Qp1 - Entrée : SERTO PVDF 6 mm - Sortie : 1/2" pour tuyaux flexible Débit : 100 ml/mn mini. 2#?%`?4GV%YTf&%YTf&S??%% A?A6?p)"9X@p?%`?.88?GV% A?"Qp1 0,3 à 3 bar (4 à 43 psi) Pression de sortie : atmosphérique Température : 5 à 45 °C (41 à 113° F) Matières solides dissoutes : moins de 10 ppm, GV4?YGV0BG94h)@p?GV%YTf&% A?A6?p)$?("?B?GV% A?GV@p?% A?A6?p)GV% A?AG)?%`?rA@c'Y%YTf&%YTf&GV pH : )?dh pH 2,0 6 `(!&?@?C`dAp!t"CGV`dAp@p?%`?.88?% A?A6?p)?9??R7&?@?C`dAp%!$`wC?
"Qp1 < 50 ppm Mesures de température Sonde de température SWAN NT5K Plage de mesure : -10 à +100 °C Résolution : 0,1 °C Chambre de mesure En verre acrylique avec soupape à pointeau de régulation du débit. Transducteur AMI Boîtier électronique : Aluminium Etanchéité : IP 66/NEMA 4X Afficheur : Ecran LCD graphique 75 mm x 45 mm Connexions électriques : bornes à vis Température ambiante : -10 à +50 °C Plage de service limite : -25 à +65 °C Stockage et transport : -30 à +85 °C !X@?@!45?!0BGSIq?i)w 88?% A?A6?p)GV% A?6G?#rA@c?q@"Qp 10 à 90 % relative sans condensation Alimentation électrique Tension : 100 à 2 40 VCA (± 10%) 50/60 Hz(± 5%) ou 24 VCC ( ± 10%) Puissance absorbée : 30 VA maxi Utilisation et fonctionnement Utilisation guidée par des menus A6?p)'d
?`dAp%YTf&@p?rA@c5?U'7qDS??%0S& #% A?A6?p) Gx?@p??B?'Y%YTf&rA@c@p?S??%0S& #% A?A6?p)GV% A?c?Q%@p?GV - nance et de diagnostic, protection par mot de passe. Affichage des valeurs de mesure, des 88?@p?rA@c@p?%YTf&% A?A6?p)5Tv8C%`?0BGGV% A?GV@p?% A?A6?p)!45?!% A?@p?GV2A3% A? en fonction - nement de service. Sécurité Sauvegarde des paramètres sans pile de secours en cas de panne secteur. Protection des entrées et des sorties contre les surtensions. Séparation galvanique des sorties de mesure et de signal. Surveillance de la tem pérature du boîtier électronique Alarme en cas de température supé - rieure à +65 °C ou inférieure à -25 °C 1u4P`% A?!t"C?8qP!t"C@p?% A?A6?p)AvWP'rA@c5?UrA@c%`?0BGGV Contact libre de potentiel utilisé pour 6G?#rA@c??GP0BGGV% A?!t"C&?@?C@&d?cGV!t"C@p?7yE9GV% A?GV`dAp% A?!t"CrA@c%YTf&% A?A6?p)"!A%`?GV!45?!%`?%YTf&% A?système, avec programmation des s?A?rA@cA3`$%`?%YTf&% A?A6?p)5Tv8C%`?60BGGVSQ% Charge maxi : 1A / 250 VCA 2 sorties de signal Deux sorties de signal librement éche - lonnables en mode linéaire ou log. pour les valeurs de mesure : S??CrA@c% A?"Qp% A?#W??0S& #1u4P`% A?"&B?A% A?1u4P`#W??i$?@#W??% A?94h)94h)A00m &QT?#0BG94h)88?%`?rA@c@p?!45?!%`?4GV% A?"Qp% A?#W??% A?"&B?A% A?@tv#W??#W??)d#?t Boucle de courant : #W??B BRG#F??R% A?"&B?A% A? ?F?#W??% A?'xd)? Charge ohmique maxi : 510 ?? 2 contacts de coupure Deux contacts de coupure libres de potentiel, programmables comme cap - teurs de seuil des valeurs de mesure. Charge maxi : 1A / 250 VAC &QT?#0BG94h)&?@?C%`?S?4rA@c@p?S??%% A?A6?p)5Tv8C%`?60BGGV% A?"Qp1 #W??% A?D3?F`??i$?@#W??% A?%YTf& 1 entrée de commutation Une entrée utilisée comme contact libre de potentiel, programmable comme !t"C&?@?C`dAp@p?rA@c!t"C@p?% A?A6?p)GV% A?0BGrA@c@?A@p?3?? % A?)??`&f)@6?7P&?@?C"03a% A?&?@?C!45?!% A?94h)&?@?C!45?!%`?% A?6G?#9& xdGV%`?%`?!45?!94h)@p?S??%% A?A6?p)GV% A?6DIX%`?88?AG)?!45?!'7qDS??%SQ% 1 interface de communication (option) - Interface RS232 pour le téléchargement du journal vers un PC via SWANTerminal - Interface RS485 (à séparation galvanique) par Modbus ou Profibus DP - 3e sortie de signaux - Interface USB Informations système Dimensions : 400 x 850 x 200 mm Plaque de montage : en acier inox V4A Masse totale : 12 kg