ISMA

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Détecteur d’hydrocarbures ODL 1600 -1610 ODL 1600 Tête + transmetteur ODL 1610 Jusqu’à 10m de détection Support mural pour transmetteur Présentation : Détecteur d’hydrocarbures par mesure de variation de l’intensité lumineuse par source laser. Détecti on de 0.3m à 10m selon modèles. Aucun contact avec la surface de l’eau. Fonctionnement en temps réel, pas de temps d’analyse. Détection du film en dessous du micron. Détection d’un nombre de gouttes pendant un temps donné à définir par l’utilisateur. Sortie 4…20mA , M odbus …pour alarme ou automate Ses avantages : - entretien quasi nul car pas de pièces mécaniques - aucun contact avec les effluents donc pas de consommables - installation aisée - efficacité instantanée, pas de temps d’analyse ni d’auto - nettoyage - détection jusqu’à 5 m (ODL1600) et jusqu’à 10 m (ODL 1610) - détection par nappes et gouttes - alarme temporisable - deux têtes de détection possibles sur le même transmetteur - de nombreuses références dans le monde entier : ? Aéroports de PARIS ? Centrales électriques ? Industries ? CERN à Genève ? Eaux de PARIS ? … Ses options : - support de transmetteur inox - support de tête inox - support transmetteur et tête inox - deuxième tête de détection sur le même transmetteur - version ATEX sur demande - assistance à l’installation Domaines d’utilisation : - aéroports - industries - usines d’eau potable - centrales électriques - entrée/sortie station d'épuration - surveillance cours d’eau - plateformes pétrolières … Support mural pour Tête de détection Exemple d’installation Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques Nom du produit : détecteur d’hydrocarbures sur l’eau (version non antidéflagrante) Alimentation contact : 230VDC, 0,1A Type de modèle : ODL -1600 ODL -1610 Système de transmission numérique : - RS -485 (isolé) -débits en bauds : 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 -protocole : MODBUS/RTU -données : 8 bits -parité : zéro, impair, pair -bits d’arrêt : 1 bit -ordre des données : Big Endian Type de détection : couche d’hydrocarbures à la surface de l’eau ou sur une surface sèche (sol) Puissance : 100 -240 VAC ±10%, 50/60 Hz Méthode de détection : mesure de l’intensité de la lumière réfléchie par un rayon laser Puissance absorbée : environ 10VA (normale), environ 15VA (max.). Si un système de chauffage est installé en option, la puissance consommée sera de 30VA environ Position du capteur : 0,3m à 3m au-dessus de l’eau ou du sol (0,3m à 5m en cas d’écoulement laminaire - par exemple en cas d’installation couverte) ODL 1600 0,3m à 6 m au-des sus de l’eau ou du sol (0,3m à 10 m en cas d’écoulement laminaire - par exemple en cas d’installation couverte) ODL 1610 Poids : -transmetteur : # 2,2 kg -détecteur : # 14 kg (ODL -1600 ) # 26 kg (ODL -1610 ) Source lumineuse : diode laser à semi -conducteur, classe 2 (rouge) Dimensions externes : -transmetteur : 181 (l) x 180 (h) x 95 (p) (mm) -détecteur : environ 240 ( ?) x 443 (h) (mm) ODL -1600 -détecteur : environ 307 ( ?) x 577 (h) (mm) ODL -1610 Configuration : détecteur et transmetteur logés dans des carters séparés Matériaux de construction : transmetteur : fonte d’aluminium coulée sous pression détecteur : fonte d’aluminium coulée sous pression Indice de protection : IP-65 Finition de surface : argent métallique Conditions ambiantes : température : -10 à 50°C humidité : 5-95% HR Raccordements électriques : -transmetteur : six passe -câbles pour un diamètre de câble de 6 -12mm, raccordements filetés G1/2 si le raccord presse -étoupe est enlevé. -détecteur : deux passe -câbles pour un diamètre de câble de 6 -12mm, raccordements filetés G1/2 si le raccord presse -étoupe est enlevé. Température de l’eau à surveiller : au-dessus de 0°C Longueur de câbles de connexion : -du transmetteur au détecteur : 100m max. (câble d’alimentation et de transmission) -du transmetteur à l’appareil de réception : 100m max. (transmission numérique) Signaux de sortie : 4 à 20mA, charge maximale 600 Ohms (un état d’alarme supplémentaire peut être sélectionné). Il est également possible de régler la sortie analogique sur le mode de compatibilité ODL -20 (eau sans hydrocarbures: 18mA, détection hydrocarbures : 20mA, défaut appareil : 16mA). Signaux de sortie de commutation des contacts : 6 contacts disponibles au total (5 contacts "a", 1 contact "c") Alarme hydrocarbures, mode maintenance (réglage du mode ST BY), erreur de détection (erreur détection à la surface de l’eau, erreur lumière réfléchie, erreur lumière ambiante), défaut appareil (erreur sortie laser, erreur temp érature interne), panne de courant (sélectionner "ouvert" ou "fermé" pendant une panne de courant) Exemples d’installations

Résumé de l'ensemble de notre gamme de canaux (de 0.22 m3/h à 1440 m3/h) Nous consulter pour plus de documents techniques Venturi à section exponentielle ISMA Vue sur la section exponentielle Exemple avec pieds inox Présentation : Le Venturi ISMA à section exponentielle cumule l’avantage des VENTURI classiques (passage libre sans seuil) avec une plage de mesure beaucoup plus grande et surtout beaucoup plus précise à bas débit. Cette plage de mesure est d’un rapport de 1 à 100 (par exemple de 3.6 m3/h à 360 m3/h), pour un rapport de 1 à 20 sur les VENTURI classiques. La gamme de mesure s’étend de 0.22 m3/h à 1440 m3/h sur 7 types différents. Ils sont réalisés en polyester renforcé par de la fibre de verre. Nos canaux ont fait l’objet d’une étude poussée de l’ENGEES et les courbes ont été validées par un organisme COFRAC. Nous vous proposons aussi le canal d’amené avec échelle limnimétrique intégrée en inox. Une ex tension de la norme ISO 4359 a été éditée pour nos canaux VENTURI Ses avantages : - Plus de précision à bas débit - Plage de mesure plus ample - Permet de grandes variations de débit - Formule exponentielle et non point par point - L’emplacement du point de mesure est matérialisé sur nos approches Les options : - Venturi sur pieds inox réglables - Regards amont et aval sur mesure - Regards de prélèvements sur mesure - Puits de mesure pour bulle à bulle - Couleur spécifique sur demande - Caillebotis en polyester anti dérapant - Revêtements Vinylester, Epoxy - …. Domaines d’utilisation : Mesure de débit : • Station d’épuration • Industries • Traitement • Stations de lavage • ….. Exemple d’installation Ensemble avec regards Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques Canaux Venturi, en polyester renforcé fibre de verre avec canaux d'approche COURTS (respect à minima de 5B + 3Hmax en amont de la contraction) I II III IV V VI VII Droit amont à respecter /contraction latérale 945 1300 1900 2800 4200 5500 7300 Largeur intérieure du canal 90 130 190 280 420 550 730 Largeur des traverses Nombre de traverses 25 3 30 4 40 4 50 4 80 4 100 4 140 4 Longueur droite dans le canal / contraction latérale 455 575 725 880 1080 1100 1460 Épaisseur du canal 3 3 3 4 4 5 5 Position du point de mesure par rapport à la contraction latérale 560 700 885 1120 1400 1850 2400 Longueur droite mini amont par rapport à l’entrée du canal Venturi 490 725 1175 1920 3120 4400 5840 Longueur droite amont conseillée par rapport à l’entrée du canal Venturi 945 1300 1900 2800 4200 5500 7300 Point de mesure (à l’amont du Venturi) 105 125 160 240 320 750 940 Hauteur intérieure du canal Venturi 200 250 310 380 460 600 800 Longueur hors tout canal Venturi 750 1000 1350 1800 2500 3150 4200 Largeur raidisseurs et brides 30 30 35 50 50 50 55 Renfort latéral Nbr et larg. Néant Néant Néant Néant Néant 1 85 2 90 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h Débit minimum 0.06 0.22 0.12 0.43 0.25 0.90 0.5 1.80 1 3.60 2 7.20 4 14.40 Débit maximum 6 22 12 43 25 90 50 180 100 360 200 720 400 1440 * Le point de mesure se situe dans le canal d’approche, à l’amont du canal Venturi. Canaux d'approche MODELES COURTS , en polyester renforcé fibre de verre, pour Venturi exponentiel Type canal longueur intérieure (en mm) largeur intérieure (en mm) hauteur intérieure ( en mm) I 490 90 200 II 725 130 250 III 1175 190 310 IV 1920 280 380 V 3120 420 460 VI 4400 (en 2 x 2200) 550 600 VII 5840 (en 2 x 2920) 730 800 Canaux Venturi, en polyester renforcé fibre de verre avec canaux d'approche LONGS (respect à minima de 5B + 3Hmax en amont de la contraction) I II III IV V VI VII Droit amont à respecter/ contraction latérale 945 1300 1900 2800 4200 5500 7300 Largeur intérieure 90 130 190 280 420 550 730 Largeur des traverses Nombre de traverses 25 3 30 4 40 4 50 4 80 4 100 4 140 4 Longueur droite dans le canal/ contraction latérale 455 575 725 880 1080 1100 1460 Épaisseur du canal 3 3 3 4 4 5 5 Position du point de mesure par rapport à la contraction latérale 560 700 885 1120 1400 1850 2400 Point de mesure (à l’amont du Venturi) 105 125 160 240 320 750 940 Hauteur intérieure 200 250 310 380 460 600 800 Longueur hors tout 750 1000 1350 1800 2500 3150 4200 Largeur raidisseurs et brides 30 30 35 50 50 50 55 Renfort latéral Nbr et larg. Néant Néant Néant Néant Néant 1 85 2 90 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h Débit minimum 0.06 0.22 0.12 0.43 0.25 0.90 0.5 1.80 1 3.60 2 7.20 4 14.40 Débit maximum 6 22 12 43 25 90 50 180 100 360 200 720 400 1440 *Le point de mesure se situe dans le canal d’approche, à l’amont du canal Venturi. Canaux d'approche MODELES LONGS , en polyester renforcé fibre de verre, pour Venturi exponentiel (autres longueurs sur demande) Type canal longueur intérieure (en mm) largeur intérieure (en mm) hauteur intérieure ( en mm) I 950 90 200 II 1300 130 250 III 1900 190 310 IV 2800 280 380 V 4200 420 460 VI 5500 (en 2 x 2750) 550 600 VII 7300 (en 2 x 3650) 730 800

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Aérateurs Centrox type CX -S avec aspiration de mousse Principe de fonctionnement Présentation : L'aérateur Centrox avec système d'aspiration de mousse, type CX -S est utilisé en bassin tampon ainsi qu'en station de traitement de boues, lisier ou graisse. Il génère une aération fine bulle ainsi qu'une circulation et un brassage intense de l'eau usée ou des graisses. Le principe de fonctionnement de l'appareil assure une maitrise totale de l'épaisseur de mousse. Montage sur flotteurs ou cadre fixe. Ses avantages : - conception robuste - performances prouvées depuis plus de 40 ans - s'adapte sans modification de génie civil - appareils silencieux - suppression des émanations olfactives - faciles à installer - maintenance quasi nulle - matériaux résist ant à la corrosion - pas de palier ni roulement - 8ddE!45?!5?UrA@c@p?'Y&?@?C`dAp!h(GV% A?5?UAvWP'88?94h)rA@c'Y%YTf&%YTf&GV!45?!0CIXGV% A?0BG&?@?C!45?!%YTf&%YTf&GV La gamme : ??q 2.2 kW ??q 3.0 kW ??q 4.0 kW ??q 5.5 kW ??q 7.5 kW ??q 11 kW ??q 15.0 kW ??q 18.5 kW Domaines A6?p)AvWP'!45?!$?v?5?U'Y1Y38?'Y&?@?C`dAp : - bassin tampon - bassin d'homogénéisation - stations d'épurations - traitement des boues ou lisier - traitement des graisses domestiques et industrielles Principe de fonctionnement : La roue à aube en rotation aspire l'eau usée ou la graisse du fond du bassin et l'air et la mousse de surface à travers l 'entonnoir. %Sb?@GV?y&?`7??%p(@t? t B??S?1R?04 9??q'Y9Heg et centrifugé vers l'extér ieur. Le déflecteur permet une dispersion régulière des fines bulles. L'aé ration réalisée par fines bulles , permet un fort coefficient de transfert en oxygène. Les problèmes d'aérosols, de refroidissement en hiver ou d'odeurs sont neutralisés. Montage sur flotteurs Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Exemples d 'installation Montage sur passerelle (niveau fixe) Montage sur flotteurs (niveau variable) Montage à niveau fixe IBT!45?!B7r8?%`?rA@c@p?'Y&?@?C`dAp!h(GV% A?5?U8p'Y%`?rA@c@p?'Y&?@?C`dApQ97pA6?p)GVF?t?&?@?C!45?!""@6"W6?u rA@cAP@??$?0hE88?AG)?!45?!5?UrA@c$' w`dAp!h(GV% A?5?U?)?b94h)rA@c'Y""@6!45?!%`?