ISMA

BC401 – BOITIER COMM UNICANT PRESENTATION GENERALE 19/02/2021 ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 1 sur 2 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail: contact@isma.fr Internet: www.isma.fr \\saas -isma \k\ISMA \Documents_ATELIER \INSTRUMENTS \Communication \BC401 \DOCUMENTATION \ISMA - BC401 - Documentation générale.docx PRESENTATION GENERALE Le BC401 est une passerelle de communication universel le pour centraliser vos données vers un serveur. BC signifie "Boitier Communicant", il entre dans la communication IOT (internet des objets), il a pour rôle de rendre vos données connectées . Les signaux recueillis sont traités puis archivé s pour être envoyé s vers un serveur qui traitera ces données pour les consulter depuis internet et créer vos rapports personnalisés . (Depuis un PC, un smartphone, une tablette …) La version standard dispose d'une connexion Wifi . Une c onnexion sur les réseaux 4G ou RF (Radio Fréquence) est disponible en option. Il se présente sous la forme d'un boitier étanche, avec un bouton poussoir, une LED, une connexion pour une antenne extérieure et des presses étoupes pour le raccordement de l'alimentation et des signaux à traiter. LE FONCTIONNEMENT Les signaux sont relevés (toutes les 5sec par exemple) puis enregistré s ave c plusieurs méthodes de calculs possibles : relevé, compteur, moyenne, min/max, valeur médiane (toutes les heures par exemple). La récupération de ces données peut se faire : • En local (W ifi direct ou W ifi du réseau local) • Vers notre serveur LOGISMA.PRO • Par courriel • Vers un s erveur existant , veuillez -nous contactez pour étudier votre demande Les données exportées ou téléchargées ne sont pas supprimées en interne, elles restent disponibles en téléchargement local jusqu'à saturation de l'espace disponible géré e en mémoire tournante. Sur tous les signaux mesurés des alarmes peu vent être définies. Les alarmes seront transmises soit : • Par courriel direct uniquement • Par courriel avec historique et état en temps réel sur notre serveur LOGISMA.PRO • Par SMS (uniquement les boitiers avec option 4G) L'horloge interne se synchronise à chaque connexion vers le serveur afin de garantir un horodatage précis des enregistrements. Chaque BC401 lié à notre serveur LOGISMA.PRO , lui donnera accès à la consultation de sa configuration. Cette configuration est envoyée à chaque fois que le boitier lui envoi des données afin de vous permettre de suivre et de vérifier son bon fonctionnement. Le BC401 n’est pas accessible depuis internet. C'est toujours lui qui prend l'initiat ive de se connecter à un réseau . Si des informations doivent être transmises depuis le serveur vers le BC401, il faudra attendre la prochaine connexion du boi tier au serveur pour qu'il puisse récupérer ces informations. LOGISMA.PRO vous permet de visualise r l'ensemble de vos données , de créer des rapports journalier s (bilan 24h) ou mensuel, et de regrouper vos données entre plusieurs installations. Un système de LOGS (historique d'évènement) est géré dans l ’appareil , il peut être consult é en communication local e. Le déroulement du programme est surveillé par un « WatchDog » interne (redémarrage automatique de la carte électronique si elle ne réalise plus une partie du code sensible). CONNEXION RESEAUX Les interfaces Wifi et 4G sont activés uniquement lors de l'envoi de paquets vers le serveur, soit à intervalle régulier soit pour envoyer un signal d'alarme. En cas d'utilisation sur un réseau Wifi l'interface peut être maintenu actif pour permettre d'envoyer les données et de pouvoir consulter l'affichage en temps réel de manière continu e. Appuyer sur le bouton poussoir pour activer l'interface Wifi manuellement : • L'interface Wifi passe en mode point d'accès. Depuis n'importe quel appareil (PC, smartphone, tablette...) via un navigateur web , connecte z-vous à ce réseau. Démarrer un navigateur internet (Google Chrome, Firefox, Safari, …) entre z l'adresse IP de votre BC401. Sur la page internet, vous pouvez : o Visualiser les donn ées en temps réel. o Télécharger les données enregistrées. o Configurer les voies d'entrée , les interfaces UART, et la sortie relais . o Configurer tous les paramètres du boitier (paramètres WIFI, mode batterie de secours, intervalles de lectures des signaux/enregistrement/envoi des données, ...). BC401 – BOITIER COMM UNICANT PRESENTATION GENERALE 19/02/2021 ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 2 sur 2 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail: contact@isma.fr Internet: www.isma.fr \\saas -isma \k\ISMA \Documents_ATELIER \INSTRUMENTS \Communication \BC401 \DOCUMENTATION \ISMA - BC401 - Documentation générale.docx o Configurer les alarmes o Mettre à jour votre apparei l (fonction OTA). • Le BC401 est capable d'ouvrir le point d'accès pour configurer l'appareil tout en utilisant le réseaux Wifi existant pour envoyer ces paquets de données vers le serveur. • L'interface Wifi en point d'accès (W ifi Direct) peut aussi être ouve rt en même temps qu'une connexion sur le réseau 4G. FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE Il est préférable d'utiliser l'alimentation +12v car elle est surveillée par le BC401 , et d'y joindre une petite batterie de secours selon la configuration de l'installation. Si la tension de l'alimentation passe sous un seuil faible ( ex. : 11,0v) une alarme est envoyée mais il continu de fonctionner. Si la tension de l'alimentation passe sous un seuil critique ( ex. : 10,0v) une alarme est envoyée et l'appareil passe en mode v eille cyclique. Le mode veille cyclique : l'appareil s'éteint puis redémarre automatiquement ( ex. : toutes les heures), au démarrage il mesure l'alimentation est choisi s'il continu ou repasse en veille. Ce mode de fonctionnement est bien adapté en fonctio nnement sur panneaux solaires ou pour les installations portables. LA CONFIGURATION Le boitier s'alimente en +5v. Une entrée +12v et une batterie externe (6…9v) sont disponibles en option. Un bouton poussoir et une LED multi couleur permettent de contrôler l'appareil. • LED : signaler le statut de l'appareil à travers différentes couleurs. • Bouton poussoir : sortir l'appareil de veille ou démarrer l'interface Wifi pour le configurer. Une pile CR2032 permet d'alimenter en continu l'horloge interne. LES INTERFACES Il dispose de deux entrées analogiques, deux entrées digitales, et d'une interface UART. Les différentes interfaces : • Entrée analogique : débit instantané, pH, température, … (signaux 4/20mA ou 0 -10v). Chaque voie doit être configurée : type de signal / échelle mini / échelle maxi (ex. : 4/20mA - 0m3/h - 14m3/h). • Entrée numérique : impulsions de débit (totalisateur), compteur, préleveur, temps de marche, pluviomètre, alarme, … (signal TOR, contact sec libre de potentiel). Chaque voie doit être configurée : état actif / délai minimum / valeur de l'impulsion • UART : débitmètre de la gamme DLK, détecteur d'hydrocarbures, bloc d'extension MODBUS RTU, … (RS232, RS485 ou UART 3.3v). Une sortie relais (à maintient hors alimentation) est disponible pour piloter un préleveur, enclenché un appareil (commande de plage horaire ou cyclique ou départ différée externe). Signaux disponibles pour l'interface UART : • UART.DLK102 : scrutations de toutes les voies analogiques (entrée A1 ...A12) et numériques (entrées N1 et N2). Tous les signaux sont disponibles sur les voies analogiques : Valeurs brutes, hauteur d'eau, débit instantanée, totalisateur, pH, température, …). • UART.DLK301 : Tous les signaux sont disponibles sur la voie analogique : Valeurs brutes, hauteur d 'eau, débit instantanée, totalisateur), ainsi que les tensions de la pile et de l'accu et les compteurs de défaut mesure (compteur corrigé et compteur mémorisé). • UART.DLK302 : idem DLK301 avec en plus des informations sur la sortie relais (état ou compteur ). • UART.RS485 : via le protocole MODBUS RTU : extension d'entrées analogiques ou digitales. Exemple : Détecteurs d'hydrocarbures type ODL1600.

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 5 9 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Aérateurs à vis hélicoïdale type WBL Remplacement de pont brosse Présentation : Les aérateurs à vis hélicoïdale FUCHS assurent, en plus d'une aération profonde par fines bulles, un déplacement horizontal de l'ea u neutralisant les zones mortes ainsi qu'un mélange intense dans le bassin. L'aération est efficace en lagune ou bassin (profon deur de 1 à 4 mètres). Montage sur flotteurs, voile de bassin, passerelle, structures pont brosse. Ses avantages : - conception robuste - performances prouvées depuis plus de 40 ans - s'adapte sans modification de génie civil - appareils silencieux - suppression des émanations olfactives - faciles à installer - maintenance quasi nulle - matériaux résistant à la corrosion - pas de palier ni roulement - pas d'aérosol La gamme : · 1.1 kW · 1.5 kW · 2.2 kW · 3.0 kW · 4.0 kW · 5.5 kW · 7.5 kW · 11.0 kW · 15.0 kW · 18.5 kW · 22.0 kW Domaines d’utilisation : - réhabilitation de lagunages naturels - lagunages aérés - bassins à boues activées - bassins d'eau usée - réacteurs de traitement aérobie thermophile des boues de station d'épuration Principe de fonctionnement : Les aérateurs WBL sont composés d'un moteur triphas é, refroidi par air, relié à un tube en inox, à l'extr émité duquel est soudée une vis à pas hélicoïdal. Le tube est partiellement immergé dans l'eau. L'hélice à pas hélicoïdale en rotation génère un phénomène Vortex, d'où une dépression dans le tube e t une aspiration d'air de l'extérieur. L'air est bras sé vigoureusement et transformé en fines bulles projet ées vers le fond du bassin. Il n'y a pas de réducteur, le tube tourne en prise directe à 1500 min -1. Son seul point de liaison avec le moteur est un accouplement conique breveté . Montage sur flotteurs Production de fines bulles Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 5 9 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Exemples d'installation Montage sur voile de bassin Lagunage aéré Vue de dessus fixation arrière Vue de dessus fixation latérale Montage sur passerelle

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Préleveur d’échantillons automatique ISMA ARMOIRE JZ 10 Vue intérieure JZ 10 4 flacons Version 24 flacons Présentation : Le préleveur automatique JZ 10 est fabriqué en polyéthylène injecté sous pression. Il est réfrigéré et thermostaté . L’isolation thermique de l’appareil est faite de polyuréthane injecté sous haute pression. Intervalles réglables en fonction des situations (week -end / temps sec / temps pluie…). L’appareil existe en version : pompe à vide, pompe péristaltique et prélèvement sur conduite par piston. Il se décline en monoflacon de 20 litres, 2 flacons de 25 litres, 4 flacons de 15 litres, 12 flacons de 2 litres et 24 flacons de 1 litre. Fonctionnement manuel, au temps ou asservi au débit. Dimensions 600mm x 600mm x 1100mm pour un poids de 55 kg. Ses avantages : - tarif unique pour les modèles multi flacons - très bon rapport qualité/prix - fabrication monobloc, donc pas de points de faiblesses - commutateur 4 prog rammes - pas d’oxydation - pas de pont thermique - facile à déplacer de par son poids - renforts métalliques insérés avant moulage (pas de déformation) - traitement interne afin de solidifier l’ensemble entre les parois - résiste en extérieur - possibilité de prélèvement direct sur conduites par piston (modèle ILS) - paramétrage en atel ier avant livraison (en fonction de vos informations) Ses options : - commutateur 4 programmes - modèle portable sans groupe froid - modèle avec piston pour prélèvement direct sur conduite - flacons en verre possibles …. Domaines d’utilisation : - contrôle entrée/sortie station d'épuration - contrôle avant rejet d’eaux de process pour milieu industriel - intérieur/extérieur - autosurveillance Piston de prélèvement sur conduite Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach VERSION PORTABLE SL10DA00 Pour prélèvements ponctuels Caractéristiques techniques ALIMENTATION ? Alimentation 230 VAC ? 5% / 2,5 A / 50 Hz ? Consommation ? 400 W ARMOIRE ? Hauteur 1100 mm ? 2% ? Largeur 600 mm ? 2% ? Profondeur 600 mm ? 2% ? Matériau de l'armoire Borealis LLDPE double paroi ? Matériau de la fenêtre polycarbonate ? Matériau des plaques acier inoxydable 316 / PE ? Isolation mousse polyuréthane injectée de 40 à 60 mm d'épaisseur CONDITIONS D’UTILISA TION ? classe de protection IP 54 / compartiment froid IP23 ? température de fonctionnement –25° C à +40° C (option +55° C) ? Exposition solaire si possible éviter une exposition directe ? zone pas de version EX REGULATION DE TEMPER ATURE ? homogénéisation de la température ventilation électrique permanente dans l'armoire 24VDC ? réfrigérant R134A ? condenseur RVS 316/V4A ? moteur du groupe revêtement standard Electrolux ? régulation de température +3°C à +5°C suivant NEN6600 -ISO 5667 ? cycle de dégivrage automatique (ajustable sur automate) ? chauffage 24VDC -25 W type Spirale SS RÉGLAGE INTERVALLE ? 4 modes possibles commutateur multi position FLACONS ? matériau PE blanc (ou verre en option) ? monoflacon de 2 à 50 litres ? multiflacons 2 x 25 litres / 4 x 13,5 litres 12 x 2 litres / 24 x 1 litre CONFORMITÉ ?? oui MODULE JAZZ ? Affichage 2 lignes 16 caractères, 16 touches, totalisateur 300000,00 m 3 max (reset automatique) ? Entrée / sortie 8 entrées numériques, 4 entrées analogiques, 11 sorties relais ? Commande prélèvement manuel, changement de flacon, reset ? Entrées entrée impulsion, entrée courant (4…20 mA), 2 entrées numériques (configuration libre) ? Sorties 1 sortie relais 24 VDC (configuration libre) (2x option) ? Principe de prélèvement ILS ou pompe à vid e ou péristaltique ? Programmation volume / temps / combiné ? Intervalle de prélèvement 0,01 – 250,00 m3 / prélèvement 2 – 250 minutes / prélèvement ? Nombre d’erreurs maxi de prélèvements 0-999 ? Volume de prélèvement 1-9999 ml

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach ISMA DLK 302 Autonome sur panneau solaire Compris l’ensemble des accessoires de pose Présentation : Le DLK 302 est issu directement du DLK 301 qui fait ses preuves en version SATESE Il a été pensé pour : - Être autonome pour des mesures en continu - Être robuste pour l es conditions les plus extrêmes - Être facile à installer (moins d’une heure) - S’adapter à la plupart des situations (accessoires réglables) L’ensemble est assemblé dans un coffret métallique et livré avec tous les accessoires de pose De série , l’appareil est livré avec une sonde ultrasons L’affichage, le paramétrage et la récupération de données se font sur smartphone ou tablette ANDROID par Bluetooth via l’application LOGISMA VP et sur PC via LOGISMA VP WIN en USB ou Bluetooth 1 sortie relais paramétrable (alarme, impulsion pour préleveurs) avec connecteur en applique extérieure Mesure de débit, temps de surverse, hauteur d’eau … Intervalle de mesure /mémorisation paramétrable (de 5 secondes à 1 heure ) Stockage des formules et des paramètres de chaque site individ uellement dans le débitmètre (un seul appareil pour plusieurs sites) Stockage des mesures au format CSV sur mémoire flash avec capacité de plus 520 000 enregistrements Rapatriement et sauvegarde dans la mémoire du smartphone/tablette avec possibilité d’envoi par courriel en pièce jointe Ses avantages : - Utilisation et installation simple et facile - Accessoires de pose compris - Niveau à bulle intégré dans le support de capteur - Bibliothèque de formules intégrée - Possibilité de piloter une vanne ou un préleveur (via la sortie relais) - L’appareil signale et enregistre l’absence de capteur L’ application : - Paramétrage de l’appareil et de la sonde via LOGISMA VP fournie (sur smartphone et/ou tabl ette) - Utilisation multi sites (un seul appareil pour plusieurs endroits avec les réglages respectifs ) - Récupération des données en fonction des plages sélectionnées par l’opérateur - Visualisation, affichage en temps réel - Envoi des données par courriel en pièce jointe - L’ensemble des réglages étant stockés dans le DLK, n’importe quel smartphone ou tablette ANDROID équipé de l’application LOGISMA VP pourra être utilisé - …. Ses options : - Capteur bulle à bulle - Autre s sonde s ultrason sur demande - Câble pour asservissement préleveur (avec connecteur au choix ) - Smartphone ANDROID libre de tout opérateur - Tablette sous ANDROID - Boitier communiquant pour récupérer les données et pour éditer des rapports sur LOGISMA PRO - Système de dissuasion par sirène et projecteur avec capteurs Domaines d’utilisation : - Mesures de débits et des temps de surverses autonome s - Bilan s 24 heures - Installation en entrée ou sortie station d’épuration - Installation en déversoirs , regards, égouts … - Installation sur tous sites non alimentés en électricité - Mesure des temps de surverse - …. Niveau intégré au support Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques version DLK 30 2 Principe de mesure Mode de calcul Transmetteur Capteur ultrason. Capteur piézométrique. Entrée analogique 0 -10V / 4 -20mA. Mesure de hauteur d’eau. Formule de débit (Q en m3/h et h en m) • N°1 : Q = H(L+ah)(b+h) m • N°2 : Q= C 1hn1+C2hn2+C3hn3+C4hn4 Tableau de 25 points. Compteur du temps de surverse en minute. Boitier ABS IP65 . LED bicolor . Dimensions : 166X161X109.5 Sonde ultrasonique Livrée de série Autres sondes nous consulter TYPE :P43 200 M30 PBT U 10m S399. Norme DIN EN 60947 -5-2, catégorie B, seuil 2 . Protection : IP67. Tension de service : 15…30 VDC, <40 mA. Signal de sortie : 0…10V. Matériau : PEHD. Longueur du câble : 10 mètres LIYCY 4x0,5 mm². Fiche étanche à visser sur boîtier. Dimension : 123mm, ? 30 mm. Gamme de mesure : 200…2000 mm . Angle du faisceau : 8 °. Précision et linéarité : ? 2 mm et ? 0,2 %. Compensation en température : -15…+70 °C Mémorisation des données (option) Mémorisation des valeurs dans l’intervalle d’enregistrement paramétrable de 1 min à 1 heure. 1 enregistrement comprend : DATE / HEURE / ETAT RELAIS / ETAT CAPTEUR / VALEUR CALCULEE. Type de mémoire : FLASH 32Mbit. Pas de pile de sauvegarde. Capacité de stockage : 524 288 enregistrements. Panneau solaire Régulateur de charge 55W Monocristallin : 545 mm X 668 mm ; épaisseur 25 mm poids 4 kG 5A, avec écran de contrôle et 2 sorties USB 5V, sortie protégée 96 mm X 169 mm X 36 mm poids 150 g Livrés avec câbles 2x 4mm² Type de signal d'entrée Interface de sortie . Signal analogique 0…10V. Ou signal analogique 0/4…20mA (sur demande). Protection ESD. Nombre d’entrée :1. Résolution : 12 bits. Sensibilité : 2mV, soit 0.6 mm de hauteur d’eau Relais 2 contacts bistables (courant faible), type NO. Caractéristiques : • 0.5A/125VAC, Maxi 250 VAC . • 2A/30VDC, Maxi 220 VDC . • Maxi :2A/62.5VA/30W. Armoire Armoire métallique laquée 600 mm X 400 mm X 200 mm Compris : • Fermeture à clé (1242 E) • Ensemble des protections électriques • Connecteur externe pour asservissement préleveur (ISCO par défaut autres références nous consulter) • Livrée assemblée complète • Compris kit de montage pour poteau • Adaptations spécifiques nous consulter Température Utilisation : de -20°C à +60°C Stockage appareil : de -40°C à +65°C Stockage piles : de 0°C à +30°C Matériaux D’assemblage Tubes : aluminium anodisé Noix de montages et pieds : fonte d’aluminium Support US : aluminium brut Chevilles : INOX Compatibilité électromagnétique Norme NF EN 50082 -2. L’appareil répond à toutes les exigences des directives CE. ISMA certifie la réussite des tests par l’application de la marque CE. Temps de montage Estimé à maximum une heure à 2 personnes Affichage LED bicolore vert / rouge. Alimentation uniquement par appui sur bouton poussoir. Au démarrage : • Vert : Mesure de l’ensemble RAS. • Rouge : Capteur absent / pile faible / CR2032 faible / alimentation capteur faible. Appairage/connexion : • Clignotement rouge. Connecté : • Clignotement vert 2 secondes. • Clignotement rouge 0.5 sec en fin de délai avant déconnexion. Contenu Du Kit • Une armoire complète équipée et montée • Un débitmètre avec capteur US • Un tube vertical Longueur 2.0 m diamètre 50 mm (en 2 parties) • Un tube horizontal Longueur 1.0 m diamètre 50 mm • Un tube vertical Longueur 1.0 m diamètre 30 mm (renfort) • Un support de capteur US (avec bulle niveau) • Un support de panneau solaire po ur tube diamètre 50mm • Pieds support (pour tube 50mm et 30 mm) • Noix d’assemblage (50 et 30 mm) • Gougeon inox (4 U, pour pied support 50mm) • Vis inox et cheville s nylon (4 U pour pied support 30 mm) Clavier Bouton poussoir 1 touche IP68 : • Appui court : Visualisation de l’état de l’appareil. • Appui long : Appairage / connexion Options possibles Capteur Bulle à Bulle Boîtier communiquant (via LOGISMA PRO) Système de dissuasion (projecteur et sirène avec détecteur de mouvement, clavier, télécommande ….. Interface de communication Logiciel de communication Liaison sans fil Bluetooth 2.1 +EDR (SSP/RF COMM). Option : Cordon USB pour connexion sur PC sous WINDOW S. Version pour ANDROID : LOGISMA VP . ANDROID V4.1 minimum, écran conseillé minimum 4 pouces. Version pour PC WINDOW S : LOGISMA V4 . À partir de WINDOWS 7 Alimentation Pile bouton CR2032 Lithium (Horloge). Batterie externe : 12V 25Ah Alimentation minimum 4VDC . Consommation en veille <1µA . Fonctionne sans alimentation externe

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach ISMA DLK 301 Autonome (mesures de surverses et de débits) Et version SATESE pour vos bilans 24 heures Présentation : Le DLK 301 est un appareil conçu pour répondre à l’arrêté du 21 juillet 2015 , ainsi que pour le calcul de débit en ouvrages de type canaux Venturi, déversoir en V ou en U et lames déversantes. Il a été pensé pour : - Être autonome minimum 1 an (pour 1mesure /minute) - Être robuste pour l es conditions les plus extrêmes - Être simple d’utilisation et portable - Être autonome 72 h en mesure en continu pour bilans 24 heures Toute la partie électronique/pile est insérée dans un boitier IP67 De série , l’appareil est livré avec une sonde ultrasons 0-2m (10m de câble) L’affichage, le paramét rage et la récupération de données se font sur smartphone ou tablette ANDROID par Bluetooth via l’application LOGISMA VP (fournie de série) et sur PC via kit USB ou Bluetooth (en option) 1 sortie relais paramétrable (alarme, impulsion pour préleveurs) Mesu re de débit, temps de surverse, hauteur d’eau … Intervalle de mesure /mémorisation paramétrable (de 1 min à 1 heure ) Stockage des formules et des paramètres de chaque site individ uellement dans le débitmètre (un seul appareil pour plusieurs sites) Stockage des mesures au format CSV sur mémoire flash avec capacité de plus 520 000 enregistrements Rapatriement et sauvegarde dans la mémoire du smartphone/tablette avec possibilité d’envoi par courriel en pièce jointe Ses avantages : - Utilisation simple et facile - Fonction diagnostique détaillée - Connectiques sondes par broche étanche - Utilisation multi -sites (mémorisation des paramètres de chaque site dans le débitmètre ) - Portabilité et facilité d’installation - Possibilité de piloter une vanne ou un préleveur (via la sortie relais) - L’appareil signale et enregistre l’absence de capteur - Lors du raccordement d’un câble USB, l’alimentation se fait directement via ce port (préservation de la pile) L’ application : - Paramétrage de l’appareil et de la sonde via LOGISMA VP fournie (sur smartphone et/ou tablette) - Utilisation multi sites (un seul appareil pour plusieurs endroits avec les réglages respectifs ) - Récupération des données en fonction des plages sélectionnées par l’opérateur - Visualisation, affichage en temps réel - Envoi des données par courriel en pièce jointe - L’ensemble des réglages étant stockés dans le DLK, n’importe quel smartphone ou tablette ANDROID équipé de l’application LOGISMA VP pourra être utilisé - …. Ses options : - Capteur PIEZO - Coffret bulle à bulle - Autre s sonde s ultrason sur demande - Kit USB pour connexion PC, comprenant (cordon à connecter entre l’appareil et la sonde, câble USB, logiciel LOGISMA ) - Broche pour asservissement préleveur (avec câble 3 m) - Ensemble d’accessoires supports - Smartphone ANDROID libre de tout opérateur - Tablette sous ANDROID - Chargeur 12V (allume cigare) - Kit pile de rechange … Domaines d’utilisation : - Mesures de débits et des temps de surverses autonome s - Bilan s 24 heures - Installation en entrée ou sortie station d’épuration - Installation en déversoirs , regards, égouts … - Installation sur tous sites non alimentés en électricité - Mesure des temps de surverse - …. Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques version DLK 301 Principe de mesure Capteur ultrason . Capteur piézométrique . Entrée analogique 0 -10V / 4 -20mA . Affichage LED bicolore vert / rouge. Alimentation uniquement par appui sur bouton poussoir. Au démarrage : ? Vert : Mesure de l’ensemble RAS . ? Rouge : Capteur absent / pile faible / CR2032 faible / alimentation capteur faible. Appairage/connexion : ? Clignotement rouge. Connecté : ? Clignotement vert 2 secondes. ? Clignotement rouge 0.5 sec en fin de délai avant déconnexion . Mode de calcul Mesure de hauteur d’eau . Formule de débit (Q en m3/h et h en m) ? N°1 : Q = H(L+ah)(b+h) m ? N°2 : Q= C 1hn1+C2hn2+C3hn3+C4hn4 Tableau de 25 points. Compteur du temps de surverse en minute. Clavier Bouton poussoir 1 touche IP68 : ? Appui court : Visualisation de l’état de l’appareil . ? Appui long : Appairage / connexion . Mémorisation des données (option) Mémorisation des valeurs dans l’intervalle d’enregistrement paramétrable de 1 min à 1 heure. 1 enregistrement comprend : DATE / HEURE / ETAT RELAIS / ETAT CAPTEUR / VALEUR CALCULEE. Type de mémoire : FLASH 32Mbit. Pas de pile de sauvegarde. Capacité de stockage : 524 288 enregistrements. Interface de communication Liaison sans fil Bluetooth 2.1 +EDR (SSP/RF COMM). Option : Cordon USB pour connexion sur PC sous WINDOWS. Transmetteur Boitier Polycarbonate autonome. Compris 2 connectiques étanches, LED bicolor, bouton poussoir . Logiciel de communication Version pour ANDROID : LOGISMA VP . ANDROID V4.1 minimum, écran conseillé minimum 4 pouces. Version pour PC WINDOW S : LOGISMA V4 . À partir de WINDOWS 7 . Type de signal d'entrée Signal analogique 0…10V. Ou signal analogique 0/4…20mA (sur demande). Protection ESD. Nombre d’entrée :1. Résolution : 12 bits. Sensibilité : 2mV, soit 0.6 mm de hauteur d’eau . Alimentation Pile bouton CR2032 Lithium (Horloge). Pile interne 7.2V Li -SoCi2, 17000 mAh réf : ISM645 -A. Alimentation minimum 4VDC . Consommation en veille <1µA . Interface de sortie Relais 2 contacts bistables (courant faible), type NO. Caractéristiques : ? 0.5A/125VAC, Maxi 250 VAC . ? 2A/30VDC, Maxi 220 VDC . ? Maxi :2A/62.5VA/30W . Autonomie Minimum 1 an pour une mesure par minute. Température d’utilisation -20…+60°C. Boitier Dimensions extérieures :L.191mm X l.125mm X P 90mm . Matériau : Polycarbonate UL 94 V0 . Couleur/ Gris graphite RAL7024 . IP 67 DIN EN 60529 . Température de stockage DLK : -40…+65°C. Piles : 0…+30°C Sonde ultrasonique Livrée de série Autres sondes nous consulter TYPE :P43 200 M30 PBT U 10m S399 . Norme DIN EN 60947 -5-2, catégorie B, seuil 2 . Protection : IP67. Tension de service : 15 …30 VDC, <40 mA. Signal de sortie : 0…10V . Matériau : PEHD. Longueur du câble : 10 mètres LIYCY 4x0, 5 mm². Fiche étanche à visser sur boîtier. Dimension : 123 mm, ? 30 mm. Gamme de mesure : 200…2000 mm . Angle du faisceau : 8 °. Précision et linéarité : ? 2 mm et ? 0,2 %. Compensation en température : -15…+70 °C. Mode de protection Boîtier IP67 à condition d’utiliser les vis de serrage de la façade. Connectique IP68 (enveloppe interne gélifiée) CAPTEUR PIEZO En option TYPE : CTE /CTU/CTW . Norme DIN EN 61326 -1 Protection : IP68 . Tension de service : 12…32 VDC, < 1 mA. Signal de sortie : 0…10V. Matériau : INOX 316L . Longueur du câble : 10 mètres, matériau PUR, joint NBR . Fiche étanche à visser sur boîtier. Dimension : 129.5 mm, ? 21.8 mm. Gamme de mesure : 100 à 5000 mbar (selon demande) . Précision : ? 2 mm et ? 0,2 %. Compensation en température : 0…50 °C. Compatibilité électromagnétique Norme NF EN 50082 -2. L’appareil répond à toutes les exigences des directives CE. ISMA certifie la réussite des tests par l’application de la marque CE. Autres sondes à raccorder (sur demande) Sondes ou appareils fournissant un signal en boucle de courant ou de tension. Sonde auto alimentée par boucle de courant 2 fils. Mesure ohmique.

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 5 9 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Débitmètre ISMA DLK DLK 102 avec capteur ultrason DLK 102 avec capteur bulle à bulle DLK 202 portable Avec option imprimante Présentation : Le DLK est un appareil conçu pour la mesure et l’ac quisition de données telles que débits (en temps réel, journaliers, cumulés), h auteur, pluviométrie, paramètres de l’eau, temps de fonctionnement, compt eur de mise en marche, traitement de signaux divers. Il dispose de plusieurs entrées pour mesurer jusqu' à 12 mesures de débit (option) ou autre type de capteurs, tels que des signaux 4…2 0 mA issus de transmetteurs de pH, conductivité, température … Il dispose de plusieurs sorties pour asservir un pr éleveur d’échantillon, commander une pompe, déclencher une alarme … Les données sont affichées sur un écran LCD par men u déroulant. Il est capable d’enregistrer jusqu’à 60000 données (selon configuration). De série, il possède : - 4 entrées analogiques - 1 entrée numérique - 4 sorties analogiques - 2 sorties relais - 1 port série RS-232 pour connexion à un PC Il se décline en capteur ultrason, capteur bulle à bulle, et version portable Ses avantages : - plusieurs points de mesure possibles - plusieurs enregistrements de données externes en simultané - livré en série avec un capteur ultrason (10ml de câble) - calcul du débit par formule ou point par point - modularité et facilité d’utilisation - transfert des données sur PC (logiciel LOGISMA fourni) - possibilité d’additionner plusieurs mesures - mode Tout Ou Rien - paramétrage de seuils d’alarmes - boitier IP65 - possibilité de montage en atelier dans armoire électrique avec mesures de pH, turbidité, conductivité, détection d’hydrocarbures …. - livré monté et paramétré en fonction de vos informations - assistance téléphonique gratuite - livraison dans le monde entier - suivi SAV par retour en atelier … Ses options : - jusqu’à 12 entrées analogiques - jusqu’à 2 entrées numériques - jusqu’à 12 sorties analogiques - jusqu’à 12 sorties relais - port USB en façade (récupération des données sur clé USB) - imprimante - transmission de données et alarme en sans-fil (GSM, RADIO, WIFI …) - version 12V et 24V - alimentation autonome via batteries et panneaux solaires (pour versions fixes) Domaines d’utilisation : - mesures de débits entrées et sorties de station d'épuration - milieux industriels (mesure, comptage, pilotage) - mesures de hauteur (BO par exemple) - asservissement de préleveurs …. Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 5 9 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques version DLK 102 Principe de mesure Sonde ultrasonique, mesure du temps de parcours. Sonde bulle à bulle, mesure de pression différentie lle. Tous signaux en boucle de courant ou tension analogique. Entrée de comptage. Affichage (LCD)
Affichage de base sur le même écran : Hauteur de la colonne d’eau en mm. Mesure instantanée du débit en m 3/h. Totalisateur partiel en m 3 avec remise à zéro. Totalisateur général en m3. Affichage de tous les paramètres (signal de mesure , hauteur d’eau, débit, totalisateur, réglages, etc.). Consultation des 60 derniers cumuls jours.
4 lignes de 20 caractères pour la version standard . Rétro éclairage (sauf version 12/24 V) Mode de calcul Formule : Q = C 1 x hn1 + C 2 x hn2 + C 3 x hn3 + C 4 x hn4 (Q en m3/h et h en m) Tableau de points. Liens inter entrées. TOR (Tout Ou Rien) Linéaire. Diviseur sur entrée de comptage. Clavier de commande 16 touches intégrées par coupelles. Mémorisation des données (option) Mémorisation des valeurs dans l’intervalle d’enregistrement : Moyenne, minimum, maximum et cumul. Type de Mémoire : S-RAM format 1M (soit 128K x 8). Sauvegarde des données : par accu Ni-MH rechargeable. Durée de sauvegarde min. 3 mois. Capacité de stockage : max. 60000 valeurs selon configuration Impression des données (option) Type d’imprimante : PAYPRINT à aiguilles 24 colonne s. Papier : Bobine papier ordinaire Æ 42 et largeur 57 mm. Cassette de ruban encreur : EPSON type ERC-09 Impression et identification des différentes valeur s : Totalisateur, Volume journalier, moyenne horaire, minimum, maximum et cumul. Impression d’un graphe (option) Modularité DLK 102 US : unité de commande avec un capteur ultrason. DLK 102 BB : unité de commande avec un capteur bull e à bulle. En commun : 4 entrées analogiques, 1 entrée numérique, 4 sorties 4..20 mA et 2 sorties relais. Interface de communication (option) Liaison directe : Raccordement à l’interface sériel le RS-232 d’un PC. Liaison par modem : Raccordement d’un modem GSM ou RTC au DLK. Raccordement d’un modem RTC au PC. Télétransmission des données du DLK vers le PC (PC maître). Téléalarme des données du DLK vers le PC (DL K maître). Transmetteur Boîtier standard IP 65 pour le montage mural. Boîtier imprimante IP 54 pour le montage mural. Signal d’entrée logique 1 entrée (jusqu’à 2 en option). Détecteur de niveau actif (12 VDC) par fermeture. Détecteur de niveau passif externe (sur demande) pa r fermeture (tension max. 24 VDC) (option). Sonde ultrasonique à raccorder P43 F4Y 2D 1D0 S249 (pour Venturi type I à III) Protection : IP67. Alimentation : 12…30 VDC, <40 mA. Signal de sortie : 4…20 mA. Matériau : PEHD. Longueur du câble : 10 mètres LIYCY 4x0,25 mm². Dimension : 90mm, Æ 18 mm. Gamme de mesure : 200…2000 mm. Angle du faisceau : 8 °. Précision et linéarité : ± 2 mm et £ 0,2 %. Compensation en température : -15…+70 °C. P43 T4Y 2D 1D0 S250 (pour Venturi type IV à VII) idem P43 F4Y sauf : Dimension : 90mm, Æ 30 mm. Gamme de mesure : 300…3500 mm. Signal d’entrée analogique Mesure de tension : Nombre d’entrées 4 (jusqu’à 12 en option). Gamme 4…20 mA ou –10…+10 VDC (sur demande) Résolution 12 bits (palier de 4,88 mV en standard). Offset max 10 mV. Dérive pleine échelle 2 ppm/°C. Erreur de linéarité max 5 mV. Sondes bulle à bulle à raccorder 140 PC 007 Protection : IP 54. Alimentation : 230 VAC et 12 VDC. Matériau : PVC. Longueur câble signal : jusqu'à 10 mètres LIYCY 3x0,25 mm². Signal de sortie : 1…7 VDC. Longueur câble alimentation: jusqu'à 10 mètres LIYC Y 3x0,25 mm². Gamme de mesure : 0…1000 mm. Précision et linéarité : ± 0,5 % de la pleine échelle. Compensation en température : 0…70 °C. Longueur du flexible : à la demande. Longueur de la canne de bullage : à la demande. Signal de sortie analogique 4 sorties 4…20 mA (jusqu’à 12 en option). Résolution 8 bits. Charge max. 600 W. Autres sondes à raccorder Sondes ou appareils fournissant un signal en boucle de courant ou de tension. Sonde auto alimentée par boucle de courant 2 fils. Mesure ohmique. Comptage d’impulsions rapide (sur demande). Exécution sorties relais 2 relais indépendants (jusqu’à 12 en option). Contact NO (NF sur demande). Type de signal d'entrée Signal analogique -10…10V. ou signal analogique 0/4…20mA (sur demande). Signal logique avec potentiel (sans potentiel sur demande). Fonction sorties relais Seuil (alarme). Double seuils (seuil haut et seuil bas). Seuil mini. maxi. (commande de pompe par hystérésis ). Impulsion en fonction du débit. Monostable (pour les entrées logiques). Temporisateur de marche arrêt en minutes. Interface de sortie Signal 4..20 mA. Relais. RS-232 (en option). Imprimante (en option). Afficheur LCD. Pouvoir de coupure 1A, 28 VDC. 0,5A, 120VAC. 30W, 60VA. Température d’utilisation -20…+60°C. Tension d'alimentation version alternative 230 VAC 50/60 Hz cordon avec fiche secteur 1,40 m. Consommation max. 10W – 13VA (version standard sans capteur) Température de stockage -40…+65°C. Tension d'alimentation version continue 9…18V ou 18…30V Consommation pour 12V : 180 mA (version standard sans capteur) Mode de protection Boîtier standard IP65 avec PE IP68. Boîtier imprimante IP54 avec PE IP68. Autonome continue Panneaux solaires avec batterie Compatibilité électromagnétique Norme NF EN 50082-2. L’appareil répond à toutes les exigences des directives CE. ISMA certifie la réussite des tests par l’appli cation de la marque CE. Boîtier standard IP 65 Corps du boîtier : polystyrol. Couvercle transparent : PC. Plaque frontale bleu avec zone de marquage : alumin ium revêtu d’un polyester texturé. Dimensions : 280 x 210 x 145 (h x l x p). Poids : env. 2,2 Kg Câble de capteur Câble blindé 4 fils usuels. Section minimale 0,25 mm² (selon longueur).

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Détecteur d’hydrocarbures ODL 1600 -1610 ODL 1600 Tête + transmetteur ODL 1610 Jusqu’à 10m de détection Support mural pour transmetteur Présentation : Détecteur d’hydrocarbures par mesure de variation de l’intensité lumineuse par source laser. Détecti on de 0.3m à 10m selon modèles. Aucun contact avec la surface de l’eau. Fonctionnement en temps réel, pas de temps d’analyse. Détection du film en dessous du micron. Détection d’un nombre de gouttes pendant un temps donné à définir par l’utilisateur. Sortie 4…20mA , M odbus …pour alarme ou automate Ses avantages : - entretien quasi nul car pas de pièces mécaniques - aucun contact avec les effluents donc pas de consommables - installation aisée - efficacité instantanée, pas de temps d’analyse ni d’auto - nettoyage - détection jusqu’à 5 m (ODL1600) et jusqu’à 10 m (ODL 1610) - détection par nappes et gouttes - alarme temporisable - deux têtes de détection possibles sur le même transmetteur - de nombreuses références dans le monde entier : ? Aéroports de PARIS ? Centrales électriques ? Industries ? CERN à Genève ? Eaux de PARIS ? … Ses options : - support de transmetteur inox - support de tête inox - support transmetteur et tête inox - deuxième tête de détection sur le même transmetteur - version ATEX sur demande - assistance à l’installation Domaines d’utilisation : - aéroports - industries - usines d’eau potable - centrales électriques - entrée/sortie station d'épuration - surveillance cours d’eau - plateformes pétrolières … Support mural pour Tête de détection Exemple d’installation Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques Nom du produit : détecteur d’hydrocarbures sur l’eau (version non antidéflagrante) Alimentation contact : 230VDC, 0,1A Type de modèle : ODL -1600 ODL -1610 Système de transmission numérique : - RS -485 (isolé) -débits en bauds : 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 -protocole : MODBUS/RTU -données : 8 bits -parité : zéro, impair, pair -bits d’arrêt : 1 bit -ordre des données : Big Endian Type de détection : couche d’hydrocarbures à la surface de l’eau ou sur une surface sèche (sol) Puissance : 100 -240 VAC ±10%, 50/60 Hz Méthode de détection : mesure de l’intensité de la lumière réfléchie par un rayon laser Puissance absorbée : environ 10VA (normale), environ 15VA (max.). Si un système de chauffage est installé en option, la puissance consommée sera de 30VA environ Position du capteur : 0,3m à 3m au-dessus de l’eau ou du sol (0,3m à 5m en cas d’écoulement laminaire - par exemple en cas d’installation couverte) ODL 1600 0,3m à 6 m au-des sus de l’eau ou du sol (0,3m à 10 m en cas d’écoulement laminaire - par exemple en cas d’installation couverte) ODL 1610 Poids : -transmetteur : # 2,2 kg -détecteur : # 14 kg (ODL -1600 ) # 26 kg (ODL -1610 ) Source lumineuse : diode laser à semi -conducteur, classe 2 (rouge) Dimensions externes : -transmetteur : 181 (l) x 180 (h) x 95 (p) (mm) -détecteur : environ 240 ( ?) x 443 (h) (mm) ODL -1600 -détecteur : environ 307 ( ?) x 577 (h) (mm) ODL -1610 Configuration : détecteur et transmetteur logés dans des carters séparés Matériaux de construction : transmetteur : fonte d’aluminium coulée sous pression détecteur : fonte d’aluminium coulée sous pression Indice de protection : IP-65 Finition de surface : argent métallique Conditions ambiantes : température : -10 à 50°C humidité : 5-95% HR Raccordements électriques : -transmetteur : six passe -câbles pour un diamètre de câble de 6 -12mm, raccordements filetés G1/2 si le raccord presse -étoupe est enlevé. -détecteur : deux passe -câbles pour un diamètre de câble de 6 -12mm, raccordements filetés G1/2 si le raccord presse -étoupe est enlevé. Température de l’eau à surveiller : au-dessus de 0°C Longueur de câbles de connexion : -du transmetteur au détecteur : 100m max. (câble d’alimentation et de transmission) -du transmetteur à l’appareil de réception : 100m max. (transmission numérique) Signaux de sortie : 4 à 20mA, charge maximale 600 Ohms (un état d’alarme supplémentaire peut être sélectionné). Il est également possible de régler la sortie analogique sur le mode de compatibilité ODL -20 (eau sans hydrocarbures: 18mA, détection hydrocarbures : 20mA, défaut appareil : 16mA). Signaux de sortie de commutation des contacts : 6 contacts disponibles au total (5 contacts "a", 1 contact "c") Alarme hydrocarbures, mode maintenance (réglage du mode ST BY), erreur de détection (erreur détection à la surface de l’eau, erreur lumière réfléchie, erreur lumière ambiante), défaut appareil (erreur sortie laser, erreur temp érature interne), panne de courant (sélectionner "ouvert" ou "fermé" pendant une panne de courant) Exemples d’installations

Résumé de l'ensemble de notre gamme de canaux (de 0.22 m3/h à 1440 m3/h) Nous consulter pour plus de documents techniques Venturi à section exponentielle ISMA Vue sur la section exponentielle Exemple avec pieds inox Présentation : Le Venturi ISMA à section exponentielle cumule l’avantage des VENTURI classiques (passage libre sans seuil) avec une plage de mesure beaucoup plus grande et surtout beaucoup plus précise à bas débit. Cette plage de mesure est d’un rapport de 1 à 100 (par exemple de 3.6 m3/h à 360 m3/h), pour un rapport de 1 à 20 sur les VENTURI classiques. La gamme de mesure s’étend de 0.22 m3/h à 1440 m3/h sur 7 types différents. Ils sont réalisés en polyester renforcé par de la fibre de verre. Nos canaux ont fait l’objet d’une étude poussée de l’ENGEES et les courbes ont été validées par un organisme COFRAC. Nous vous proposons aussi le canal d’amené avec échelle limnimétrique intégrée en inox. Une ex tension de la norme ISO 4359 a été éditée pour nos canaux VENTURI Ses avantages : - Plus de précision à bas débit - Plage de mesure plus ample - Permet de grandes variations de débit - Formule exponentielle et non point par point - L’emplacement du point de mesure est matérialisé sur nos approches Les options : - Venturi sur pieds inox réglables - Regards amont et aval sur mesure - Regards de prélèvements sur mesure - Puits de mesure pour bulle à bulle - Couleur spécifique sur demande - Caillebotis en polyester anti dérapant - Revêtements Vinylester, Epoxy - …. Domaines d’utilisation : Mesure de débit : • Station d’épuration • Industries • Traitement • Stations de lavage • ….. Exemple d’installation Ensemble avec regards Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques Canaux Venturi, en polyester renforcé fibre de verre avec canaux d'approche COURTS (respect à minima de 5B + 3Hmax en amont de la contraction) I II III IV V VI VII Droit amont à respecter /contraction latérale 945 1300 1900 2800 4200 5500 7300 Largeur intérieure du canal 90 130 190 280 420 550 730 Largeur des traverses Nombre de traverses 25 3 30 4 40 4 50 4 80 4 100 4 140 4 Longueur droite dans le canal / contraction latérale 455 575 725 880 1080 1100 1460 Épaisseur du canal 3 3 3 4 4 5 5 Position du point de mesure par rapport à la contraction latérale 560 700 885 1120 1400 1850 2400 Longueur droite mini amont par rapport à l’entrée du canal Venturi 490 725 1175 1920 3120 4400 5840 Longueur droite amont conseillée par rapport à l’entrée du canal Venturi 945 1300 1900 2800 4200 5500 7300 Point de mesure (à l’amont du Venturi) 105 125 160 240 320 750 940 Hauteur intérieure du canal Venturi 200 250 310 380 460 600 800 Longueur hors tout canal Venturi 750 1000 1350 1800 2500 3150 4200 Largeur raidisseurs et brides 30 30 35 50 50 50 55 Renfort latéral Nbr et larg. Néant Néant Néant Néant Néant 1 85 2 90 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h Débit minimum 0.06 0.22 0.12 0.43 0.25 0.90 0.5 1.80 1 3.60 2 7.20 4 14.40 Débit maximum 6 22 12 43 25 90 50 180 100 360 200 720 400 1440 * Le point de mesure se situe dans le canal d’approche, à l’amont du canal Venturi. Canaux d'approche MODELES COURTS , en polyester renforcé fibre de verre, pour Venturi exponentiel Type canal longueur intérieure (en mm) largeur intérieure (en mm) hauteur intérieure ( en mm) I 490 90 200 II 725 130 250 III 1175 190 310 IV 1920 280 380 V 3120 420 460 VI 4400 (en 2 x 2200) 550 600 VII 5840 (en 2 x 2920) 730 800 Canaux Venturi, en polyester renforcé fibre de verre avec canaux d'approche LONGS (respect à minima de 5B + 3Hmax en amont de la contraction) I II III IV V VI VII Droit amont à respecter/ contraction latérale 945 1300 1900 2800 4200 5500 7300 Largeur intérieure 90 130 190 280 420 550 730 Largeur des traverses Nombre de traverses 25 3 30 4 40 4 50 4 80 4 100 4 140 4 Longueur droite dans le canal/ contraction latérale 455 575 725 880 1080 1100 1460 Épaisseur du canal 3 3 3 4 4 5 5 Position du point de mesure par rapport à la contraction latérale 560 700 885 1120 1400 1850 2400 Point de mesure (à l’amont du Venturi) 105 125 160 240 320 750 940 Hauteur intérieure 200 250 310 380 460 600 800 Longueur hors tout 750 1000 1350 1800 2500 3150 4200 Largeur raidisseurs et brides 30 30 35 50 50 50 55 Renfort latéral Nbr et larg. Néant Néant Néant Néant Néant 1 85 2 90 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h Débit minimum 0.06 0.22 0.12 0.43 0.25 0.90 0.5 1.80 1 3.60 2 7.20 4 14.40 Débit maximum 6 22 12 43 25 90 50 180 100 360 200 720 400 1440 *Le point de mesure se situe dans le canal d’approche, à l’amont du canal Venturi. Canaux d'approche MODELES LONGS , en polyester renforcé fibre de verre, pour Venturi exponentiel (autres longueurs sur demande) Type canal longueur intérieure (en mm) largeur intérieure (en mm) hauteur intérieure ( en mm) I 950 90 200 II 1300 130 250 III 1900 190 310 IV 2800 280 380 V 4200 420 460 VI 5500 (en 2 x 2750) 550 600 VII 7300 (en 2 x 3650) 730 800

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Aérateurs Centrox type CX -S avec aspiration de mousse Principe de fonctionnement Présentation : L'aérateur Centrox avec système d'aspiration de mousse, type CX -S est utilisé en bassin tampon ainsi qu'en station de traitement de boues, lisier ou graisse. Il génère une aération fine bulle ainsi qu'une circulation et un brassage intense de l'eau usée ou des graisses. Le principe de fonctionnement de l'appareil assure une maitrise totale de l'épaisseur de mousse. Montage sur flotteurs ou cadre fixe. Ses avantages : - conception robuste - performances prouvées depuis plus de 40 ans - s'adapte sans modification de génie civil - appareils silencieux - suppression des émanations olfactives - faciles à installer - maintenance quasi nulle - matériaux résist ant à la corrosion - pas de palier ni roulement - 8ddE!45?!5?UrA@c@p?'Y&?@?C`dAp!h(GV% A?5?UAvWP'88?94h)rA@c'Y%YTf&%YTf&GV!45?!0CIXGV% A?0BG&?@?C!45?!%YTf&%YTf&GV La gamme : ??q 2.2 kW ??q 3.0 kW ??q 4.0 kW ??q 5.5 kW ??q 7.5 kW ??q 11 kW ??q 15.0 kW ??q 18.5 kW Domaines A6?p)AvWP'!45?!$?v?5?U'Y1Y38?'Y&?@?C`dAp : - bassin tampon - bassin d'homogénéisation - stations d'épurations - traitement des boues ou lisier - traitement des graisses domestiques et industrielles Principe de fonctionnement : La roue à aube en rotation aspire l'eau usée ou la graisse du fond du bassin et l'air et la mousse de surface à travers l 'entonnoir. %Sb?@GV?y&?`7??%p(@t? t B??S?1R?04 9??q'Y9Heg et centrifugé vers l'extér ieur. Le déflecteur permet une dispersion régulière des fines bulles. L'aé ration réalisée par fines bulles , permet un fort coefficient de transfert en oxygène. Les problèmes d'aérosols, de refroidissement en hiver ou d'odeurs sont neutralisés. Montage sur flotteurs Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Exemples d 'installation Montage sur passerelle (niveau fixe) Montage sur flotteurs (niveau variable) Montage à niveau fixe IBT!45?!B7r8?%`?rA@c@p?'Y&?@?C`dAp!h(GV% A?5?U8p'Y%`?rA@c@p?'Y&?@?C`dApQ97pA6?p)GVF?t?&?@?C!45?!""@6"W6?u rA@cAP@??$?0hE88?AG)?!45?!5?UrA@c$' w`dAp!h(GV% A?5?U?)?b94h)rA@c'Y""@6!45?!%`?