ATMI

SOLIBA versions GP - P Doc. Tec. 2106 – 01/14 L o n g u e u r d e c â b l e SOLIBA EX GP P DETECTEURS DE NIVEAU - LEVEL DETECTORS NIVEAUWÄCHTER - DETECTORES DE NIVEL I M P O R T A N T – W I CH T I G I M P O R T A N T E Le SOLI BA d oi t êt r e i n st al l é à l ’op p osée d e l ’ar r i v ée d u p r od u i t , et à u n e cer t ai n e d i st an ce d e l a par oi , af i n d ’assu r er u n déb at t em en t op t i m al . Le r em p l i ssag e m an u el d es si l os r i sq u e d e p r ov oq u er u n dy sf on ct i on n em en t d u cap t eu r . Th e SOLI BA m u st b e i n st al l ed at t h e op p osi t e si d e of t h e ar r i v al of gr ai n an d at a cer t ai n d i st an ce f r om t h e si l o w al l s. Th i s t o en su r e an op t i m al t i l t i n g op er at i on . Th e m an u al f i l l i n g of t h e si l o m ay af f ect t h e p r op er f u n ct i on i n g of t h e SOLI BA. Um ei n en si ch er en Sch al t v or g an g zu g ew äh r l ei st en , m u ss d i e I n st al l at i on d es SOLI BA au f d er geg en ü b er l i eg en d en Sei t e d er Get r ei d ezu f u h r er f ol g en . Au sser d em i st ei n Mi n d est - Wan d ab st an d ei n zu h al t en . Ei n m an u el l es Bef ü l l en d es Si l os k an n zu Fu n k t i on sst ör u n g en d es SOLI BA f ü h r en . El SOLI BA d eb e i n st al ar se al l ad o op u est o d el l l en ad o d e g r an os y a u n a ci er t a d i st an ci a d e l as p ar ed es del si l o. Est o con el f i n d e gar an t i zar u n a i n cl i n aci ón óp t i m a. El l l en ad o m an u al d el si l o p u ed e af ect ar el óp t i m o f u n ci on am i en t o del SOLI BA. I l SOLI BA d ev e esser e i n st al l at o d i f r on t e al f l u sso d el p r od ot t o e ad u n a cer t a d i st an za d al l a p ar et e, per g ar an t i r e u n m ov i m en t o ot t i m al e. I l r i em p i m en t o m an u al e di si l os p u o cau sar e u n m al f u n zi on am en t o d el sen sor e. SCHEMAS DE BRANCHEMENT - CONNECTION DIAGRAMS – SCHALT SCHEMAS ESQUEMAS DE CONEXION – SCHEMA DI COLLEGAMENTO Soliba GP : avec relais - with relay - mit relais - con rele Soliba P : avec fusible calibré - with calibrated fuse - mit kalibrierte sicherung con fusible calibrado - con fusibile calibrato Th e Solib a Ex P on ly r eq u ir es a 1 A ( 2 5 0 V) calib r at ed f u se w h en in st alled in ar eas 2 0 , 2 1 & 2 2 ( d u st ) Nu r ein k alib r ier t e Sich er u n g v on 1 A ( 2 5 0 V) ist n öt ig f ü r d en Ein sat z d es SOLI BA Ex P in St au b Ex Z on en ( 2 0 , 2 1 u n d 2 2 ) Sólo es n ecesar io u n f u sib le calib r ad o d e 1 A ( 2 5 0 V) p ar a la in st alación d el Solib a Ex en zon as 2 0 , 2 1 y 2 2 ( p olv os) Seu l u n f u sib le calib r é d e 1 A ( 2 5 0 V) est n écessair e p ou r les in st allat ion s d e SOLI BA Ex P en zon es 2 0 , 2 1 et 2 2 ( p ou ssièr es) SOLIBA EX GP: RELAIS A 1 VOIE - IS RELAY WITH 1 CHAN NEL - 1 RELAIS 1 KANAL - 1 RELE 1 A 1 VIA SOLIBA EX P : FUSIBLE FUSE - SICHERUNG - FUSIBLE ? 5m HR HY ?10m HR HY ?15m HR HY ?20m HR HY ?30m HR HY ? m HR HY I M P O R T A N T – W I CH T I G – I M P O R T A N T E • Par cap i l l ar i t é, l ’eau p eu t en t r er d an s l es ap p ar ei l s p ar l ’ex t r ém i t é d u câb l e él ect r i q u e. Ne j am ai s i m m er g er l ’ex t r é m i t é d u câb l e m êm e q u el q u es i n st a n t s. Le f ab r i can t d ég ag e sa r esp on sab i l i t é en cas d e n on - r esp ect p ar l ’u t i l isat eu r d es r ég l em en t at i on s con cer n an t l a p r ot ect i on en r ap p or t av ec l es r i sq u es san i t ai r es, d ’i n cen d i e ou d ’ex p l osi on et se r éser v e l a p ossi b i l i t é d e m od i f i er san s p r éav i s l es con st i t u an ts et car act ér i st i q u es t ech n i q u es d es ap p ar ei l s p r op osés. • By cap i l l ar i t y , w at er m ay g et i n t o t h e d ev i ces t h r ou g h t h e e x t r em i t y of t h e el ect r i cal cab l e. Nev er i m m er se t h e ex t r em it y of t h e cab l e, n ot ev en a f ew m i n u t es. Th e m an u f act u r er d oes n ot t ak e an y r esp on si b i l it y i n t h e case t h e u ser d oes n ot r esp ect t h e r egu l at i on s r eg ar d i n g san i t ar y , f i r e or ex p l osi on r i sk s an d r eser v es t h e r i g h t t o m od i f y w i t h ou t f or m er n ot i ce t h e com p on en t s an d t e ch n i cal ch ar act er i st i cs of t h ese d ev i ces. • Mi t k ap i l l ar i t ät , k an d as Wasser i n d em Ger ät d u r ch Kab el en t r et en . Ni em al s d i e Kab el n ei n t au sch en , n i ch t ei n m al f ü r ein e k u r ze Z ei t . D er Her st el l er u b em i m m t n i ch t d i e Ver an t w or t u n g , f al l s d er Ve r b r au ch er d i e Reg el n ü b er d en Sch u t z i n Bezu g au f San i t är , Feu er u n Ex p l osi on sr i si k en n i ch t r esp ek t i er t , u n d b eh äl t si ch d i e Mög l i ch k ei t v or , d i e Best an d t ei len u n d d i e t ech n i sch en Ch ar ak t er i st i k en d er an geb ot en en Ge r ät e f r i st l os zu v er än d em . • Por cap i l ar i d ad , el ag u a p u ed e i n g r esar en l os ap ar at os a t r av és d el cab l e el éct r i co. No su m er g i r l os cab l es b aj o n i n g u na ci r cu n st an ci a. El f ab r i can t e n o se h ace r esp on sab l e en caso d e i n cu m p l im ie n t o, p or p ar t e d el u su ar i o, d e l as n or m as v i g en t es en l o r el at i v o a seg u r i d ad con t r a r i esg os san i t ar i os, d e i n cen d i o o d e ex p l osi ón y se r eser v a el d er ech o d e m od i f i car si n p r ev i o av i so, l os com p on en t es y car act er íst i cas t écn i cas d e est os e q u i po s. • ATMI n on si r i t i en e r esp on sab i l e n el caso i n cu i l ' u t en t e n o n d ov esse r i sp et t ar e l a n or m at i v a v i g en t e i n t em a d i si cu r ez za con t r o i n cen d i , r i sch i am b i en t al i o esp l osi on i e si r i serv a i l d i r i t t o d i m od i f i car e sen za p r eav v i so i com p on en t i e l e car at t er i st i ch e t ecn i ch e d el l e ap p ar ecch i at u r e p r op ost e . E' p ossi b i l e ch e l ' acq u a en t r i n eg l i st r u m en t i p er cap i l l a r i t à at t r av er so i cav i el et t r i ci . Non i m m er g e m ai i cav i , n ep p u r e p er p och i m i n u t i . Tu t t e l e con n essi on i d ev on o esser e ef f et t u at e con f or m em en t e al l e d i r et t i v e d i b assa t en si on e e d i si cu r ez za i n t r i n seca. Un u t i l izzo n on i n di cat o d a p ar t e d el p r od u t tor e e l ' i n t er v en t o d a p ar t e d i u n a p er son a n on com p et en t e, p o t r eb b er o com p r om et t er e l a p r ot ezi on e assi cu r at a p er q u est i ap p ar ecch i . ZONE DANGEREUSEDANGEROUS AREA ZONA PERICOLOS A ZONE SURE / SAFE AREA REMPLISSAGE DE SIL O - FILLING OF SILO - SILOBEFULUN G - RELLENO DE SILO - RIEMPIMIENTO DI SILO BEIRECH SICHERER BEREICHZONA SEGUR A/SCIUR A EXPLOSIONSGEFAHRDETER ZONA PEL IGROSA D E F A - J C ONDUC TEUR BLEU BLUE COND UCTOR BLAUE ADER C ONDUC TO RES AZUL C ONDUTTORE A ZURRO H B + ALIMENTATION / SUPPL Y / STROMVERSORGUNG / AL IMENT AC ION ALIMENTAZIONE 240 VCA - 50/60 Hz OU/OR 12/24 VCC BOBINE DU RELAIS RELAY COIL RELAIS SPULE BOBINA DEL RELE CONDUCTEUR CONDUCTOR ADE R CONDUCTORE CONNEXION CONNECT ION SCHALTUNG CONEXION CONDUC TE UR BRUN B ROWN C ONDUCTOR B RAUNE ADER C ONDUC TOR MARRON CONDUTTORE MARRONE VERS MOTEUR TO MOTORMOTOR HAC IA EL MOTOR VERSO MOTORE CABLE CABLE KABEL CABLE Solo u n f u sib ile calib r at o d i 1 A ( 2 5 0 V) è n ecessar io p er in st allazion i d el SOLI BA Ex P in ar ee 2 0 , 2 1 e 2 2 ( p olv er i) . 2 avenue des Bosquets, 78180 Montigny-le-Bx, France Tél: 33 (0)1 61 37 35 60 - Fax: 33 (0)1 61 37 35 69E-mail: sales@atmi.fr - Site Internet: www.atmi.fr CE 0081 II 1 GD Ex ia IIC T6 Ga Ex ta IIIC T70°C Da IP68 CE 0081 II 1 D Ex ta IIIC T70°C Da IP68 SOLIBA versions GP - P Doc. Tec. 2106 – 01/14 L o n g u e u r d e c â b l e SOLIBA EX GP P DETECTEURS DE NIVEAU - LEVEL DETECTORS NIVEAUWÄCHTER - DETECTORES DE NIVEL I M P O R T A N T – W I CH T I G I M P O R T A N T E Le SOLI BA d oi t êt r e i n st al l é à l ’op p osée d e l ’ar r i v ée d u p r od u i t , et à u n e cer t ai n e d i st an ce d e l a par oi , af i n d ’assu r er u n déb at t em en t op t i m al . Le r em p l i ssag e m an u el d es si l os r i sq u e d e p r ov oq u er u n dy sf on ct i on n em en t d u cap t eu r . Th e SOLI BA m u st b e i n st al l ed at t h e op p osi t e si d e of t h e ar r i v al of gr ai n an d at a cer t ai n d i st an ce f r om t h e si l o w al l s. Th i s t o en su r e an op t i m al t i l t i n g op er at i on . Th e m an u al f i l l i n g of t h e si l o m ay af f ect t h e p r op er f u n ct i on i n g of t h e SOLI BA. Um ei n en si ch er en Sch al t v or g an g zu g ew äh r l ei st en , m u ss d i e I n st al l at i on d es SOLI BA au f d er geg en ü b er l i eg en d en Sei t e d er Get r ei d ezu f u h r er f ol g en . Au sser d em i st ei n Mi n d est - Wan d ab st an d ei n zu h al t en . Ei n m an u el l es Bef ü l l en d es Si l os k an n zu Fu n k t i on sst ör u n g en d es SOLI BA f ü h r en . El SOLI BA d eb e i n st al ar se al l ad o op u est o d el l l en ad o d e g r an os y a u n a ci er t a d i st an ci a d e l as p ar ed es del si l o. Est o con el f i n d e gar an t i zar u n a i n cl i n aci ón óp t i m a. El l l en ad o m an u al d el si l o p u ed e af ect ar el óp t i m o f u n ci on am i en t o del SOLI BA. I l SOLI BA d ev e esser e i n st al l at o d i f r on t e al f l u sso d el p r od ot t o e ad u n a cer t a d i st an za d al l a p ar et e, per g ar an t i r e u n m ov i m en t o ot t i m al e. I l r i em p i m en t o m an u al e di si l os p u o cau sar e u n m al f u n zi on am en t o d el sen sor e. SCHEMAS DE BRANCHEMENT - CONNECTION DIAGRAMS – SCHALT SCHEMAS ESQUEMAS DE CONEXION – SCHEMA DI COLLEGAMENTO Soliba GP : avec relais - with relay - mit relais - con rele Soliba P : avec fusible calibré - with calibrated fuse - mit kalibrierte sicherung con fusible calibrado - con fusibile calibrato Th e Solib a Ex P on ly r eq u ir es a 1 A ( 2 5 0 V) calib r at ed f u se w h en in st alled in ar eas 2 0 , 2 1 & 2 2 ( d u st ) Nu r ein k alib r ier t e Sich er u n g v on 1 A ( 2 5 0 V) ist n öt ig f ü r d en Ein sat z d es SOLI BA Ex P in St au b Ex Z on en ( 2 0 , 2 1 u n d 2 2 ) Sólo es n ecesar io u n f u sib le calib r ad o d e 1 A ( 2 5 0 V) p ar a la in st alación d el Solib a Ex en zon as 2 0 , 2 1 y 2 2 ( p olv os) Seu l u n f u sib le calib r é d e 1 A ( 2 5 0 V) est n écessair e p ou r les in st allat ion s d e SOLI BA Ex P en zon es 2 0 , 2 1 et 2 2 ( p ou ssièr es) SOLIBA EX GP: RELAIS A 1 VOIE - IS RELAY WITH 1 CHAN NEL - 1 RELAIS 1 KANAL - 1 RELE 1 A 1 VIA SOLIBA EX P : FUSIBLE FUSE - SICHERUNG - FUSIBLE ? 5m HR HY ?10m HR HY ?15m HR HY ?20m HR HY ?30m HR HY ? m HR HY I M P O R T A N T – W I CH T I G – I M P O R T A N T E • Par cap i l l ar i t é, l ’eau p eu t en t r er d an s l es ap p ar ei l s p ar l ’ex t r ém i t é d u câb l e él ect r i q u e. Ne j am ai s i m m er g er l ’ex t r é m i t é d u câb l e m êm e q u el q u es i n st a n t s. Le f ab r i can t d ég ag e sa r esp on sab i l i t é en cas d e n on - r esp ect p ar l ’u t i l isat eu r d es r ég l em en t at i on s con cer n an t l a p r ot ect i on en r ap p or t av ec l es r i sq u es san i t ai r es, d ’i n cen d i e ou d ’ex p l osi on et se r éser v e l a p ossi b i l i t é d e m od i f i er san s p r éav i s l es con st i t u an ts et car act ér i st i q u es t ech n i q u es d es ap p ar ei l s p r op osés. • By cap i l l ar i t y , w at er m ay g et i n t o t h e d ev i ces t h r ou g h t h e e x t r em i t y of t h e el ect r i cal cab l e. Nev er i m m er se t h e ex t r em it y of t h e cab l e, n ot ev en a f ew m i n u t es. Th e m an u f act u r er d oes n ot t ak e an y r esp on si b i l it y i n t h e case t h e u ser d oes n ot r esp ect t h e r egu l at i on s r eg ar d i n g san i t ar y , f i r e or ex p l osi on r i sk s an d r eser v es t h e r i g h t t o m od i f y w i t h ou t f or m er n ot i ce t h e com p on en t s an d t e ch n i cal ch ar act er i st i cs of t h ese d ev i ces. • Mi t k ap i l l ar i t ät , k an d as Wasser i n d em Ger ät d u r ch Kab el en t r et en . Ni em al s d i e Kab el n ei n t au sch en , n i ch t ei n m al f ü r ein e k u r ze Z ei t . D er Her st el l er u b em i m m t n i ch t d i e Ver an t w or t u n g , f al l s d er Ve r b r au ch er d i e Reg el n ü b er d en Sch u t z i n Bezu g au f San i t är , Feu er u n Ex p l osi on sr i si k en n i ch t r esp ek t i er t , u n d b eh äl t si ch d i e Mög l i ch k ei t v or , d i e Best an d t ei len u n d d i e t ech n i sch en Ch ar ak t er i st i k en d er an geb ot en en Ge r ät e f r i st l os zu v er än d em . • Por cap i l ar i d ad , el ag u a p u ed e i n g r esar en l os ap ar at os a t r av és d el cab l e el éct r i co. No su m er g i r l os cab l es b aj o n i n g u na ci r cu n st an ci a. El f ab r i can t e n o se h ace r esp on sab l e en caso d e i n cu m p l im ie n t o, p or p ar t e d el u su ar i o, d e l as n or m as v i g en t es en l o r el at i v o a seg u r i d ad con t r a r i esg os san i t ar i os, d e i n cen d i o o d e ex p l osi ón y se r eser v a el d er ech o d e m od i f i car si n p r ev i o av i so, l os com p on en t es y car act er íst i cas t écn i cas d e est os e q u i po s. • ATMI n on si r i t i en e r esp on sab i l e n el caso i n cu i l ' u t en t e n o n d ov esse r i sp et t ar e l a n or m at i v a v i g en t e i n t em a d i si cu r ez za con t r o i n cen d i , r i sch i am b i en t al i o esp l osi on i e si r i serv a i l d i r i t t o d i m od i f i car e sen za p r eav v i so i com p on en t i e l e car at t er i st i ch e t ecn i ch e d el l e ap p ar ecch i at u r e p r op ost e . E' p ossi b i l e ch e l ' acq u a en t r i n eg l i st r u m en t i p er cap i l l a r i t à at t r av er so i cav i el et t r i ci . Non i m m er g e m ai i cav i , n ep p u r e p er p och i m i n u t i . Tu t t e l e con n essi on i d ev on o esser e ef f et t u at e con f or m em en t e al l e d i r et t i v e d i b assa t en si on e e d i si cu r ez za i n t r i n seca. Un u t i l izzo n on i n di cat o d a p ar t e d el p r od u t tor e e l ' i n t er v en t o d a p ar t e d i u n a p er son a n on com p et en t e, p o t r eb b er o com p r om et t er e l a p r ot ezi on e assi cu r at a p er q u est i ap p ar ecch i . ZONE DANGEREUSEDANGEROUS AREA ZONA PERICOLOS A ZONE SURE / SAFE AREA REMPLISSAGE DE SIL O - FILLING OF SILO - SILOBEFULUN G - RELLENO DE SILO - RIEMPIMIENTO DI SILO BEIRECH SICHERER BEREICHZONA SEGUR A/SCIUR A EXPLOSIONSGEFAHRDETER ZONA PEL IGROSA D E F A - J C ONDUC TEUR BLEU BLUE COND UCTOR BLAUE ADER C ONDUC TO RES AZUL C ONDUTTORE A ZURRO H B + ALIMENTATION / SUPPL Y / STROMVERSORGUNG / AL IMENT AC ION ALIMENTAZIONE 240 VCA - 50/60 Hz OU/OR 12/24 VCC BOBINE DU RELAIS RELAY COIL RELAIS SPULE BOBINA DEL RELE CONDUCTEUR CONDUCTOR ADE R CONDUCTORE CONNEXION CONNECT ION SCHALTUNG CONEXION CONDUC TE UR BRUN B ROWN C ONDUCTOR B RAUNE ADER C ONDUC TOR MARRON CONDUTTORE MARRONE VERS MOTEUR TO MOTORMOTOR HAC IA EL MOTOR VERSO MOTORE CABLE CABLE KABEL CABLE Solo u n f u sib ile calib r at o d i 1 A ( 2 5 0 V) è n ecessar io p er in st allazion i d el SOLI BA Ex P in ar ee 2 0 , 2 1 e 2 2 ( p olv er i) . 2 avenue des Bosquets, 78180 Montigny-le-Bx, France Tél: 33 (0)1 61 37 35 60 - Fax: 33 (0)1 61 37 35 69E-mail: sales@atmi.fr - Site Internet: www.atmi.fr CE 0081 II 1 GD Ex ia IIC T6 Ga Ex ta IIIC T70°C Da IP68 CE 0081 II 1 D Ex ta IIIC T70°C Da IP68

SOLIBA SPECIAL FICHE TECHNIQUE Doc.Tec -1500 -05/16 -FR Nº 200406986 DÉTECTEUR DE NIVEAU #?
u??2B?#P&"% A?B?!7??1 8?Ui?% A?B?!70
5T?69b? à grains et pulvérulents très légers ATMI B?F#xZA A6?p)GV% A?5?U!#aA%YTf&#(b@UrA@c@p?&?@?C'Y?W20 -2, avenue des Bosquets -78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX -FRANCE Tél. : +33 (0)1 61 37 35 60 -Fax : +33 (0)1 61 37 35 69 B?F#x@mail : sales @atmi.fr web site : www.atmi.fr Diamètre: 200 mm Hauteur: 210 mm Appareil certifi é ATEX Consulter la fiche technique de 5?U)Hh94h)'4?Rc30?!5?U% A?4p??3?4!shG3?'% A?A6?p)@t? ts?A?&?@?C?H13?@t? t choix pour le branchement Fonctionnement Par inclinaison Utilisation Convient pour : - SOLIBA pour zones classées « NON EXPLOSIBLES » - SOLIBA EX P pour zones classées « 21,21,22 » - SOLIBA EX GP pour zones classées « 0,1,2 » Particularité importante Permet la détection de produit très légers Matériaux de fabrication Inox alimentaire 18/10 Poids sans appareil 300 g CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le SOLIBA SPECIAL existe aussi en version CERTIFIÉ ATEX destiné à être installé dans les zones explosives : - Version «P» :pour les zones, 21 ,22 (poussières ) - Version «GP » :pour les zones 0,1,2 (gaz) et 20 ,21 ,22 (poussières) ANGLE DE COMMUTATION APPLICATIONS I`? Pulvérulents très légers : poudres, ciment, farines, sucres etc . UTILISATION : Détection de niveau haut

Doc.Tec -27000AS -06/19 -FR/GB/ESP F -SONDE DE NIVEAU PIEZOMETRIQUE Pour eaux usées et liquides chargés Les sondes PIEZO AS sont destinées àla mesure des niveaux de liquides contenant des matières en suspension .Une utilisation typique pour cette sonde est lamesure des niveaux d'eaux chargées des stations de pompage intermédiaires, des réservoirs de fermentation, etc La mesure de niveau est réalisée par mesure de pression différentielle entre la surface du liquide et la position du transmetteur immergé . ATMI ? ??Be?`(?fI???2`?HcY7?2g04I?P5???0$?V7
 ?&p)2YD?9U?15???e?`P!???HcY -2, avenue des Bosquets -78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX -FRANCE -Tél. : +33 (0)1 61 37 35 60 -Fax : +33 (0)1 61 37 35 69 ? ??@mail : sales@atmi.fr web site : www.atmi.fr FICHE TECHNIQUE ? ??TECHNICAL SHEET -FICHA TÉCNICA PIEZO AS 1 B?F#x500m H2O max -PIEZOMETRIC LEVEL SENSOR For wastewater PIEZO AS probes are intended for the measurement ofliquid levels containing suspended solids .Atypical use for this probe isthe measurement of the water levels of intermediate pumping stations, fermentation tanks, etc, The level measurement is carried out by measuring the differential pressure between the surface of the liquid and the position ofthe submerged transmitter . -SENSOR DE NIVEL PIEZOMETRICO Para aguas residuales Las sondas PIEZO AS están diseñadas para lamedición de niveles de líquidos que contienen sólidos en suspensión .Un uso típico de esta sonda es la medición de los niveles de agua de estaciones de bombeo intermedias, tanques de fermentación, etc . La medición de nivel se realiza midiendo la presión diferencial entre lasuperficie del líquido ylaposición del transmisor 2 m H2O 4 m H2O 10+m H2O Surpressions admissiblesAllowable overpressures 20 fois 7?2g04I?Pd)'B!???Sq4 T3G5G!6% A?aRtd% A?mesure 25 fois 7?2g04I?Pd)'B!???Sq4 T3G5G!6% A?aRtd% A?mesure 10 fois 7?2g04I?Pd)'B!???Sq4 T3G5G!6% A?aRtd% A?mesure Précision ? ??Precision 1 % 1 % 0,5 % Erreur de température Temperature error 0,3% (10 °) 0,3% (10 °) 0,2% (10 °) Compensation en températureTemperature compensation Compensación de temperatura #s#?WUC@% A? aCD8?vSC °C Signal de mesure Output signal Densidad fluidos 4/20mA Caractéristiques électriques Electric characteristics Características eléctricas 8 -36 VDC Hystérésis 0,05% Cellule de mesureSensorCélula de medición InoxAISI 316 L Stainless steel AISI 316 L Corps HousingCuerpo Inox AISI 316 L Stainless steel AISI 316 L Type de câble Type of cable Tipo de cable PU Dimension -Dimensión 1