Comparaison VKL PALAS vs Dekati® eDiluter™ Pro : dilution d’aérosols concentrés en laboratoire/industrie vs conditionnement portable à facteur réglable
Publié le :
07 Mai 2026
Les systèmes de dilution d’aérosols sont utilisés pour abaisser une concentration particulaire trop élevée afin de rester dans la plage de mesure des instruments (CPC, OPS/SMPS, compteurs optiques, photomètres, etc.) tout en préservant au mieux la granulométrie et en limitant les artefacts (condensation, transformations physico-chimiques, pertes par dépôt). Deux approches se distinguent ici : (1) une dilution « robuste » destinée aux milieux très chargés et aux contraintes de process (pression/température) avec facteurs fixes et possibilité de cascade (VKL – PALAS), et (2) une dilution portable à deux étages, orientée flexibilité terrain et réglage fin du facteur (Dekati® eDiluter™ Pro).
1) Positionnement et philosophie de conception
- VKL (PALAS) : système de dilution conçu pour les milieux hautement concentrés en particules. Il vise la stabilisation de l’aérosol (éviter condensation, transformations, pertes) et la conservation de la granulométrie, avec des facteurs de dilution connus et reproductibles (1:10 ou 1:100) et une dilution maximale en cascade très élevée.
- Dekati® eDiluter™ Pro : système portable à deux étages, pensé pour conditionner facilement des échantillons particulaires dans des contextes de mesure variés. Son point fort est un facteur de dilution réglable sur une large plage (1:25 à 1:225) et l’intégration de capteurs/contrôle pour maintenir la constance du procédé.
2) Applications typiques
- VKL : particulièrement adapté aux sources très chargées et/ou aux environnements exigeants : émissions diesel, poussières, fumées industrielles, contrôle qualité d’EPI (masques à gaz, médias filtrants), évaluation de l’efficacité de filtres à poussières et filtres HEPA/ULPA, vérification d’intégrité de salles blanches et flux laminaires. L’architecture et les accessoires (buses d’aspiration isocinétiques multi-débits) le rendent pertinent dès qu’on cherche une dilution maîtrisée avec bonnes conditions d’échantillonnage.
- Dekati® eDiluter™ Pro : adapté aux campagnes de mesure, diagnostics terrain, essais R&D multi-configurations, ou toute situation où l’on veut ajuster rapidement le facteur de dilution pour s’adapter à l’instrument ou à la concentration mesurée, avec une solution compacte et orientée mobilité.
3) Caractéristiques techniques différenciantes (selon données disponibles)
- Facteur de dilution :
- VKL : 1:10 et 1:100 (facteurs fixes), avec possibilité de cascade jusqu’à 1:100000.
- eDiluter Pro : réglable 1:25 à 1:225 (deux étages).
- Gestion des conditions de process :
- VKL : dilution isobare maximale 10 bar ; dilution isotherme maximale 120 °C ; alimentation air comprimé 4–8 bar ; consommation d’air comprimé documentée (ex. 128 l/min pour 4 unités à 1:10000).
- eDiluter Pro : présence de capteurs intégrés et d’une unité de contrôle pour stabiliser la dilution (valeurs pression/température max non précisées dans les informations fournies).
- Échantillonnage et débits :
- VKL : buses d’aspiration isocinétiques disponibles sur plusieurs gammes de débits (0,028–0,06 ; 0,23–0,5 ; 0,6–1,6 ; 2–5 ; 15–37 l/min), débit d’aspiration typique 2–5 l/min, débit d’air propre annulaire 18–45 l/min.
- eDiluter Pro : système portable à deux étages, compatible « avec tous les instruments de mesure du marché » (débits et interfaces exacts non détaillés ici).
- Taille particulaire :
- VKL : taille maximale des particules < 20 µm.
- eDiluter Pro : non précisé dans les informations fournies.
- Encombrement :
- VKL : 100 x 245 x 100 mm, masse ? 4 kg.
- eDiluter Pro : compact/portable (dimensions/masse non précisées dans les informations fournies).
Conclusion générale : VKL privilégie la robustesse, la maîtrise des conditions (pression/température), l’isocinétisme et la cascade pour très fortes dilutions ; eDiluter Pro privilégie la portabilité, la facilité d’usage et l’ajustement fin du facteur dans une plage modérée.
- VKL (PALAS) : système de dilution conçu pour les milieux hautement concentrés en particules. Il vise la stabilisation de l’aérosol (éviter condensation, transformations, pertes) et la conservation de la granulométrie, avec des facteurs de dilution connus et reproductibles (1:10 ou 1:100) et une dilution maximale en cascade très élevée.
- Dekati® eDiluter™ Pro : système portable à deux étages, pensé pour conditionner facilement des échantillons particulaires dans des contextes de mesure variés. Son point fort est un facteur de dilution réglable sur une large plage (1:25 à 1:225) et l’intégration de capteurs/contrôle pour maintenir la constance du procédé.
2) Applications typiques
- VKL : particulièrement adapté aux sources très chargées et/ou aux environnements exigeants : émissions diesel, poussières, fumées industrielles, contrôle qualité d’EPI (masques à gaz, médias filtrants), évaluation de l’efficacité de filtres à poussières et filtres HEPA/ULPA, vérification d’intégrité de salles blanches et flux laminaires. L’architecture et les accessoires (buses d’aspiration isocinétiques multi-débits) le rendent pertinent dès qu’on cherche une dilution maîtrisée avec bonnes conditions d’échantillonnage.
- Dekati® eDiluter™ Pro : adapté aux campagnes de mesure, diagnostics terrain, essais R&D multi-configurations, ou toute situation où l’on veut ajuster rapidement le facteur de dilution pour s’adapter à l’instrument ou à la concentration mesurée, avec une solution compacte et orientée mobilité.
3) Caractéristiques techniques différenciantes (selon données disponibles)
- Facteur de dilution :
- VKL : 1:10 et 1:100 (facteurs fixes), avec possibilité de cascade jusqu’à 1:100000.
- eDiluter Pro : réglable 1:25 à 1:225 (deux étages).
- Gestion des conditions de process :
- VKL : dilution isobare maximale 10 bar ; dilution isotherme maximale 120 °C ; alimentation air comprimé 4–8 bar ; consommation d’air comprimé documentée (ex. 128 l/min pour 4 unités à 1:10000).
- eDiluter Pro : présence de capteurs intégrés et d’une unité de contrôle pour stabiliser la dilution (valeurs pression/température max non précisées dans les informations fournies).
- Échantillonnage et débits :
- VKL : buses d’aspiration isocinétiques disponibles sur plusieurs gammes de débits (0,028–0,06 ; 0,23–0,5 ; 0,6–1,6 ; 2–5 ; 15–37 l/min), débit d’aspiration typique 2–5 l/min, débit d’air propre annulaire 18–45 l/min.
- eDiluter Pro : système portable à deux étages, compatible « avec tous les instruments de mesure du marché » (débits et interfaces exacts non détaillés ici).
- Taille particulaire :
- VKL : taille maximale des particules < 20 µm.
- eDiluter Pro : non précisé dans les informations fournies.
- Encombrement :
- VKL : 100 x 245 x 100 mm, masse ? 4 kg.
- eDiluter Pro : compact/portable (dimensions/masse non précisées dans les informations fournies).
Conclusion générale : VKL privilégie la robustesse, la maîtrise des conditions (pression/température), l’isocinétisme et la cascade pour très fortes dilutions ; eDiluter Pro privilégie la portabilité, la facilité d’usage et l’ajustement fin du facteur dans une plage modérée.
Application choisie : mesure d’aérosols très concentrés (fumées industrielles / émissions diesel) avec besoin de protéger l’instrument et de préserver la granulométrie.
Enjeux techniques
- Éviter la saturation des compteurs/optique (plage de concentration).
- Limiter les pertes (dépôts, thermophorèse, diffusion) et les artefacts (condensation, transformations).
- Maintenir un prélèvement représentatif (idéalement isocinétique si prélèvement en conduite/gaine).
- Assurer la répétabilité du facteur de dilution et la traçabilité des conditions.
VKL (PALAS) sur cette application
- Très pertinent quand la concentration est extrême ou variable : facteurs fixes 1:10 / 1:100 mais possibilité de cascade jusqu’à 1:100000, ce qui permet de ramener des niveaux très élevés dans la plage de mesure.
- Atout majeur pour l’échantillonnage en conduite : buses d’aspiration isocinétiques multi-débits, facilitant un prélèvement plus représentatif et réduisant les biais granulométriques liés à la vitesse d’aspiration.
- Capacité à travailler sous contraintes : dilution isobare jusqu’à 10 bar et isotherme jusqu’à 120 °C, utile en présence de gaz chauds/pressurisés ou lorsque la stabilité thermodynamique de l’aérosol est critique.
- Limitation : facteurs de dilution non continus (paliers 10/100), ce qui peut nécessiter une configuration en cascade ou un ajustement par l’architecture de mesure.
Dekati® eDiluter™ Pro sur cette application
- Très pertinent quand on veut ajuster rapidement le facteur de dilution à la concentration réelle : plage réglable 1:25 à 1:225, pratique pour optimiser le compromis « signal utile / non-saturation » sans reconfigurer une cascade.
- L’intégration de capteurs et du contrôle vise une dilution constante, ce qui aide la répétabilité lors de campagnes de mesure.
- Limitation potentielle pour des sources extrêmement chargées : le plafond de dilution (1:225) peut être insuffisant sans étage(s) additionnel(s) ; de plus, l’absence de données fournies ici sur pression/température max et sur l’isocinétisme peut être un point à vérifier pour des prélèvements en conditions industrielles sévères.
Synthèse sur cette application
- Si la source est très concentrée, chaude, pressurisée, ou si l’échantillonnage en conduite exige une approche isocinétique et des facteurs très élevés : avantage VKL.
- Si la source est modérément à fortement concentrée et que l’objectif est la flexibilité terrain avec un réglage rapide et fin du facteur : avantage eDiluter Pro.
Enjeux techniques
- Éviter la saturation des compteurs/optique (plage de concentration).
- Limiter les pertes (dépôts, thermophorèse, diffusion) et les artefacts (condensation, transformations).
- Maintenir un prélèvement représentatif (idéalement isocinétique si prélèvement en conduite/gaine).
- Assurer la répétabilité du facteur de dilution et la traçabilité des conditions.
VKL (PALAS) sur cette application
- Très pertinent quand la concentration est extrême ou variable : facteurs fixes 1:10 / 1:100 mais possibilité de cascade jusqu’à 1:100000, ce qui permet de ramener des niveaux très élevés dans la plage de mesure.
- Atout majeur pour l’échantillonnage en conduite : buses d’aspiration isocinétiques multi-débits, facilitant un prélèvement plus représentatif et réduisant les biais granulométriques liés à la vitesse d’aspiration.
- Capacité à travailler sous contraintes : dilution isobare jusqu’à 10 bar et isotherme jusqu’à 120 °C, utile en présence de gaz chauds/pressurisés ou lorsque la stabilité thermodynamique de l’aérosol est critique.
- Limitation : facteurs de dilution non continus (paliers 10/100), ce qui peut nécessiter une configuration en cascade ou un ajustement par l’architecture de mesure.
Dekati® eDiluter™ Pro sur cette application
- Très pertinent quand on veut ajuster rapidement le facteur de dilution à la concentration réelle : plage réglable 1:25 à 1:225, pratique pour optimiser le compromis « signal utile / non-saturation » sans reconfigurer une cascade.
- L’intégration de capteurs et du contrôle vise une dilution constante, ce qui aide la répétabilité lors de campagnes de mesure.
- Limitation potentielle pour des sources extrêmement chargées : le plafond de dilution (1:225) peut être insuffisant sans étage(s) additionnel(s) ; de plus, l’absence de données fournies ici sur pression/température max et sur l’isocinétisme peut être un point à vérifier pour des prélèvements en conditions industrielles sévères.
Synthèse sur cette application
- Si la source est très concentrée, chaude, pressurisée, ou si l’échantillonnage en conduite exige une approche isocinétique et des facteurs très élevés : avantage VKL.
- Si la source est modérément à fortement concentrée et que l’objectif est la flexibilité terrain avec un réglage rapide et fin du facteur : avantage eDiluter Pro.
| Critère | VKL (PALAS) | Dekati® eDiluter™ Pro |
|---|---|---|
| Type | Système de dilution | Système de dilution portable |
| Architecture | Facteurs fixes, possibilité de cascade | Deux étages, facteur réglable |
| Facteurs de dilution | 1:10 ; 1:100 | 1:25 à 1:225 (réglable) |
| Dilution maximale | Jusqu’à 1:100000 (en cascade) | Jusqu’à 1:225 (selon données disponibles) |
| Taille maximale des particules | < 20 µm | Non spécifiée |
| Buses d’aspiration isocinétiques | Oui, débits 0.028–0.06 ; 0.23–0.5 ; 0.6–1.6 ; 2–5 ; 15–37 l/min | Non spécifié |
| Débit d’aspiration | 2–5 l/min | Non spécifié |
| Débit air propre (annulaire) | 18–45 l/min | Non spécifié |
| Alimentation air comprimé | 4–8 bar | Non spécifié |
| Dilution isobare maximale | 10 bar | Non spécifié |
| Dilution isotherme maximale | 120 °C | Non spécifié |
| Encombrement | 100 x 245 x 100 mm | Non spécifié (compact/portable) |
| Masse | ? 4 kg | Non spécifiée |
| Points forts | Robustesse, très fortes dilutions en cascade, isocinétisme, conditions pression/température documentées | Portabilité, réglage fin du facteur, capteurs/contrôle intégrés, compatibilité large instruments |
Recommandation générale
- Recommander le VKL (PALAS) si vous travaillez sur des aérosols très concentrés (fumées industrielles, poussières, diesel), si vous avez des contraintes de pression/température, si vous devez réaliser des prélèvements en conduite avec buses isocinétiques, ou si vous anticipez un besoin de très forts facteurs de dilution (jusqu’à 1:100000 via cascade). C’est un choix orienté « process/industrie » et métrologie robuste.
- Recommander le Dekati® eDiluter™ Pro si votre priorité est la portabilité et la flexibilité de réglage (1:25 à 1:225) pour adapter rapidement la dilution à la concentration et aux instruments lors de campagnes de mesure, d’essais R&D ou de diagnostics terrain.
Pour valider le meilleur dimensionnement (facteur cible, débits, interfaces instruments, contraintes pression/température et niveau de concentration attendu) et obtenir le prix et le délai, nous vous invitons à demander un devis pour le VKL et/ou le Dekati® eDiluter™ Pro auprès d’ADDAIR.
- Recommander le VKL (PALAS) si vous travaillez sur des aérosols très concentrés (fumées industrielles, poussières, diesel), si vous avez des contraintes de pression/température, si vous devez réaliser des prélèvements en conduite avec buses isocinétiques, ou si vous anticipez un besoin de très forts facteurs de dilution (jusqu’à 1:100000 via cascade). C’est un choix orienté « process/industrie » et métrologie robuste.
- Recommander le Dekati® eDiluter™ Pro si votre priorité est la portabilité et la flexibilité de réglage (1:25 à 1:225) pour adapter rapidement la dilution à la concentration et aux instruments lors de campagnes de mesure, d’essais R&D ou de diagnostics terrain.
Pour valider le meilleur dimensionnement (facteur cible, débits, interfaces instruments, contraintes pression/température et niveau de concentration attendu) et obtenir le prix et le délai, nous vous invitons à demander un devis pour le VKL et/ou le Dekati® eDiluter™ Pro auprès d’ADDAIR.
Pour aller plus loin
Demandez un devis pour :
