Ce contenu est hors ligne. Actuellement, il n'est accessible qu'aux utilisateurs en possession du lien..
Comparaison i510 cabinet vs i550 cabinet vs i550 protec : puissance, intégration en armoire ou déportée, connectivité et cas d’usage (pompes/ventilateurs/convoyage)
Publié le :
14 Octobre 2026
Les i510 cabinet, i550 cabinet et i550 protec de LENZE sont des variateurs de vitesse destinés à piloter des moteurs (principalement asynchrones et, selon configuration, d’autres technologies) en ajustant fréquence et tension afin d’optimiser le couple, la vitesse, l’énergie consommée et la disponibilité machine. Les différences majeures entre ces trois références se situent sur (1) le format d’intégration (armoire vs montage déporté/proche moteur), (2) l’étendue de puissance couverte, et (3) l’écosystème de communication et de mise en service. Les trois produits s’inscrivent dans une logique d’efficacité énergétique (EN IEC 61800-9-2 mentionnée), mais leur positionnement n’est pas identique : i510 vise la compacité et l’essentiel évolutif en armoire, i550 cabinet étend fortement la plage de puissance et la modularité en armoire, et i550 protec cible les environnements où l’implantation proche du moteur et la robustesse/diagnostic terrain sont déterminants.
1) Positionnement et intégration
- i510 cabinet : variateur en armoire (cabinet) compact, pensé pour des installations où la place est comptée. Il se prête bien aux machines standards et aux lignes où l’on recherche une mise en service rapide et une intégration simple.
- i550 cabinet : variateur en armoire plus « universel » et évolutif, couvrant une plage de puissance nettement plus large. Il est adapté aux architectures d’automatisation plus étendues, aux besoins de modularité et aux réseaux industriels variés.
- i550 protec : variateur conçu pour montage déporté / proche moteur lorsque l’armoire est distante, saturée, ou lorsque l’on veut réduire la longueur de câbles moteur. Il apporte des interfaces orientées terrain (IO-Link) et des fonctions de diagnostic/maintenance facilitées.
2) Plages de puissance (dimensionnement)
- i510 cabinet : 0,25 à 15 kW, adapté aux entraînements de faible à moyenne puissance.
- i550 cabinet : 0,25 à 132 kW, couvre de petites puissances mais surtout des entraînements plus exigeants (ventilation, pompage, convoyage lourd, manutention) et des machines plus grosses.
- i550 protec : 0,37 à 75 kW, compromis intéressant pour des puissances significatives, avec une orientation forte vers le montage terrain.
3) Alimentation et raccordements
- i510 cabinet : 1~ 230 V ; 3~ 230/400/480 V.
- i550 cabinet : 1~ 230 V ; 3~ 480 V (tel que spécifié), avec une orientation claire vers des réseaux triphasés industriels.
- i550 protec : très large éventail (1~ 120 V, 1~ 230 V, 3~ 230/400/480/600 V), ce qui le rend plus flexible pour des sites multi-standards et des contraintes d’alimentation variées.
4) I/O et fonctionnalités de base
- Les trois modèles présentent une base I/O comparable : 5 entrées numériques, 1 sortie numérique, 2 entrées analogiques, 1 sortie analogique, 1 relais NO/NC. Cela facilite les substitutions et standardise le câblage sur de nombreuses applications.
5) Communication et intégration système
- i510 cabinet : CANopen, Modbus RTU, et mise en avant d’une connectivité WiFi pour mise en service/diagnostic (selon options/implémentation). Bon choix pour des architectures simples à intermédiaires.
- i550 cabinet : compatibilité avec de nombreux bus (EtherCAT, CANopen, Modbus, PROFINET). Il s’insère mieux dans des environnements automatisés hétérogènes et des lignes fortement interconnectées.
- i550 protec : palette très large (CANopen, EtherCAT, EtherNet/IP, IO-Link, Modbus RTU/TCP, PROFINET). Il est le plus orienté « terrain connecté », notamment grâce à IO-Link V1.1.
6) Fonctions orientées maintenance et disponibilité
- i510 cabinet : mise en service facilitée et diagnostic convivial via fonctions d’interaction (WiFi mentionné), pertinent pour réduire les temps d’arrêt sur des installations standard.
- i550 cabinet : mise en service rapide via outil logiciel (EASY Starter mentionné) et logique de modularité, pertinent pour des parcs variés et des mises en service répétitives.
- i550 protec : interface micro USB, diagnostics avancés (IO-Link), surveillance température moteur disponible, bus DC disponible (selon architecture), et option STO (Absence sûre de couple) SIL3 / PL e, ce qui renforce la sécurité fonctionnelle et la maintenabilité au plus près de l’actionneur.
7) Applications typiques
- i510 cabinet : convoyage, translation, pompage, ventilation, machines compactes et standardisées.
- i550 cabinet : convoyeurs, pompes, ventilateurs, manutention, applications plus puissantes et lignes d’automatisation exigeantes.
- i550 protec : convoyeurs et manutention en zones déportées, applications proches moteur, environnements où l’on veut limiter les câbles, améliorer le diagnostic terrain, ou ajouter des fonctions de sécurité (STO en option).
- i510 cabinet : variateur en armoire (cabinet) compact, pensé pour des installations où la place est comptée. Il se prête bien aux machines standards et aux lignes où l’on recherche une mise en service rapide et une intégration simple.
- i550 cabinet : variateur en armoire plus « universel » et évolutif, couvrant une plage de puissance nettement plus large. Il est adapté aux architectures d’automatisation plus étendues, aux besoins de modularité et aux réseaux industriels variés.
- i550 protec : variateur conçu pour montage déporté / proche moteur lorsque l’armoire est distante, saturée, ou lorsque l’on veut réduire la longueur de câbles moteur. Il apporte des interfaces orientées terrain (IO-Link) et des fonctions de diagnostic/maintenance facilitées.
2) Plages de puissance (dimensionnement)
- i510 cabinet : 0,25 à 15 kW, adapté aux entraînements de faible à moyenne puissance.
- i550 cabinet : 0,25 à 132 kW, couvre de petites puissances mais surtout des entraînements plus exigeants (ventilation, pompage, convoyage lourd, manutention) et des machines plus grosses.
- i550 protec : 0,37 à 75 kW, compromis intéressant pour des puissances significatives, avec une orientation forte vers le montage terrain.
3) Alimentation et raccordements
- i510 cabinet : 1~ 230 V ; 3~ 230/400/480 V.
- i550 cabinet : 1~ 230 V ; 3~ 480 V (tel que spécifié), avec une orientation claire vers des réseaux triphasés industriels.
- i550 protec : très large éventail (1~ 120 V, 1~ 230 V, 3~ 230/400/480/600 V), ce qui le rend plus flexible pour des sites multi-standards et des contraintes d’alimentation variées.
4) I/O et fonctionnalités de base
- Les trois modèles présentent une base I/O comparable : 5 entrées numériques, 1 sortie numérique, 2 entrées analogiques, 1 sortie analogique, 1 relais NO/NC. Cela facilite les substitutions et standardise le câblage sur de nombreuses applications.
5) Communication et intégration système
- i510 cabinet : CANopen, Modbus RTU, et mise en avant d’une connectivité WiFi pour mise en service/diagnostic (selon options/implémentation). Bon choix pour des architectures simples à intermédiaires.
- i550 cabinet : compatibilité avec de nombreux bus (EtherCAT, CANopen, Modbus, PROFINET). Il s’insère mieux dans des environnements automatisés hétérogènes et des lignes fortement interconnectées.
- i550 protec : palette très large (CANopen, EtherCAT, EtherNet/IP, IO-Link, Modbus RTU/TCP, PROFINET). Il est le plus orienté « terrain connecté », notamment grâce à IO-Link V1.1.
6) Fonctions orientées maintenance et disponibilité
- i510 cabinet : mise en service facilitée et diagnostic convivial via fonctions d’interaction (WiFi mentionné), pertinent pour réduire les temps d’arrêt sur des installations standard.
- i550 cabinet : mise en service rapide via outil logiciel (EASY Starter mentionné) et logique de modularité, pertinent pour des parcs variés et des mises en service répétitives.
- i550 protec : interface micro USB, diagnostics avancés (IO-Link), surveillance température moteur disponible, bus DC disponible (selon architecture), et option STO (Absence sûre de couple) SIL3 / PL e, ce qui renforce la sécurité fonctionnelle et la maintenabilité au plus près de l’actionneur.
7) Applications typiques
- i510 cabinet : convoyage, translation, pompage, ventilation, machines compactes et standardisées.
- i550 cabinet : convoyeurs, pompes, ventilateurs, manutention, applications plus puissantes et lignes d’automatisation exigeantes.
- i550 protec : convoyeurs et manutention en zones déportées, applications proches moteur, environnements où l’on veut limiter les câbles, améliorer le diagnostic terrain, ou ajouter des fonctions de sécurité (STO en option).
Application choisie : convoyeur industriel modulaire (plusieurs moteurs répartis, arrêts/redémarrages fréquents, maintenance terrain, besoin de diagnostic)
Pourquoi ce cas est judicieux : le convoyage est explicitement cité pour les trois gammes, et c’est une application où le choix du format (armoire vs proche moteur) et de la connectivité (bus, diagnostic) a un impact direct sur le coût d’installation, la disponibilité et la facilité de maintenance.
1) Besoin technique de l’application
- Régulation de vitesse stable (adaptation au flux, accumulation, synchronisation).
- Robustesse aux cycles marche/arrêt et aux variations de charge.
- Maintenance rapide (diagnostic, remplacement, paramétrage).
- Intégration réseau (remontée d’états, défauts, consignes) selon architecture.
2) i510 cabinet sur convoyeur
- Points forts : dimensionnement économique et compact pour petites/moyennes puissances (0,25–15 kW). Communication simple (CANopen/Modbus RTU) et approche orientée mise en service/diagnostic (WiFi mentionné). Très cohérent si l’architecture est centralisée en armoire avec des longueurs de câbles acceptables.
- Limites : puissance limitée pour convoyeurs lourds ; écosystème bus moins étendu que i550 (selon besoins de PROFINET/EtherCAT).
3) i550 cabinet sur convoyeur
- Points forts : large plage de puissance (jusqu’à 132 kW), et compatibilité bus étendue (EtherCAT, PROFINET, etc.) utile pour des convoyeurs intégrés à une ligne automatisée avec PLC/SCADA. Approche modulaire et mise en service via EASY Starter, intéressante pour standardiser un parc.
- Limites : format armoire ; si les moteurs sont très répartis, le câblage moteur peut devenir plus long/coûteux, avec des contraintes CEM et chutes de tension à gérer.
4) i550 protec sur convoyeur
- Points forts : conception pour montage proche moteur, ce qui réduit les longueurs de câble moteur et simplifie l’implantation sur des convoyeurs modulaires (segments). IO-Link V1.1 pour diagnostic terrain et intégration capteurs/actionneurs ; micro USB pour intervention locale ; large choix d’alimentations ; option STO SIL3/PL e pertinente si la zone convoyeur impose des fonctions de sécurité (arrêt sûr, interventions opérateur fréquentes). Surveillance température moteur et bus DC disponibles (selon conception) pour améliorer la protection et l’architecture.
- Limites : plafond de puissance (75 kW) inférieur au i550 cabinet ; choix à valider selon environnement (température, projections, contraintes mécaniques) et organisation de maintenance (accès terrain).
Conclusion application convoyeur
- Convoyeur compact centralisé (petites puissances, armoire proche) : i510 cabinet est souvent le meilleur compromis.
- Convoyeur de ligne automatisée avec contraintes réseau fortes et puissances élevées : i550 cabinet est le plus polyvalent.
- Convoyeur modulaire étendu, maintenance terrain, réduction câbles, diagnostic local, sécurité renforcée : i550 protec est généralement le plus adapté.
Pourquoi ce cas est judicieux : le convoyage est explicitement cité pour les trois gammes, et c’est une application où le choix du format (armoire vs proche moteur) et de la connectivité (bus, diagnostic) a un impact direct sur le coût d’installation, la disponibilité et la facilité de maintenance.
1) Besoin technique de l’application
- Régulation de vitesse stable (adaptation au flux, accumulation, synchronisation).
- Robustesse aux cycles marche/arrêt et aux variations de charge.
- Maintenance rapide (diagnostic, remplacement, paramétrage).
- Intégration réseau (remontée d’états, défauts, consignes) selon architecture.
2) i510 cabinet sur convoyeur
- Points forts : dimensionnement économique et compact pour petites/moyennes puissances (0,25–15 kW). Communication simple (CANopen/Modbus RTU) et approche orientée mise en service/diagnostic (WiFi mentionné). Très cohérent si l’architecture est centralisée en armoire avec des longueurs de câbles acceptables.
- Limites : puissance limitée pour convoyeurs lourds ; écosystème bus moins étendu que i550 (selon besoins de PROFINET/EtherCAT).
3) i550 cabinet sur convoyeur
- Points forts : large plage de puissance (jusqu’à 132 kW), et compatibilité bus étendue (EtherCAT, PROFINET, etc.) utile pour des convoyeurs intégrés à une ligne automatisée avec PLC/SCADA. Approche modulaire et mise en service via EASY Starter, intéressante pour standardiser un parc.
- Limites : format armoire ; si les moteurs sont très répartis, le câblage moteur peut devenir plus long/coûteux, avec des contraintes CEM et chutes de tension à gérer.
4) i550 protec sur convoyeur
- Points forts : conception pour montage proche moteur, ce qui réduit les longueurs de câble moteur et simplifie l’implantation sur des convoyeurs modulaires (segments). IO-Link V1.1 pour diagnostic terrain et intégration capteurs/actionneurs ; micro USB pour intervention locale ; large choix d’alimentations ; option STO SIL3/PL e pertinente si la zone convoyeur impose des fonctions de sécurité (arrêt sûr, interventions opérateur fréquentes). Surveillance température moteur et bus DC disponibles (selon conception) pour améliorer la protection et l’architecture.
- Limites : plafond de puissance (75 kW) inférieur au i550 cabinet ; choix à valider selon environnement (température, projections, contraintes mécaniques) et organisation de maintenance (accès terrain).
Conclusion application convoyeur
- Convoyeur compact centralisé (petites puissances, armoire proche) : i510 cabinet est souvent le meilleur compromis.
- Convoyeur de ligne automatisée avec contraintes réseau fortes et puissances élevées : i550 cabinet est le plus polyvalent.
- Convoyeur modulaire étendu, maintenance terrain, réduction câbles, diagnostic local, sécurité renforcée : i550 protec est généralement le plus adapté.
| Critère | i510 cabinet | i550 cabinet | i550 protec |
|---|---|---|---|
| Type / format | Variateur en armoire (cabinet) | Variateur en armoire (cabinet) | Variateur déporté / proche moteur (protec) |
| Plage de puissance | 0,25 à 15 kW | 0,25 à 132 kW | 0,37 à 75 kW |
| Raccordement 1 AC | 230 V | 230 V | 120 V, 230 V |
| Raccordement 3 AC | 230 V, 400 V, 480 V | 480 V | 230 V, 400 V, 480 V, 600 V |
| Entrées numériques | 5 | 5 | 5 |
| Sorties numériques | 1 | 1 | 1 |
| Entrées analogiques | 2 | 2 | 2 |
| Sorties analogiques | 1 | 1 | 1 |
| Relais | 1 NO/NC | 1 NO/NC | 1 NO/NC |
| Communication (exemples) | CANopen, Modbus RTU (WiFi mentionné pour interaction) | EtherCAT, CANopen, Modbus, PROFINET | CANopen, EtherCAT, EtherNet/IP, IO-Link, Modbus RTU, Modbus TCP, PROFINET |
| Fonctions/équipements notables | Conformité EN IEC 61800-9-2, mise en service/diagnostic facilité | Mise en service via EASY Starter, modularité, large plage de puissance | IO-Link V1.1, micro USB, STO option SIL3/PL e, bus DC disponible, surveillance température moteur |
| Applications typiques | Convoyage, translation, pompage, ventilation | Convoyeurs, pompes, ventilateurs, manutention (y compris fortes puissances) | Convoyage/translation/enroulement, montage terrain, lignes modulaires |
i510 cabinet : à privilégier pour des machines compactes et des entraînements de 0,25 à 15 kW (pompes, ventilateurs, convoyeurs standards) lorsque l’architecture est centralisée en armoire et que l’on veut une solution simple, compacte et efficace.
i550 cabinet : recommandé dès que la puissance requise dépasse le champ du i510, ou lorsque l’intégration réseau (EtherCAT/PROFINET/Modbus/CANopen) et la standardisation d’un parc multi-applications sont des priorités, notamment jusqu’à 132 kW.
i550 protec : recommandé pour les installations étendues et modulaires où le montage proche moteur simplifie le câblage et la maintenance, et lorsque le diagnostic terrain (IO-Link) et/ou des exigences de sécurité fonctionnelle (STO option SIL3/PL e) apportent un gain fort en disponibilité.
Pour confirmer le bon dimensionnement (puissance, tension réseau, cycle de charge, contraintes d’environnement, bus terrain, options de sécurité) et obtenir le meilleur délai/prix, demandez un devis sur les variateurs LENZE i510 cabinet, i550 cabinet et i550 protec en précisant votre application (type de moteur, puissance, réseau, protocole de communication souhaité, et contraintes d’installation).
i550 cabinet : recommandé dès que la puissance requise dépasse le champ du i510, ou lorsque l’intégration réseau (EtherCAT/PROFINET/Modbus/CANopen) et la standardisation d’un parc multi-applications sont des priorités, notamment jusqu’à 132 kW.
i550 protec : recommandé pour les installations étendues et modulaires où le montage proche moteur simplifie le câblage et la maintenance, et lorsque le diagnostic terrain (IO-Link) et/ou des exigences de sécurité fonctionnelle (STO option SIL3/PL e) apportent un gain fort en disponibilité.
Pour confirmer le bon dimensionnement (puissance, tension réseau, cycle de charge, contraintes d’environnement, bus terrain, options de sécurité) et obtenir le meilleur délai/prix, demandez un devis sur les variateurs LENZE i510 cabinet, i550 cabinet et i550 protec en précisant votre application (type de moteur, puissance, réseau, protocole de communication souhaité, et contraintes d’installation).
Pour aller plus loin
Demandez un devis pour :
