Comparaison unYo® vs recYf® : deux unités membranaires INOVAYA pour potabiliser une ressource brute ou sécuriser une eau de réseau dégradée
Publié le :
12 Mai 2026
unYo® et recYf® sont deux solutions INOVAYA basées sur une chaîne de traitement membranaire capable de filtrer jusqu’à 15 nm, avec des performances microbiologiques élevées (abattement virus 99,99% et bactéries 99,9999%). Leur philosophie commune est d’apporter une barrière physique robuste (MES, agents pathogènes, certains micropolluants organiques) avec des cycles de production/rétrolavage automatisés, tout en visant une exploitation simple (unités conteneurisées, raccordements hydrauliques standardisés, faible maintenance). La différence majeure tient au contexte d’usage : unYo® est dimensionné pour potabiliser des eaux douces très variables et potentiellement très turbides, avec un débit important, tandis que recYf® est pensé comme une unité de “sécurisation” d’une eau déjà claire (réseau) mais dégradée ponctuellement, avec une empreinte énergétique et un débit plus modestes.
1) Positionnement et applications
- unYo® (unité mobile de potabilisation EDCH) : adaptée à la production d’eau potable à partir de quasiment tout type d’eau douce, y compris des ressources dégradées/isolées, des sources devenues inexploitées, ou des contextes d’urgence. Son format 20 pieds, son raccordement hydraulique DN50 bridé et son mode Plug & Play visent un déploiement rapide sur site.
- recYf® (unité de sécurisation d’eaux de réseau dégradées) : conçue pour clarifier, désinfecter et dépolluer une eau de réseau déjà globalement “claire” mais impactée (incidents réseau, problématiques polluants spécifiques, besoins de sécurisation pour collectivités). L’unité est modulable (modules/options), plus compacte (10 pieds ou sur-mesure à partir de 3 m²) et orientée “low tech” en installation.
2) Fenêtre de fonctionnement liée à la qualité d’eau d’entrée
- Turbidité admissible :
- unYo® : jusqu’à 800 NTU (forte tolérance aux épisodes turbides).
- recYf® : jusqu’à 100 NTU avec contrainte SDI < 3 (plutôt eau claire/réseau).
- pH : identique sur les deux (2 à 12).
- Température : identique (1–35°C).
3) Capacité hydraulique et échelle de service
- Débit :
- unYo® : jusqu’à 10 m³/h (167 L/min) selon la qualité d’eau en entrée.
- recYf® : 1 m³/h (16,5 L/min).
- Équivalents-habitants (eau de boisson) :
- unYo® : jusqu’à 40 000 EH.
- recYf® : jusqu’à 4 000 EH.
4) Performances de traitement
- Microbiologie (commune) : virus 99,99% ; bactéries 99,9999%.
- Particules/MES : les deux visent l’élimination des particules en suspension.
- Micropolluants organiques :
- unYo® : certains micropolluants organiques (perturbateurs endocriniens, pesticides, médicaments…).
- recYf® : micropolluants organiques incluant explicitement des perturbateurs endocriniens dont PFAS, pesticides, herbicides, médicaments…
- Métaux dissous :
- unYo® : mentionnés comme “certains” dans la description.
- recYf® : mention explicite d’élimination/traitement de métaux dissous (aluminium, fer, plomb, mercure, cadmium, chlordécone, etc.).
5) Automatisation, supervision, exploitation
- unYo® : Siemens PLC + IHM, supervision en temps réel locale et possible à distance ; cycles de production et de rétrolavage gérés automatiquement.
- recYf® : automatisation autonome, supervision locale ; rétrolavage automatique (par défaut 2 fois/jour) avec débit/fréquence variables selon qualité d’eau/options.
6) Énergie et intégration électrique
- unYo® : 12 kW ; 350 V / 50 Hz ; 20 A ; prise Hypra 3p+N+PE 32A.
- recYf® : 1,1 kW (sans option fontaine et reminéralisation) ; 230 V / 50 Hz ; 4,6 A (sans options) ; prise standard 230 V 16A.
7) Contraintes de pression et raccordements
- Pression max (circuit / transmembranaire) :
- unYo® : 5 bar / 1,5 bar.
- recYf® : 3 bar / 1,5 bar.
- Connexion hydraulique :
- unYo® : DN50 bridé (adapté aux débits élevés).
- recYf® : DN20 mâle vissé (adapté à l’intégration réseau/branchements plus légers).
8) Encombrement
- unYo® : conteneur 20 pieds (L 6100 x l 2440 x H 2590 mm).
- recYf® : conteneur 10 pieds (L 2991 x l 2438 x H 2591 mm) ou sur-mesure.
En synthèse : unYo® privilégie la robustesse hydraulique et la capacité à encaisser une eau brute très variable (turbidité élevée, gros débits, déploiement en urgence), quand recYf® privilégie une sécurisation ciblée d’eau de réseau (eau déjà claire), la modularité et une intégration électrique/hydraulique plus légère, avec un focus explicite sur certains polluants (PFAS, métaux dissous).
- unYo® (unité mobile de potabilisation EDCH) : adaptée à la production d’eau potable à partir de quasiment tout type d’eau douce, y compris des ressources dégradées/isolées, des sources devenues inexploitées, ou des contextes d’urgence. Son format 20 pieds, son raccordement hydraulique DN50 bridé et son mode Plug & Play visent un déploiement rapide sur site.
- recYf® (unité de sécurisation d’eaux de réseau dégradées) : conçue pour clarifier, désinfecter et dépolluer une eau de réseau déjà globalement “claire” mais impactée (incidents réseau, problématiques polluants spécifiques, besoins de sécurisation pour collectivités). L’unité est modulable (modules/options), plus compacte (10 pieds ou sur-mesure à partir de 3 m²) et orientée “low tech” en installation.
2) Fenêtre de fonctionnement liée à la qualité d’eau d’entrée
- Turbidité admissible :
- unYo® : jusqu’à 800 NTU (forte tolérance aux épisodes turbides).
- recYf® : jusqu’à 100 NTU avec contrainte SDI < 3 (plutôt eau claire/réseau).
- pH : identique sur les deux (2 à 12).
- Température : identique (1–35°C).
3) Capacité hydraulique et échelle de service
- Débit :
- unYo® : jusqu’à 10 m³/h (167 L/min) selon la qualité d’eau en entrée.
- recYf® : 1 m³/h (16,5 L/min).
- Équivalents-habitants (eau de boisson) :
- unYo® : jusqu’à 40 000 EH.
- recYf® : jusqu’à 4 000 EH.
4) Performances de traitement
- Microbiologie (commune) : virus 99,99% ; bactéries 99,9999%.
- Particules/MES : les deux visent l’élimination des particules en suspension.
- Micropolluants organiques :
- unYo® : certains micropolluants organiques (perturbateurs endocriniens, pesticides, médicaments…).
- recYf® : micropolluants organiques incluant explicitement des perturbateurs endocriniens dont PFAS, pesticides, herbicides, médicaments…
- Métaux dissous :
- unYo® : mentionnés comme “certains” dans la description.
- recYf® : mention explicite d’élimination/traitement de métaux dissous (aluminium, fer, plomb, mercure, cadmium, chlordécone, etc.).
5) Automatisation, supervision, exploitation
- unYo® : Siemens PLC + IHM, supervision en temps réel locale et possible à distance ; cycles de production et de rétrolavage gérés automatiquement.
- recYf® : automatisation autonome, supervision locale ; rétrolavage automatique (par défaut 2 fois/jour) avec débit/fréquence variables selon qualité d’eau/options.
6) Énergie et intégration électrique
- unYo® : 12 kW ; 350 V / 50 Hz ; 20 A ; prise Hypra 3p+N+PE 32A.
- recYf® : 1,1 kW (sans option fontaine et reminéralisation) ; 230 V / 50 Hz ; 4,6 A (sans options) ; prise standard 230 V 16A.
7) Contraintes de pression et raccordements
- Pression max (circuit / transmembranaire) :
- unYo® : 5 bar / 1,5 bar.
- recYf® : 3 bar / 1,5 bar.
- Connexion hydraulique :
- unYo® : DN50 bridé (adapté aux débits élevés).
- recYf® : DN20 mâle vissé (adapté à l’intégration réseau/branchements plus légers).
8) Encombrement
- unYo® : conteneur 20 pieds (L 6100 x l 2440 x H 2590 mm).
- recYf® : conteneur 10 pieds (L 2991 x l 2438 x H 2591 mm) ou sur-mesure.
En synthèse : unYo® privilégie la robustesse hydraulique et la capacité à encaisser une eau brute très variable (turbidité élevée, gros débits, déploiement en urgence), quand recYf® privilégie une sécurisation ciblée d’eau de réseau (eau déjà claire), la modularité et une intégration électrique/hydraulique plus légère, avec un focus explicite sur certains polluants (PFAS, métaux dissous).
Application spécifique retenue : sécurisation de l’eau potable lors d’un incident de réseau (dégradation ponctuelle de la qualité) vs bascule sur une ressource alternative
Contexte technique
Lors d’un incident (travaux, casse, intrusion, pollution amont), un réseau peut voir apparaître : (i) une hausse de turbidité/MES, (ii) un risque microbiologique, (iii) des traces de micropolluants organiques, voire (iv) certains métaux dissous. L’objectif opérationnel est de rétablir rapidement une eau conforme, tout en s’intégrant au mieux aux contraintes du site (alimentation électrique disponible, pression, place, débit nécessaire).
Pourquoi recYf® est généralement le plus pertinent en “incident réseau”
- Qualité d’eau attendue en entrée : recYf® est conçu pour une eau claire et faiblement chargée (max 100 NTU, SDI < 3), ce qui correspond davantage à un réseau dégradé qu’à une eau brute.
- Intégration : alimentation 230 V/16A et connexion DN20 vissée facilitent l’installation sur des sites existants (locaux techniques, by-pass, points sensibles) sans infrastructure électrique triphasée.
- Dépollution ciblée : recYf® met en avant le traitement de micropolluants organiques incluant PFAS et de métaux dissous (liste explicitée), ce qui est particulièrement intéressant en sécurisation d’eau de réseau.
- Exploitation : rétrolavage automatique (par défaut 2/jour) et architecture modulable pour adapter la configuration au type d’incident.
Quand unYo® devient préférable
- Si l’incident impose de traiter une eau beaucoup plus chargée (ex. ressource de substitution type eau de surface très turbide, ou prise d’eau fortement dégradée) : unYo® accepte jusqu’à 800 NTU et offre un débit jusqu’à 10 m³/h.
- Si l’enjeu principal est de produire rapidement un volume important (approvisionnement d’une zone isolée, substitution complète d’une production) : capacité jusqu’à 40 000 EH, raccord DN50, pression circuit 5 bar.
- Si la supervision à distance et le pilotage PLC/IHM sont un critère fort pour des équipes d’exploitation multi-sites.
Conclusion applicative
- Incident “réseau” typique (eau relativement claire, besoin de sécurisation et dépollution ciblée, contraintes électriques standard) : avantage recYf®.
- Bascule “ressource brute/alternative” ou situation d’urgence à forte turbidité et gros débits : avantage unYo®.
Contexte technique
Lors d’un incident (travaux, casse, intrusion, pollution amont), un réseau peut voir apparaître : (i) une hausse de turbidité/MES, (ii) un risque microbiologique, (iii) des traces de micropolluants organiques, voire (iv) certains métaux dissous. L’objectif opérationnel est de rétablir rapidement une eau conforme, tout en s’intégrant au mieux aux contraintes du site (alimentation électrique disponible, pression, place, débit nécessaire).
Pourquoi recYf® est généralement le plus pertinent en “incident réseau”
- Qualité d’eau attendue en entrée : recYf® est conçu pour une eau claire et faiblement chargée (max 100 NTU, SDI < 3), ce qui correspond davantage à un réseau dégradé qu’à une eau brute.
- Intégration : alimentation 230 V/16A et connexion DN20 vissée facilitent l’installation sur des sites existants (locaux techniques, by-pass, points sensibles) sans infrastructure électrique triphasée.
- Dépollution ciblée : recYf® met en avant le traitement de micropolluants organiques incluant PFAS et de métaux dissous (liste explicitée), ce qui est particulièrement intéressant en sécurisation d’eau de réseau.
- Exploitation : rétrolavage automatique (par défaut 2/jour) et architecture modulable pour adapter la configuration au type d’incident.
Quand unYo® devient préférable
- Si l’incident impose de traiter une eau beaucoup plus chargée (ex. ressource de substitution type eau de surface très turbide, ou prise d’eau fortement dégradée) : unYo® accepte jusqu’à 800 NTU et offre un débit jusqu’à 10 m³/h.
- Si l’enjeu principal est de produire rapidement un volume important (approvisionnement d’une zone isolée, substitution complète d’une production) : capacité jusqu’à 40 000 EH, raccord DN50, pression circuit 5 bar.
- Si la supervision à distance et le pilotage PLC/IHM sont un critère fort pour des équipes d’exploitation multi-sites.
Conclusion applicative
- Incident “réseau” typique (eau relativement claire, besoin de sécurisation et dépollution ciblée, contraintes électriques standard) : avantage recYf®.
- Bascule “ressource brute/alternative” ou situation d’urgence à forte turbidité et gros débits : avantage unYo®.
| Critère | unYo® | recYf® |
|---|---|---|
| Usage principal | Potabilisation d’eaux douces (ressources variées, zones isolées, urgence) | Sécurisation d’eaux de réseau dégradées (eau claire/peu chargée) |
| Débit | Jusqu’à 10 m3/h (167 L/min) selon qualité d’entrée | 1 m3/h (16,5 L/min) |
| Équivalents habitants (eau de boisson) | Jusqu’à 40 000 | Jusqu’à 4 000 |
| Turbidité admissible | Max 800 NTU | Max 100 NTU et SDI < 3 |
| Seuil de filtration | Jusqu’à 15 nm | Jusqu’à 15 nm |
| Abattement bactéries | 99,9999% | 99,9999% |
| Abattement virus | 99,99% | 99,99% |
| Micropolluants organiques | Certains (perturbateurs endocriniens, pesticides, médicaments…) | Oui, incluant PFAS (perturbateurs endocriniens), pesticides, herbicides, médicaments… |
| Métaux dissous | Certains (mentionnés) | Oui (aluminium, fer, plomb, mercure, cadmium, chlordécone, etc.) |
| Puissance électrique | 12 kW | 1,1 kW (sans options fontaine et reminéralisation) |
| Alimentation électrique | 350 V / 50 Hz ; prise Hypra 3p+N+PE 32A | 230 V / 50 Hz ; prise standard 230 V 16A |
| Intensité | 20 A | 4,6 A (sans options) |
| Pression max (circuit / transmembranaire) | 5 bar / 1,5 bar | 3 bar / 1,5 bar |
| Connexion hydraulique | DN 50 bridé | DN 20 mâle vissé |
| Automatisation / supervision | Siemens PLC + IHM ; supervision temps réel locale et possible à distance | Autonome ; supervision locale |
| Rétrolavage | Automatique, débit et fréquence variables selon qualité d’entrée | Automatique, débit et fréquence variables ; par défaut 2 fois par jour |
| Plage de pH | 2 à 12 | 2 à 12 |
| Température | 1 à 35°C | 1 à 35°C |
| Dimensions | Conteneur 20 pieds : 6100 x 2440 x 2590 mm | Conteneur 10 pieds : 2991 x 2438 x 2591 mm ou sur-mesure |
Recommandation générale
- Recommander unYo® si votre besoin principal est la potabilisation d’une ressource d’eau douce très variable (y compris forte turbidité), avec des débits élevés et une logique de déploiement rapide (zone isolée, substitution de production, situation d’urgence). Son dimensionnement (jusqu’à 10 m³/h, 800 NTU, DN50, 5 bar circuit) et sa supervision possible à distance en font une solution de production robuste.
- Recommander recYf® si votre besoin principal est la sécurisation d’une eau de réseau dégradée (eau plutôt claire), avec une intégration facilitée (230 V/16A, DN20), une approche modulable, et un intérêt particulier pour la dépollution de certains micropolluants organiques (dont PFAS) et métaux dissous.
Pour choisir et dimensionner correctement (débit réel, qualité d’eau d’entrée, contraintes d’implantation, options), le plus sûr est de demander un devis et une étude de votre cas d’usage : contactez INOVAYA pour obtenir une proposition technique et budgétaire adaptée pour unYo® et/ou recYf®.
- Recommander unYo® si votre besoin principal est la potabilisation d’une ressource d’eau douce très variable (y compris forte turbidité), avec des débits élevés et une logique de déploiement rapide (zone isolée, substitution de production, situation d’urgence). Son dimensionnement (jusqu’à 10 m³/h, 800 NTU, DN50, 5 bar circuit) et sa supervision possible à distance en font une solution de production robuste.
- Recommander recYf® si votre besoin principal est la sécurisation d’une eau de réseau dégradée (eau plutôt claire), avec une intégration facilitée (230 V/16A, DN20), une approche modulable, et un intérêt particulier pour la dépollution de certains micropolluants organiques (dont PFAS) et métaux dissous.
Pour choisir et dimensionner correctement (débit réel, qualité d’eau d’entrée, contraintes d’implantation, options), le plus sûr est de demander un devis et une étude de votre cas d’usage : contactez INOVAYA pour obtenir une proposition technique et budgétaire adaptée pour unYo® et/ou recYf®.
Pour aller plus loin
Demandez un devis pour :
