Comparaison des systèmes MarineFAST LX, MarineFAST M/MX et BioBarrier MarineMBR pour le traitement (et la réutilisation) des eaux usées à bord
Publié le :
05 Juin 2026
À bord d’un navire ou d’un habitat flottant, le traitement des eaux noires et grises doit concilier : conformité réglementaire (Type II, MARPOL/USCG selon zones), stabilité de performance malgré les variations de charge (équipage, pics d’usage), contraintes d’intégration (encombrement, accès, corrosion), et stratégie d’exploitation (simplicité, maintenance, consommables). Les gammes MarineFAST (LX et M/MX) reposent sur un traitement biologique aérobie continu, robuste et auto?régulé, visant un rejet conforme sans prétraitements complexes. Le BioBarrier MarineMBR combine biologie + ultrafiltration membranaire afin d’atteindre une qualité d’eau nettement supérieure, permettant en plus des scénarios de réutilisation à bord lorsque l’autonomie en eau devient un objectif majeur.
1) MarineFAST LX-Series (petits équipages)
- Positionnement : solution compacte, légère et économique pour petits navires (yachts, petits commerciaux, péniches, habitats flottants).
- Eaux traitées : eaux noires + eaux grises (et accepte des combinaisons incluant eau douce/eau de mer et déchets alimentaires macérés).
- Procédé : digestion aérobie continue (biologique), traitement au fil de l’eau, sans besoin de dégrilleur, filtres, macérateurs/broyeurs, ni cuves tampons intermédiaires.
- Matériaux/intégration : réservoirs robustes HDPE/XLPE (certifiés DOT), résistance à la corrosion, facilité d’installation, adapté aux espaces réduits.
- Plage d’usage : 1 à 44 personnes ; capacité volumique optimale 400 à 2200 L/j ; maximum 500 à 3000 L/j.
- Exploitation : auto?régulation, pas de formation spéciale, pas de nettoyage manuel annoncé, maintenance réduite.
- Applications typiques : refit léger, petits navires à contraintes de masse/encombrement, habitats flottants.
2) MarineFAST M & MX-Series (équipages moyens)
- Positionnement : solution durable quand l’accès et l’espace sont très limités, pour navires professionnels et structures offshore ; montée en capacité par rapport au LX.
- Eaux traitées : eaux noires + eaux grises, avec la même logique de robustesse face aux variations de charge.
- Procédé : digestion aérobie continue, traitement d’eaux brutes non filtrées au fil de l’eau, sans prétraitements (pas de dégrilleur/filtres/broyeurs, pas de cuves tampons intermédiaires).
- Matériaux/intégration : réservoirs acier revêtus époxy (standard). Particularité d’implantation :
• Série M : réservoirs et composants séparés, pouvant être répartis dans différents compartiments/ponts.
• Série MX : version assemblée et soudée, WetWell + réservoir média combinés en une seule unité compacte.
• Passage sans démontage par porte étanche 152 x 71 cm (angles rayon 15 cm), facilitant le retrofit.
- Plage d’usage : 11 à 80 personnes ; capacité volumique optimale 1000 à 4500 L/j ; maximum 1300 à 6400 L/j.
- Exploitation : auto?régulation, maintenance limitée, pas de nettoyage manuel annoncé.
- Applications typiques : navires de travail, dragues, navires commerciaux, plateformes/offshore avec contraintes d’accès.
3) BioBarrier MarineMBR (traitement + recyclage)
- Positionnement : solution haut de gamme orientée performance et réutilisation de l’eau ; adaptée aux exigences de qualité d’eau plus strictes et aux stratégies de réduction de consommation d’eau potable.
- Eaux traitées : eaux noires seules (43 à 1375 personnes) ou noires + grises (33 à 1041 personnes) ; capacité 2600 à 63600 L/j.
- Procédé : biologie + séparation physique par ultrafiltration (MBR), élimination annoncée > 99,9% des contaminants ; qualité d’eau compatible avec des usages de réutilisation (ex. chasse d’eau, lavage, irrigation, fontaines, eau de compensation), et/ou rejet direct très qualitatif.
- Intégration/maintenance : réservoir acier sur-mesure, accès prévu pour extraction/maintenance des membranes, pompes à filtrat et ventilateurs ; système modulaire adaptable en cuves.
- Exploitation : maintenance annoncée réduite mais intrinsèquement plus technique qu’un système biologique seul (présence de membranes et d’organes associés).
- Applications typiques : navires à forte contrainte réglementaire et/ou à besoin d’autonomie en eau (ferries, paquebots, militaire, porte-conteneurs, offshore, grands habitats flottants, projets de réutilisation).
Différences structurantes
- Niveau de traitement visé : MarineFAST (LX, M/MX) = traitement biologique aérobie robuste pour conformité et simplicité ; MarineMBR = traitement avancé par membranes pour qualité supérieure et réutilisation.
- Échelle : LX (petits), M/MX (moyens), MarineMBR (de moyen à très grand, et/ou besoin de réutilisation).
- Intégration : LX favorise légèreté et anticorrosion via plastiques techniques ; M/MX favorise retrofit et compacité via acier époxy et architecture M vs MX ; MarineMBR nécessite l’intégration d’un module membranes et d’accès maintenance associé.
- Exploitation : MarineFAST met l’accent sur l’auto?régulation et l’absence de prétraitements ; MarineMBR ajoute une barrière physique (ultrafiltration) permettant des usages de recyclage et une qualité d’effluent plus élevée.
- Positionnement : solution compacte, légère et économique pour petits navires (yachts, petits commerciaux, péniches, habitats flottants).
- Eaux traitées : eaux noires + eaux grises (et accepte des combinaisons incluant eau douce/eau de mer et déchets alimentaires macérés).
- Procédé : digestion aérobie continue (biologique), traitement au fil de l’eau, sans besoin de dégrilleur, filtres, macérateurs/broyeurs, ni cuves tampons intermédiaires.
- Matériaux/intégration : réservoirs robustes HDPE/XLPE (certifiés DOT), résistance à la corrosion, facilité d’installation, adapté aux espaces réduits.
- Plage d’usage : 1 à 44 personnes ; capacité volumique optimale 400 à 2200 L/j ; maximum 500 à 3000 L/j.
- Exploitation : auto?régulation, pas de formation spéciale, pas de nettoyage manuel annoncé, maintenance réduite.
- Applications typiques : refit léger, petits navires à contraintes de masse/encombrement, habitats flottants.
2) MarineFAST M & MX-Series (équipages moyens)
- Positionnement : solution durable quand l’accès et l’espace sont très limités, pour navires professionnels et structures offshore ; montée en capacité par rapport au LX.
- Eaux traitées : eaux noires + eaux grises, avec la même logique de robustesse face aux variations de charge.
- Procédé : digestion aérobie continue, traitement d’eaux brutes non filtrées au fil de l’eau, sans prétraitements (pas de dégrilleur/filtres/broyeurs, pas de cuves tampons intermédiaires).
- Matériaux/intégration : réservoirs acier revêtus époxy (standard). Particularité d’implantation :
• Série M : réservoirs et composants séparés, pouvant être répartis dans différents compartiments/ponts.
• Série MX : version assemblée et soudée, WetWell + réservoir média combinés en une seule unité compacte.
• Passage sans démontage par porte étanche 152 x 71 cm (angles rayon 15 cm), facilitant le retrofit.
- Plage d’usage : 11 à 80 personnes ; capacité volumique optimale 1000 à 4500 L/j ; maximum 1300 à 6400 L/j.
- Exploitation : auto?régulation, maintenance limitée, pas de nettoyage manuel annoncé.
- Applications typiques : navires de travail, dragues, navires commerciaux, plateformes/offshore avec contraintes d’accès.
3) BioBarrier MarineMBR (traitement + recyclage)
- Positionnement : solution haut de gamme orientée performance et réutilisation de l’eau ; adaptée aux exigences de qualité d’eau plus strictes et aux stratégies de réduction de consommation d’eau potable.
- Eaux traitées : eaux noires seules (43 à 1375 personnes) ou noires + grises (33 à 1041 personnes) ; capacité 2600 à 63600 L/j.
- Procédé : biologie + séparation physique par ultrafiltration (MBR), élimination annoncée > 99,9% des contaminants ; qualité d’eau compatible avec des usages de réutilisation (ex. chasse d’eau, lavage, irrigation, fontaines, eau de compensation), et/ou rejet direct très qualitatif.
- Intégration/maintenance : réservoir acier sur-mesure, accès prévu pour extraction/maintenance des membranes, pompes à filtrat et ventilateurs ; système modulaire adaptable en cuves.
- Exploitation : maintenance annoncée réduite mais intrinsèquement plus technique qu’un système biologique seul (présence de membranes et d’organes associés).
- Applications typiques : navires à forte contrainte réglementaire et/ou à besoin d’autonomie en eau (ferries, paquebots, militaire, porte-conteneurs, offshore, grands habitats flottants, projets de réutilisation).
Différences structurantes
- Niveau de traitement visé : MarineFAST (LX, M/MX) = traitement biologique aérobie robuste pour conformité et simplicité ; MarineMBR = traitement avancé par membranes pour qualité supérieure et réutilisation.
- Échelle : LX (petits), M/MX (moyens), MarineMBR (de moyen à très grand, et/ou besoin de réutilisation).
- Intégration : LX favorise légèreté et anticorrosion via plastiques techniques ; M/MX favorise retrofit et compacité via acier époxy et architecture M vs MX ; MarineMBR nécessite l’intégration d’un module membranes et d’accès maintenance associé.
- Exploitation : MarineFAST met l’accent sur l’auto?régulation et l’absence de prétraitements ; MarineMBR ajoute une barrière physique (ultrafiltration) permettant des usages de recyclage et une qualité d’effluent plus élevée.
SCIENCO FAST®
MarineFAST ® LX-Series : Petits équipages
Système de traitement des eaux usées maritimes
SCIENCO FAST®
Marine FAST ® M&MX-Series : Equipages moyens
Traitement des eaux usées : Equipages moyens maritime
SCIENCO FAST®
BioBarrier ® MarineMBR ® : Traitement et recyclage des eaux usées
Recyclage des eaux noires et des eaux grises
Application spécifique retenue : Habitat flottant / navire exploité de manière intermittente (variations de charge importantes) avec contrainte d’espace, et arbitrage entre “rejet conforme” vs “réutilisation de l’eau”.
Contexte technique
- Intermittence : périodes d’occupation (pics matin/soir) puis phases creuses (faible charge), pouvant déstabiliser certains procédés.
- Contraintes d’intégration : local technique réduit, accès difficile, sensibilité à la corrosion.
- Objectif : soit garantir un rejet conforme sans complexité, soit maximiser l’autonomie en eau via recyclage.
Analyse comparative
1) MarineFAST LX-Series
- Pertinence : très adaptée si l’objectif principal est un traitement conforme, simple et tolérant aux variations de charge, pour un petit nombre d’occupants.
- Atouts clés : auto?régulation, traitement au fil de l’eau sans prétraitements, réservoirs HDPE/XLPE résistants à la corrosion, faible masse, installation facilitée.
- Limites dans ce scénario : pas conçu comme système de production d’eau réutilisable à haute qualité (pas de barrière membranaire) ; dimensionnement limité à petits équipages (jusqu’à 44 personnes).
2) MarineFAST M/MX-Series
- Pertinence : recommandée si l’habitat flottant / navire de service a un effectif moyen (ou une montée en charge) et que l’accès est très contraint (retrofit), tout en conservant une exploitation simple.
- Atouts clés : architecture M (répartition des composants) ou MX (tout-en-un compact), passage par porte étanche sans démontage, robustesse du procédé biologique aérobie face aux variations d’usage.
- Limites : comme pour LX, l’objectif est prioritairement la conformité au rejet, pas la réutilisation avancée.
3) BioBarrier MarineMBR
- Pertinence : choix privilégié si l’habitat flottant vise une réduction forte de consommation d’eau potable et une réutilisation interne (toilettes, lavage, irrigation), ou si la zone d’exploitation impose des exigences très strictes.
- Atouts clés : ultrafiltration (barrière physique) produisant une eau hautement traitée et réutilisable ; dimensionnement possible sur des capacités beaucoup plus élevées ; utile pour accroître l’autonomie.
- Points d’attention : intégration et maintenance plus techniques (membranes, pompes à filtrat, gestion d’encrassement), nécessitant un accès maintenance bien pensé et une conduite d’exploitation plus rigoureuse.
Conclusion sur l’application
- Intermittence + simplicité + petit effectif : MarineFAST LX.
- Intermittence + effectif moyen + retrofit/accès difficile : MarineFAST M/MX (choix M vs MX selon contraintes d’implantation).
- Intermittence + objectif “autonomie en eau” et réutilisation : BioBarrier MarineMBR, malgré une complexité supérieure, car c’est le seul des trois à être explicitement conçu pour recycler l’eau à bord.
Contexte technique
- Intermittence : périodes d’occupation (pics matin/soir) puis phases creuses (faible charge), pouvant déstabiliser certains procédés.
- Contraintes d’intégration : local technique réduit, accès difficile, sensibilité à la corrosion.
- Objectif : soit garantir un rejet conforme sans complexité, soit maximiser l’autonomie en eau via recyclage.
Analyse comparative
1) MarineFAST LX-Series
- Pertinence : très adaptée si l’objectif principal est un traitement conforme, simple et tolérant aux variations de charge, pour un petit nombre d’occupants.
- Atouts clés : auto?régulation, traitement au fil de l’eau sans prétraitements, réservoirs HDPE/XLPE résistants à la corrosion, faible masse, installation facilitée.
- Limites dans ce scénario : pas conçu comme système de production d’eau réutilisable à haute qualité (pas de barrière membranaire) ; dimensionnement limité à petits équipages (jusqu’à 44 personnes).
2) MarineFAST M/MX-Series
- Pertinence : recommandée si l’habitat flottant / navire de service a un effectif moyen (ou une montée en charge) et que l’accès est très contraint (retrofit), tout en conservant une exploitation simple.
- Atouts clés : architecture M (répartition des composants) ou MX (tout-en-un compact), passage par porte étanche sans démontage, robustesse du procédé biologique aérobie face aux variations d’usage.
- Limites : comme pour LX, l’objectif est prioritairement la conformité au rejet, pas la réutilisation avancée.
3) BioBarrier MarineMBR
- Pertinence : choix privilégié si l’habitat flottant vise une réduction forte de consommation d’eau potable et une réutilisation interne (toilettes, lavage, irrigation), ou si la zone d’exploitation impose des exigences très strictes.
- Atouts clés : ultrafiltration (barrière physique) produisant une eau hautement traitée et réutilisable ; dimensionnement possible sur des capacités beaucoup plus élevées ; utile pour accroître l’autonomie.
- Points d’attention : intégration et maintenance plus techniques (membranes, pompes à filtrat, gestion d’encrassement), nécessitant un accès maintenance bien pensé et une conduite d’exploitation plus rigoureuse.
Conclusion sur l’application
- Intermittence + simplicité + petit effectif : MarineFAST LX.
- Intermittence + effectif moyen + retrofit/accès difficile : MarineFAST M/MX (choix M vs MX selon contraintes d’implantation).
- Intermittence + objectif “autonomie en eau” et réutilisation : BioBarrier MarineMBR, malgré une complexité supérieure, car c’est le seul des trois à être explicitement conçu pour recycler l’eau à bord.
| Critère | MarineFAST LX-Series | MarineFAST M & MX-Series | BioBarrier MarineMBR |
|---|---|---|---|
| Positionnement | Compact, léger, économique (petits équipages) | Compact/retrofit (équipages moyens, accès très limité) | Traitement avancé + réutilisation (MBR) |
| Type de procédé | Biologique aérobie continu (digestion) | Biologique aérobie continu (digestion) | Biologie + ultrafiltration membranaire (MBR) |
| Eaux traitées | Noires + grises (combinaisons variées acceptées) | Noires + grises | Noires seules ou noires + grises |
| Prétraitements requis (dégrilleur/filtre/broyeur) | Non | Non | Non précisé (procédé basé sur membranes) |
| Capacité (personnes) | 1 à 44 | 11 à 80 | Noires: 43 à 1375; Noires+grises: 33 à 1041 |
| Capacité volumique (L/j) optimale | 400 à 2200 | 1000 à 4500 | Non précisé en optimal (plage globale en volume) |
| Capacité volumique (L/j) maximum | 500 à 3000 | 1300 à 6400 | 2600 à 63600 |
| Matériaux réservoirs | HDPE/XLPE (certifiés DOT) | Acier revêtu époxy (standard) | Acier sur-mesure |
| Encombrement / intégration | Très compact, adapté aux petits espaces | M: composants séparés; MX: unité combinée WetWell+média; passe une porte étanche 152x71 cm | Ultra compact annoncé, modulaire, nécessite accès membranes/pompes |
| Réutilisation de l’eau | Non orienté réutilisation | Non orienté réutilisation | Oui, conçu pour réutilisation (NSF/ANSI 350) |
| Auto-régulation / variations de charge | Oui (surtensions, surcharges, charges légères) | Oui (surtensions, surcharges, charges légères) | Robuste face aux variations et mouvement du navire |
| Certifications mentionnées | MARPOL MEPC.227(64), USCG 33CFR159, Canadian Great Lakes, Fluviale CE, USEPA secondaire | MARPOL MEPC.227(64), USCG 33CFR159, Canadian Great Lakes, Fluviale CE, USEPA secondaire | Mêmes + NSF/ANSI 350 (réutilisation) |
Recommandation générale
- MarineFAST LX-Series : à privilégier pour les petits navires, yachts, péniches et habitats flottants (1 à 44 personnes) recherchant une solution compacte, légère, anticorrosion et simple d’exploitation, avec un traitement biologique aérobie auto?régulé et une maintenance réduite.
- MarineFAST M & MX-Series : à recommander pour des équipages moyens (11 à 80 personnes) et des projets où l’accès est très contraint (retrofit, compartiments multiples, portes étanches). Choisir la série M si la répartition des éléments dans plusieurs zones simplifie l’intégration, ou la série MX si une unité soudée tout?en?un est préférable.
- BioBarrier MarineMBR : à recommander lorsque l’objectif dépasse le rejet conforme et vise une qualité d’eau très élevée, la réutilisation à bord et/ou des capacités importantes (jusqu’à 63600 L/j), notamment sur navires commerciaux, ferries, paquebots, offshore ou grands habitats flottants, avec une approche d’exploitation plus technique liée aux membranes.
Pour valider le bon dimensionnement (débits, équivalents?habitants, profils de charge, contraintes d’implantation, eau douce/eau de mer, objectifs de réutilisation et exigences réglementaires selon zone), il est recommandé de demander un devis sur ces produits avec les paramètres de votre navire/projet afin de sélectionner la configuration la plus adaptée.
- MarineFAST LX-Series : à privilégier pour les petits navires, yachts, péniches et habitats flottants (1 à 44 personnes) recherchant une solution compacte, légère, anticorrosion et simple d’exploitation, avec un traitement biologique aérobie auto?régulé et une maintenance réduite.
- MarineFAST M & MX-Series : à recommander pour des équipages moyens (11 à 80 personnes) et des projets où l’accès est très contraint (retrofit, compartiments multiples, portes étanches). Choisir la série M si la répartition des éléments dans plusieurs zones simplifie l’intégration, ou la série MX si une unité soudée tout?en?un est préférable.
- BioBarrier MarineMBR : à recommander lorsque l’objectif dépasse le rejet conforme et vise une qualité d’eau très élevée, la réutilisation à bord et/ou des capacités importantes (jusqu’à 63600 L/j), notamment sur navires commerciaux, ferries, paquebots, offshore ou grands habitats flottants, avec une approche d’exploitation plus technique liée aux membranes.
Pour valider le bon dimensionnement (débits, équivalents?habitants, profils de charge, contraintes d’implantation, eau douce/eau de mer, objectifs de réutilisation et exigences réglementaires selon zone), il est recommandé de demander un devis sur ces produits avec les paramètres de votre navire/projet afin de sélectionner la configuration la plus adaptée.
Pour aller plus loin
Demandez un devis pour :
