DYESE France

Désinfec )on des réseaux de distribu )on et des Systèmes de produc )on d’Eau Chaude Sanitaire Un traitement sans aucun danger pour les stockages et réseaux Ce traitement cura ,f est réalisé dans les stockages et / ou les réseaux d’eau des établissements pour éliminer toute présence de micro-organismes, indésirables ou pathogènes et notamment des légionelles. La désinfec ,on, sans aucun inconvénient secondaire, est réalisée à l’aide d’un produit à haut pouvoir désinfectant, et d’un appareil d’applica ,on adapté à cet usage. La formula *on ne comporte pas de chlore, de formol, d’aldéhyde ou d’ammoniums quaternaires. Notre produit n’est PAS TOXIQUE pour l’homme, l’animal et l’environnement. Elle se transforme, après ac *on, en eau et oxygène naissant. Informa )ons produit DYESE PL UNE FORMULE CHIMIQUE EFFICACE ET NON TOXIQUE : ceOe formula )on met en synergie l'e ?cacité de principes actifs désinfectants. Elle élimine les bio films (lieu de prolifération des bactéries) et son action nettoyante permet l’élimination du calcaire sur les surfaces traitées. PEROXYDE D’HYDROGÈNE CETTE ASSOCIATION STABILISÉE EXERCE UNE SYNERGIE DÉSINFECTANTE À DE FA I B L ES CONCENTRATIONS SUR L’ENSEMBLE DES MICRO - ORGANISMES . E LLE EST SANS TOXICITÉ POUR L’ENVIRONNEMENT AUX CONCENTRATIONS UTILISÉES . Le mélange de ces composants dans des conditions déterminées donne des solutions stables dont les propriétés bactéricides, sporicides, virucides et fongicides sont très supérieures à l’addition de leurs propriétés spécifiques. CeCe associa ,on très réac ,ve est stabilisée en milieu acide. Elle est dosée en fonc ,on des objec ,fs de traitement pour cons ,tuer des gammes de produits spéci ?ques LA DÉSINFECTION DES RÉSERVOIRS ET CANALISATIONS : Désinfec )on des circuits d’eau contaminés par Légionella pneumophila . Agrément du ministère de la santé après avis favorable du Conseil Supérieur de l’Hygiène Publique de France DGS/SD7A N° 306 DU 26-02-2004. La conformité aux normes Les normes de désinfection déterminent l'efficacité anti-microbienne d'une formulation chimique. Un produit chimique est qualifié " efficace selon la norme AFNOR et/ou EUROPÉENNE ", s’il agit, sans exception, sur chaque micro-organisme sélectionné parmi un certain nombre dans chaque catégorie : Bactéries, Virus, Champignons, Spores. CONTRE LES BACTÉRIES : ?NORME EUROPÉENNE NF EN 1040 concernant l’activité bactéricide de base. ?NORME EUROPÉENNE NF EN 1276 bactéricidie en présence de substances interférentes. ?NORME AFNOR NFT 72-300 Legionella pneumophila (sérotypes 1 et 6). ?NORME AFNOR NFT 72-301 Listeria monocytogene . CONTRE LES CHAMPIGNONS ET LEVURES : ?NORME EUROPÉENNE NF EN 1275 NORME EUROPÉENNE NF EN 1650 en condition de propreté. CONTRE LES VIRUS : ?NORME AFNOR 72-180 Hepatite A et B, H.I.V. virus de la polio, adenovirus, virus de la vaccine CONTRE LES SPORES : ?NORME AFNOR 72231 Bacilius subtilus, Bacilius cereus, Clostridium sporogenes. CONTRE LES ALGUES : ?EFFET ALGICIDE : effet algicide en 30 mn (dossier écotoxicologique). TESTS TOXICOLOGIQUES : Direc )ve CEE 67 / 458 et amendements successifs : tests e ?ectués par le laboratoire de recherche et d’expérimenta )on EVIC – CEBA. Notre méthodologie, conforme à la circulaire du 22 avril 2002, permet le traitement des stockages et réseaux sans coupure d’eau. Elle peut être exécutée en exploita )on PRÉVENTION DE LA LÉGIONELLOSE DYESE France 1090 Rue René Descartes 13100 AIX EN PROVENCE Téléphone : +33 (0)4 42296912 Site : www.dyese.fr Pour de plus amples informa )ons, veuillez-nous contacter à l’adresse info@dyese.fr

Désinfec )on par trempage des pommeaux de douches et des brise-jets Tra i te m e nt s a n s a u c u n d a n ge r p o u r l e s m até r i e l s Ce traitement préven )f est réalisé par trempage. Les pommeaux de douche et brise-jet sont immergés dans le bac rempli du produit DYESE-DT durant 30 mn. La sor )e et le replacement des matériels se fait à l’aide de gants, ils ne doivent être ni rincés, ni essuyés. La désinfec )on, sans aucun inconvénient secondaire, est réalisée à l’aide d’un produit à haut pouvoir désinfectant, et d’un bac adapté à cet usage . Notre formula -on ne con -ent pas de chlore, de formol, d’aldéhyde ou d’ammoniums quaternaires. Notre produit n’est PAS TOXIQUE pour l’homme, l’animal et l’environnement. Il est bactéricide, fongicide, sporicide, virucide et an )parasitaire. Informa )ons produit DYESE DT UNE FORMULATION CHIMIQUE QUI MET EN SYNERGIE L'EFFICACITÉ DE PRINCIPES ACTIFS DÉSINFECTANTS PEROXYDE D’HYDROGÈNE + IONS D’ARGENT + ACIDE PEROXYACETIQUE + INHIBITEUR DE CORROSION CETTE ASSOCIATION STABILISÉE EXERCE UNE SYNERGIE DÉSINFECTANTE À DE FA I B L ES CONCENTRATIONS SUR L’ENSEMBLE DES MICRO - ORGANISMES . ELLE EST SANS TOXICITÉ POUR L’ENVIRONNEMENT AUX CONCENTRATIONS UTILISÉES . Le mélange de ces composants dans des conditions déterminées donne des solutions stables dont les propriétés bactéricides, sporicides, virucides et fongicides sont très supérieures à l’addition de leurs propriétés spécifiques. Ce ?e associa -on très réac -ve est stabilisée en milieu acide. Elle est dosée en fonc -on des objec -fs de traitement. La conformité aux normes CONTRE LES BACTÉRIES : ?NORME EUROPÉENNE NF EN 1040 concernant l’activité bactéricide de base. ?NORME EUROPÉENNE NF EN 1276 bactéricidie en présence de substances interférentes. ?NORME AFNOR NFT 72-300 Legionella pneumophila (sérotypes 1 et 6). ?NORME AFNOR NFT 72-301 Listeria monocytogene . CONTRE LES CHAMPIGNONS ET LEVURES : ?NORME EUROPÉENNE NF EN 1275 NORME EUROPÉENNE NF EN 1650 en condition de propreté. CONTRE LES SPORES : ?NORME AFNOR 72231 B acilius subtilus, Bacilius cereus, Clostridium sporogenes. CONTRE LES VIRUS : ?NORME AFNOR 72-180 Hepatite A et B, H.I.V. virus de la polio, adenovirus, virus de la vaccine CONTRE LES ALGUES : ?EFFET ALGICIDE : effet algicide en 30 mn (dossier éco toxicologique). TESTS TOXICOLOGIQUES : Direc )ve CEE 67 / 458 et amendements successifs : tests e ?ectués par le laboratoire de recherche et d’expérimenta )on EVIC – CEBA. PRÉVENTION DE LA LÉGIONELLOSE DYESE France 1090 Rue René Descartes 13100 AIX EN PROVENCE Téléphone : +33 (0)4 42 29 69 12 Site : www.dyese.fr Pour de plus amples informa )ons, veuillez-nous contacter à l’adresse info@dyese.fr DYESE France 395 Rue Pierre Seghers 84000 Avignon Téléphone : +33 (0)4 90 85 12 01 Fax : +33 (0)4 90 85 17 25 Site : www.dyese.com Pour de plus amples informa )ons, veuillez nous contacter à l’adresse info@dyese.com DYESE France 395 Rue Pierre Seghers 84000 Avignon Téléphone : +33 (0)4 90 85 12 01 Fax : +33 (0)4 90 85 17 25 Site : www.dyese.com Pour de plus amples informa )ons, veuillez nous contacter à l’adresse info@dyese.com DYESE France 395 Rue Pierre Seghers 84000 Avignon Téléphone : +33 (0)4 90 85 12 01 Fax : +33 (0)4 90 85 17 25 Site : www.dyese.com Pour de plus amples informa )ons, veuillez nous contacter à l’adresse info@dyese.com

Solution de d?contamination Objectif de la D?sinfection 16/11/22 1.Objectif de la D?sinfection 2.?l?ments constitutifs 3.Mode op?ratoire et principe 4.Observations et limites de prestations Des analyses de l?eau chaude sanitaire sur le b?timent de XXXXX ont r?v?l?s la pr?sence de l?gionelles. De ce fait, XXXX a demand? d?effectuer une action curative de d?sinfection sur le r?seau ECS afin d?abattre les concentrations sur son ?tablissement. ?l?ments constitutifs du dossier Client : XXX Lieux : 4 XXXX | France Affaire suivie par XXX Donn?es techniques : ?40 douches et 20 lavabos. ?N?cessit? d?un piquage sur le r?seau ECS en chaufferie. ?Un ballon de 3000 litres D?sinfection Chimique Objectifs de l?intervention D?sinfecter l?installation ECS du site d?fini ci-dessus ; c'est-?-dire de faire chuter ? l?issue de l?op?ration le taux de l?gionelles ? une valeur inf?rieure ? 1000 UFC qui est le seuil d?infection ? l?issue de l?op?ration. Choix du mode de d?sinfection Dyese France a choisi une d?sinfection chimique. Nous vous d?conseillons la mise en ?uvre d?un choc thermique pour les raisons suivantes : -Sauf si votre production a ?t? con?ue pour cette op?ration, vous n?arriverez jamais ? atteindre la temp?rature n?cessaire au point incrimin?. (Donc pas d?efficacit?) -Risque important de d?t?rioration du r?seau (d?galvanisation) -Risque non n?gligeable de br?lures des usagers. -Risque d?entartrage de la production. -Risque de d?crochage du biofilm pr?sent dans l?installation entrainant une contamination encore plus importante. Mode op?ratoire des travaux Chaque point d?utilisation sera d?sinfect? lors de cette op?ration. La production d?eau chaude sera bloqu?e pendant toute la dur?e de l?intervention. Le ballon sera vidang?. L?injection du produit d?sinfectant est faite apr?s le compteur lors du traitement de l?eau froide et apr?s le syst?me de production de chaleur lords du traitement de l?eau chaude sanitaire : soit avec le mat?riel en place, soit avec notre propre mat?riel si celui install? nous semble d?faillant. Notre syst?me d?injection se pr?sente sous la forme d?un ensemble compos? d?un bac et d?une pompe doseuse. Les pompes doseuses sont v?rifi?es et ?talonn?es p?riodiquement. La d?sinfection est effectu?e avec un produit ? base de Peroxyde d'hydrog?ne. Nous effectuerons le contr?le de la concentration aux points d'eau d?finis. L?injection de produit en fonction de la consommation d?eau sera contr?l?e. La concentration en mati?res actives sera v?rifi?e durant l?intervention. Nous effectuerons le rin?age de l?installation. ?Les mesures seront effectu?es sur des points de puisage repr?sentatif ou sur les parties horizontales. ?Un compte rendu avec des recommandations d'actions correctives est rendu ? la fin de l'op?ration. Planification -A d?finir. -Des affichages peuvent ?tre envoy?s pour information de d?sinfection et non utilisation de l'eau pendant l'intervention. -L?intervention peut ?tre effectu?e en une journ?e. L?acc?s devra ?tre autoris? . D?s la fin de l?intervention (rin?age) l?eau pourra ?tre utilis?e. Analyses de recherche en l?gionelles apr?s d?sinfection Une campagne d?analyse l?gionelles par ?chantillonnage devra ?tre effectu? apr?s la d?sinfection. Elle devra ? minima l?chantillonnage pr?vu dans l?arr?t? du 10 f?vrier 2010. Points de pr?l?vements : - Fond de ballon(s) de production et de stockage d'eau chaude sanitaire, le cas ?ch?ant - Point(s) d'usage ? risque le(s) plus repr?sentatif(s) du r?seau ou ? d?faut le(s) point(s) d'usage le(s) plus ?loign?(s) de la production ECS - Retour de boucle (retour g?n?ral), le cas ?ch?ant Rapport et Certificat ?A l?issue de la d?sinfection, il sera donn? un compte rendu d?taill? de l?intervention ainsi qu?une attestation de d?sinfection comprenant : ?Le rapport de d?sinfection des installations ?Les recommandations de travaux / actions correctives a engag?s ?Les analyses de contr?les l?gionnelles apr?s intervention effectu?es par un laboratoire agr?e COFRAC (si option command?e) Remarques Observations et limites de prestations Durant ces travaux, l?eau ne peut pas ?tre consomm?e. Une d?sinfection n?est efficace que si les tuyauteries ne sont pas souill?es de tartre ou d?oxyde ferrique, car le film biologique form? est imperm?able ? la solution d?sinfectante. Il faudra alors proc?der au pr?alable ? un d?tartrage ou ? une d?soxydation. Dans le cas d?un r?seau fortement entartr? ou corrod? ou des points de puisage non accessibles, nous ne pourrons garantir des r?sultats suite ? la d?sinfection. En effet, la d?sinfection peut d?crocher du biofilm. Le r?sultat positif du traitement curatif de d?sinfection pr?sente un caract?re momentan?. En effet, ce traitement de d?sinfection n?annule pas d?une mani?re d?finitive le risque post?rieur d?une contamination microbienne du r?seau. Des actions sur le long terme devront ?tre mises en place afin de s?curiser d?finitivement le r?seau. Pour m?moire, les valeurs de r?f?rence sont les suivantes (guide de gestion du risque li? aux l?gionelles de 2001). Pour le r?seau d?eau chaude sanitaire : Valeur cible < 1000 UFC/Litre Va l e u r d?alerte > 1000 UFC/Litre Si jamais les anomalies ?taient persistantes, afin d?radiquer la multiplication des l?gionelles, et en attendant de finaliser les travaux, un traitement de d?sinfection peut ?tre propos?. Attention, l?efficacit? d?un tel traitement est assujettie ? l?utilisation r?guli?re des points terminaux. Nous vous conseillons d?effectuer des analyses de contr?le l?gionelles 2 fois par an apr?s la mise en place du traitement de d?sinfection. Afin de garantir une s?curit? sur le plan sanitaire, il est conseill? d?engager un programme d?am?lioration sur la base d?un diagnostic technique sanitaire et d?une surveillance sanitaire. Dyese France peut vous assister dans ce domaine pour vous permettre de mettre en place un plan d?action d?am?lioration des r?seaux ECS.