DLK 301

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach ISMA DLK 301 Autonome (mesures de surverses et de débits) Et version SATESE pour vos bilans 24 heures Présentation : Le DLK 301 est un appareil conçu pour répondre à l’arrêté du 21 juillet 2015 , ainsi que pour le calcul de débit en ouvrages de type canaux Venturi, déversoir en V ou en U et lames déversantes. Il a été pensé pour : - Être autonome minimum 1 an (pour 1mesure /minute) - Être robuste pour l es conditions les plus extrêmes - Être simple d’utilisation et portable - Être autonome 72 h en mesure en continu pour bilans 24 heures Toute la partie électronique/pile est insérée dans un boitier IP67 De série , l’appareil est livré avec une sonde ultrasons 0-2m (10m de câble) L’affichage, le paramét rage et la récupération de données se font sur smartphone ou tablette ANDROID par Bluetooth via l’application LOGISMA VP (fournie de série) et sur PC via kit USB ou Bluetooth (en option) 1 sortie relais paramétrable (alarme, impulsion pour préleveurs) Mesu re de débit, temps de surverse, hauteur d’eau … Intervalle de mesure /mémorisation paramétrable (de 1 min à 1 heure ) Stockage des formules et des paramètres de chaque site individ uellement dans le débitmètre (un seul appareil pour plusieurs sites) Stockage des mesures au format CSV sur mémoire flash avec capacité de plus 520 000 enregistrements Rapatriement et sauvegarde dans la mémoire du smartphone/tablette avec possibilité d’envoi par courriel en pièce jointe Ses avantages : - Utilisation simple et facile - Fonction diagnostique détaillée - Connectiques sondes par broche étanche - Utilisation multi -sites (mémorisation des paramètres de chaque site dans le débitmètre ) - Portabilité et facilité d’installation - Possibilité de piloter une vanne ou un préleveur (via la sortie relais) - L’appareil signale et enregistre l’absence de capteur - Lors du raccordement d’un câble USB, l’alimentation se fait directement via ce port (préservation de la pile) L’ application : - Paramétrage de l’appareil et de la sonde via LOGISMA VP fournie (sur smartphone et/ou tablette) - Utilisation multi sites (un seul appareil pour plusieurs endroits avec les réglages respectifs ) - Récupération des données en fonction des plages sélectionnées par l’opérateur - Visualisation, affichage en temps réel - Envoi des données par courriel en pièce jointe - L’ensemble des réglages étant stockés dans le DLK, n’importe quel smartphone ou tablette ANDROID équipé de l’application LOGISMA VP pourra être utilisé - …. Ses options : - Capteur PIEZO - Coffret bulle à bulle - Autre s sonde s ultrason sur demande - Kit USB pour connexion PC, comprenant (cordon à connecter entre l’appareil et la sonde, câble USB, logiciel LOGISMA ) - Broche pour asservissement préleveur (avec câble 3 m) - Ensemble d’accessoires supports - Smartphone ANDROID libre de tout opérateur - Tablette sous ANDROID - Chargeur 12V (allume cigare) - Kit pile de rechange … Domaines d’utilisation : - Mesures de débits et des temps de surverses autonome s - Bilan s 24 heures - Installation en entrée ou sortie station d’épuration - Installation en déversoirs , regards, égouts … - Installation sur tous sites non alimentés en électricité - Mesure des temps de surverse - …. Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques version DLK 301 Principe de mesure Capteur ultrason . Capteur piézométrique . Entrée analogique 0 -10V / 4 -20mA . Affichage LED bicolore vert / rouge. Alimentation uniquement par appui sur bouton poussoir. Au démarrage : ? Vert : Mesure de l’ensemble RAS . ? Rouge : Capteur absent / pile faible / CR2032 faible / alimentation capteur faible. Appairage/connexion : ? Clignotement rouge. Connecté : ? Clignotement vert 2 secondes. ? Clignotement rouge 0.5 sec en fin de délai avant déconnexion . Mode de calcul Mesure de hauteur d’eau . Formule de débit (Q en m3/h et h en m) ? N°1 : Q = H(L+ah)(b+h) m ? N°2 : Q= C 1hn1+C2hn2+C3hn3+C4hn4 Tableau de 25 points. Compteur du temps de surverse en minute. Clavier Bouton poussoir 1 touche IP68 : ? Appui court : Visualisation de l’état de l’appareil . ? Appui long : Appairage / connexion . Mémorisation des données (option) Mémorisation des valeurs dans l’intervalle d’enregistrement paramétrable de 1 min à 1 heure. 1 enregistrement comprend : DATE / HEURE / ETAT RELAIS / ETAT CAPTEUR / VALEUR CALCULEE. Type de mémoire : FLASH 32Mbit. Pas de pile de sauvegarde. Capacité de stockage : 524 288 enregistrements. Interface de communication Liaison sans fil Bluetooth 2.1 +EDR (SSP/RF COMM). Option : Cordon USB pour connexion sur PC sous WINDOWS. Transmetteur Boitier Polycarbonate autonome. Compris 2 connectiques étanches, LED bicolor, bouton poussoir . Logiciel de communication Version pour ANDROID : LOGISMA VP . ANDROID V4.1 minimum, écran conseillé minimum 4 pouces. Version pour PC WINDOW S : LOGISMA V4 . À partir de WINDOWS 7 . Type de signal d'entrée Signal analogique 0…10V. Ou signal analogique 0/4…20mA (sur demande). Protection ESD. Nombre d’entrée :1. Résolution : 12 bits. Sensibilité : 2mV, soit 0.6 mm de hauteur d’eau . Alimentation Pile bouton CR2032 Lithium (Horloge). Pile interne 7.2V Li -SoCi2, 17000 mAh réf : ISM645 -A. Alimentation minimum 4VDC . Consommation en veille <1µA . Interface de sortie Relais 2 contacts bistables (courant faible), type NO. Caractéristiques : ? 0.5A/125VAC, Maxi 250 VAC . ? 2A/30VDC, Maxi 220 VDC . ? Maxi :2A/62.5VA/30W . Autonomie Minimum 1 an pour une mesure par minute. Température d’utilisation -20…+60°C. Boitier Dimensions extérieures :L.191mm X l.125mm X P 90mm . Matériau : Polycarbonate UL 94 V0 . Couleur/ Gris graphite RAL7024 . IP 67 DIN EN 60529 . Température de stockage DLK : -40…+65°C. Piles : 0…+30°C Sonde ultrasonique Livrée de série Autres sondes nous consulter TYPE :P43 200 M30 PBT U 10m S399 . Norme DIN EN 60947 -5-2, catégorie B, seuil 2 . Protection : IP67. Tension de service : 15 …30 VDC, <40 mA. Signal de sortie : 0…10V . Matériau : PEHD. Longueur du câble : 10 mètres LIYCY 4x0, 5 mm². Fiche étanche à visser sur boîtier. Dimension : 123 mm, ? 30 mm. Gamme de mesure : 200…2000 mm . Angle du faisceau : 8 °. Précision et linéarité : ? 2 mm et ? 0,2 %. Compensation en température : -15…+70 °C. Mode de protection Boîtier IP67 à condition d’utiliser les vis de serrage de la façade. Connectique IP68 (enveloppe interne gélifiée) CAPTEUR PIEZO En option TYPE : CTE /CTU/CTW . Norme DIN EN 61326 -1 Protection : IP68 . Tension de service : 12…32 VDC, < 1 mA. Signal de sortie : 0…10V. Matériau : INOX 316L . Longueur du câble : 10 mètres, matériau PUR, joint NBR . Fiche étanche à visser sur boîtier. Dimension : 129.5 mm, ? 21.8 mm. Gamme de mesure : 100 à 5000 mbar (selon demande) . Précision : ? 2 mm et ? 0,2 %. Compensation en température : 0…50 °C. Compatibilité électromagnétique Norme NF EN 50082 -2. L’appareil répond à toutes les exigences des directives CE. ISMA certifie la réussite des tests par l’application de la marque CE. Autres sondes à raccorder (sur demande) Sondes ou appareils fournissant un signal en boucle de courant ou de tension. Sonde auto alimentée par boucle de courant 2 fils. Mesure ohmique.

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 5 9 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Débitmètre ISMA DLK DLK 102 avec capteur ultrason DLK 102 avec capteur bulle à bulle DLK 202 portable Avec option imprimante Présentation : Le DLK est un appareil conçu pour la mesure et l’ac quisition de données telles que débits (en temps réel, journaliers, cumulés), h auteur, pluviométrie, paramètres de l’eau, temps de fonctionnement, compt eur de mise en marche, traitement de signaux divers. Il dispose de plusieurs entrées pour mesurer jusqu' à 12 mesures de débit (option) ou autre type de capteurs, tels que des signaux 4…2 0 mA issus de transmetteurs de pH, conductivité, température … Il dispose de plusieurs sorties pour asservir un pr éleveur d’échantillon, commander une pompe, déclencher une alarme … Les données sont affichées sur un écran LCD par men u déroulant. Il est capable d’enregistrer jusqu’à 60000 données (selon configuration). De série, il possède : - 4 entrées analogiques - 1 entrée numérique - 4 sorties analogiques - 2 sorties relais - 1 port série RS-232 pour connexion à un PC Il se décline en capteur ultrason, capteur bulle à bulle, et version portable Ses avantages : - plusieurs points de mesure possibles - plusieurs enregistrements de données externes en simultané - livré en série avec un capteur ultrason (10ml de câble) - calcul du débit par formule ou point par point - modularité et facilité d’utilisation - transfert des données sur PC (logiciel LOGISMA fourni) - possibilité d’additionner plusieurs mesures - mode Tout Ou Rien - paramétrage de seuils d’alarmes - boitier IP65 - possibilité de montage en atelier dans armoire électrique avec mesures de pH, turbidité, conductivité, détection d’hydrocarbures …. - livré monté et paramétré en fonction de vos informations - assistance téléphonique gratuite - livraison dans le monde entier - suivi SAV par retour en atelier … Ses options : - jusqu’à 12 entrées analogiques - jusqu’à 2 entrées numériques - jusqu’à 12 sorties analogiques - jusqu’à 12 sorties relais - port USB en façade (récupération des données sur clé USB) - imprimante - transmission de données et alarme en sans-fil (GSM, RADIO, WIFI …) - version 12V et 24V - alimentation autonome via batteries et panneaux solaires (pour versions fixes) Domaines d’utilisation : - mesures de débits entrées et sorties de station d'épuration - milieux industriels (mesure, comptage, pilotage) - mesures de hauteur (BO par exemple) - asservissement de préleveurs …. Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 5 9 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques version DLK 102 Principe de mesure Sonde ultrasonique, mesure du temps de parcours. Sonde bulle à bulle, mesure de pression différentie lle. Tous signaux en boucle de courant ou tension analogique. Entrée de comptage. Affichage (LCD)
Affichage de base sur le même écran : Hauteur de la colonne d’eau en mm. Mesure instantanée du débit en m 3/h. Totalisateur partiel en m 3 avec remise à zéro. Totalisateur général en m3. Affichage de tous les paramètres (signal de mesure , hauteur d’eau, débit, totalisateur, réglages, etc.). Consultation des 60 derniers cumuls jours.
4 lignes de 20 caractères pour la version standard . Rétro éclairage (sauf version 12/24 V) Mode de calcul Formule : Q = C 1 x hn1 + C 2 x hn2 + C 3 x hn3 + C 4 x hn4 (Q en m3/h et h en m) Tableau de points. Liens inter entrées. TOR (Tout Ou Rien) Linéaire. Diviseur sur entrée de comptage. Clavier de commande 16 touches intégrées par coupelles. Mémorisation des données (option) Mémorisation des valeurs dans l’intervalle d’enregistrement : Moyenne, minimum, maximum et cumul. Type de Mémoire : S-RAM format 1M (soit 128K x 8). Sauvegarde des données : par accu Ni-MH rechargeable. Durée de sauvegarde min. 3 mois. Capacité de stockage : max. 60000 valeurs selon configuration Impression des données (option) Type d’imprimante : PAYPRINT à aiguilles 24 colonne s. Papier : Bobine papier ordinaire Æ 42 et largeur 57 mm. Cassette de ruban encreur : EPSON type ERC-09 Impression et identification des différentes valeur s : Totalisateur, Volume journalier, moyenne horaire, minimum, maximum et cumul. Impression d’un graphe (option) Modularité DLK 102 US : unité de commande avec un capteur ultrason. DLK 102 BB : unité de commande avec un capteur bull e à bulle. En commun : 4 entrées analogiques, 1 entrée numérique, 4 sorties 4..20 mA et 2 sorties relais. Interface de communication (option) Liaison directe : Raccordement à l’interface sériel le RS-232 d’un PC. Liaison par modem : Raccordement d’un modem GSM ou RTC au DLK. Raccordement d’un modem RTC au PC. Télétransmission des données du DLK vers le PC (PC maître). Téléalarme des données du DLK vers le PC (DL K maître). Transmetteur Boîtier standard IP 65 pour le montage mural. Boîtier imprimante IP 54 pour le montage mural. Signal d’entrée logique 1 entrée (jusqu’à 2 en option). Détecteur de niveau actif (12 VDC) par fermeture. Détecteur de niveau passif externe (sur demande) pa r fermeture (tension max. 24 VDC) (option). Sonde ultrasonique à raccorder P43 F4Y 2D 1D0 S249 (pour Venturi type I à III) Protection : IP67. Alimentation : 12…30 VDC, <40 mA. Signal de sortie : 4…20 mA. Matériau : PEHD. Longueur du câble : 10 mètres LIYCY 4x0,25 mm². Dimension : 90mm, Æ 18 mm. Gamme de mesure : 200…2000 mm. Angle du faisceau : 8 °. Précision et linéarité : ± 2 mm et £ 0,2 %. Compensation en température : -15…+70 °C. P43 T4Y 2D 1D0 S250 (pour Venturi type IV à VII) idem P43 F4Y sauf : Dimension : 90mm, Æ 30 mm. Gamme de mesure : 300…3500 mm. Signal d’entrée analogique Mesure de tension : Nombre d’entrées 4 (jusqu’à 12 en option). Gamme 4…20 mA ou –10…+10 VDC (sur demande) Résolution 12 bits (palier de 4,88 mV en standard). Offset max 10 mV. Dérive pleine échelle 2 ppm/°C. Erreur de linéarité max 5 mV. Sondes bulle à bulle à raccorder 140 PC 007 Protection : IP 54. Alimentation : 230 VAC et 12 VDC. Matériau : PVC. Longueur câble signal : jusqu'à 10 mètres LIYCY 3x0,25 mm². Signal de sortie : 1…7 VDC. Longueur câble alimentation: jusqu'à 10 mètres LIYC Y 3x0,25 mm². Gamme de mesure : 0…1000 mm. Précision et linéarité : ± 0,5 % de la pleine échelle. Compensation en température : 0…70 °C. Longueur du flexible : à la demande. Longueur de la canne de bullage : à la demande. Signal de sortie analogique 4 sorties 4…20 mA (jusqu’à 12 en option). Résolution 8 bits. Charge max. 600 W. Autres sondes à raccorder Sondes ou appareils fournissant un signal en boucle de courant ou de tension. Sonde auto alimentée par boucle de courant 2 fils. Mesure ohmique. Comptage d’impulsions rapide (sur demande). Exécution sorties relais 2 relais indépendants (jusqu’à 12 en option). Contact NO (NF sur demande). Type de signal d'entrée Signal analogique -10…10V. ou signal analogique 0/4…20mA (sur demande). Signal logique avec potentiel (sans potentiel sur demande). Fonction sorties relais Seuil (alarme). Double seuils (seuil haut et seuil bas). Seuil mini. maxi. (commande de pompe par hystérésis ). Impulsion en fonction du débit. Monostable (pour les entrées logiques). Temporisateur de marche arrêt en minutes. Interface de sortie Signal 4..20 mA. Relais. RS-232 (en option). Imprimante (en option). Afficheur LCD. Pouvoir de coupure 1A, 28 VDC. 0,5A, 120VAC. 30W, 60VA. Température d’utilisation -20…+60°C. Tension d'alimentation version alternative 230 VAC 50/60 Hz cordon avec fiche secteur 1,40 m. Consommation max. 10W – 13VA (version standard sans capteur) Température de stockage -40…+65°C. Tension d'alimentation version continue 9…18V ou 18…30V Consommation pour 12V : 180 mA (version standard sans capteur) Mode de protection Boîtier standard IP65 avec PE IP68. Boîtier imprimante IP54 avec PE IP68. Autonome continue Panneaux solaires avec batterie Compatibilité électromagnétique Norme NF EN 50082-2. L’appareil répond à toutes les exigences des directives CE. ISMA certifie la réussite des tests par l’appli cation de la marque CE. Boîtier standard IP 65 Corps du boîtier : polystyrol. Couvercle transparent : PC. Plaque frontale bleu avec zone de marquage : alumin ium revêtu d’un polyester texturé. Dimensions : 280 x 210 x 145 (h x l x p). Poids : env. 2,2 Kg Câble de capteur Câble blindé 4 fils usuels. Section minimale 0,25 mm² (selon longueur).