Document
Catalogue produits AquaMS 2021 - compress5Mo
Contenu du document
Catalogue produits 2021
Capteur - Sondes - AccessoiresMesures physico-chimiques
Systèmes de mesure de la qualité de l’eau
Catalogue produits 2021
Édito
NICO est un capteur optique pour la mesure en ligne des nitrates en eau
potable, en eaux usées et dans la ressource.
Equipé de trois canaux de détection, ce photomètre immergé permet une
détermination précise du nitrate par absorption, en tenant compte de la
turbidité et des substances organiques présentent.
Un quatrième detecteur d’intensité compense automatiquement l’usure de
la lampe d’émission et une correction interne de tempéature augmente la
stabilité des mesures.
La sonde NICO dispose de la nouvelle interface G2 qui permet un accès
rapide aux données et aux configurations du capteur à l’aide d’un navigateur
Web sur ordinateur, tablette et smartphone.
L’installation du capteur se fait directement dans le milieu, même en eaux
très chargées, ou sur systèmes by-pass avec une cellule de mesure (platine
et station de mesure).
La plate-forme unifiée de tous les photomètres TriOS facilite également un
système standardisé de pièces de rechange et de consommables, ce qui
permet l’utilisation d’une large gamme d’accessoires pour nos appareils.
NICO dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans
les process, le montage sur conduite et automatiser son nettoyage.
NICO est un capteur optique pour la mesure en ligne des nitrates en eau
potable, en eaux usées et dans la ressource.
Equipé de trois canaux de détection, ce photomètre immergé permet une
détermination précise du nitrate par absorption, en tenant compte de la
turbidité et des substances organiques présentent.
Un quatrième detecteur d’intensité compense automatiquement l’usure de
la lampe d’émission et une correction interne de tempéature augmente la
stabilité des mesures.
La sonde NICO dispose de la nouvelle interface G2 qui permet un accès
rapide aux données et aux configurations du capteur à l’aide d’un navigateur
Web sur ordinateur, tablette et smartphone. L’installation du capteur se fait directement dans le milieu, même en eaux
très chargées, ou sur systèmes by-pass avec une cellule de mesure (platine
et station de mesure).
La plate-forme unifiée de tous les photomètres TriOS facilite également un
système standardisé de pièces de rechange et de consommables, ce qui
permet l’utilisation d’une large gamme d’accessoires pour nos appareils.
NICO dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans
les process, le montage sur conduite et automatiser son nettoyage. NICO est
un capteur optique pour la mesure en ligne des nitrates en eau potable, en
eaux usées et dans la ressource.
Equipé de trois canaux de détection, ce photomètre immergé permet une
détermination précise du nitrate par absorption, en tenant compte de la
turbidité et des substances organiques présentent.
Un quatrième detecteur d’intensité compense automatiquement l’usure de
la lampe d’émission et une correction interne de tempéature augmente la
stabilité des mesures.
La sonde NICO dispose de la nouvelle interface G2 qui permet un accès
rapide aux données et aux configurations du capteur à l’aide d’un navigateur
Web sur ordinateur, tablette et smartphone.
L’installation du capteur se fait directement dans le milieu, même en eaux
très chargées, ou sur systèmes by-pass avec une cellule de mesure (platine
et station de mesure).
La plate-forme unifiée de tous les photomètres TriOS facilite également un
système standardisé de pièces de rechange et de consommables, ce qui
permet l’utilisation d’une large gamme d’accessoires pour nos appareils.
NICO dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans
les process, le montage sur conduite et automatiser son nettoyage.
Paramètres
Paramètres / CapteursSonde CO 2 TpHTORP TCON TO2TfreeChlorine Tdissolved
chlorine
CO
2 dissous
pH
Redox
Conductivité 0
2 dissous
Chlore libre
Dioxyde de chlore Température
Paramètres / Capteurs NICOOPUSLISA UV* LISA Color* TTurbTSS
Nitrates N0
3
Nitrites NO 2
DCO eq
DBO eq
COD eq
COT eq
MES eq
SAC 254
SAC 436
Pt-Co échelle de couleur
Cr-Co échelle de couleur Couleur
Turbidité
Paramètres / Capteurs Sonde HAPnanoFlu-ChlnanoFlu-Blue nanoFlu*
HAP BTX
Chlorophylle-A
Cyanobactéries Rhodamine
Fluorescéine
Matière organique colorée
Paramètres / Capteurs MSO8CTD48Sonde Shallow Water
H
2 dissous
H
2O2 dissous
H
2S dissous
0
3 dissous
PHOTOMÈTRES
FLUORIMÈTRES
AMPÉROMÉTRIE
CAPTEURS
* Systèmes de mesures non présentsParamètres mesurés simultanément par le capteur
Un seul paramètre à la fois, en fonction de la version du capteur
0421fr Catalogue AquaMs5
PHOTOMÈTRES ________________________________________________________________________\
__________________________________________________________________ 7
NICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TTurb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sonde TSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FLUORIMÈTRES
________________________________________________________________________\
_______________________________________________________________ 19
Sonde HAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sonde nanoFlu-Chl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sonde nanoFlu-Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AMPÉROMÉTRIE
________________________________________________________________________\
____________________________________________________________ 27
MS08 H 2S / Sulfures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sonde Shallow Water H 2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sonde CTD48 H 2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MS08 H 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sonde Shallow water H 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sonde CTD48 H 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MS08 H 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DIOXYDE DE CARBONE
________________________________________________________________________\
__________________________________________ 43
Sonde CO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CAPTEURS
________________________________________________________________________\
__________________________________________________________________________ 47
T-pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
T-ORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
eChem TCon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sonde chlore libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CONTRÔLEURS
________________________________________________________________________\
_______________________________________________________________ 59
TriBox 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TriBox mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Interface G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Table des matières
ACCESSOIRES ________________________________________________________________________\
__________________________________________________________________ 67
Flotteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wiper W55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
AirShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Soleinoid Valve V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ultrasonic FlowCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
FC68 FlowCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
FC48 FlowCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
eChem FlowCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
nanoFlu FlowCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FlowCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chambre de passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pipe Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Raccord DN50 /DN80 /DN100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Birdes de serrage CL48 & CL68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cage de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Porte cuvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
VALtub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kit de nettoyage capteurs optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Adaptateur M12 / câble ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Junction Box 5 - M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SYSTÈMES
________________________________________________________________________\
___________________________________________________________________________ 83
Platines d’analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Platine avec préleveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Valise nomade TriBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ÉTALONS
________________________________________________________________________\
______________________________________________________________________________ 87
Kit d’étalonnage pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
DryCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
SolidCAL HC et VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Photomètres
Le nouveau capteur économique pour la mesure
des nitrates
NICO est un capteur optique pour la mesure en ligne des nitrates en
eau potable, en eaux usées et dans la ressource.
Equipé de trois canaux de détection, ce photomètre immergé permet
une détermination précise des nitrates par absorption, en tenant
compte de la turbidité et des substances organiques présentent.
Un quatrième detecteur d’intensité compense automatiquement l’usure
de la lampe d’émission et une correction interne de température
augmente la stabilité des mesures.
La sonde NICO dispose de la nouvelle interface G2 qui permet un accès
rapide aux données et aux configurations du capteur à l’aide d’un
navigateur Web sur ordinateur, tablette et smartphone.
L’installation du capteur se fait directement dans le milieu, même en
eaux très chargées, ou sur systèmes by-pass avec une cellule de mesure
(platine et station de mesure).
La plate-forme unifiée de tous les photomètres TriOS facilite également
un système standardisé de pièces de rechange et de consommables,
ce qui permet l’utilisation d’une large gamme d’accessoires pour nos
appareils.
NICO dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration
dans les process, le montage sur conduite et automatiser son
nettoyage.
Une lampe Flash au xénon émet une lumière à large spectre dirigée en un faisceau de longueurs
d’ondes parallèles vers le chemin optique pour traverser le milieu. Les composés présents dans l’eau
absorbent la lumière sur des longueurs d’ondes qui leur sont spécifiques.
3 photodiodes captent la lumière ainsi reçue de l’autre côté du chemin optique et mersurent
l’atténuation de lumière sur les longueurs d’onde 212 nm, 254 nm et 360 nm.
Le capteur calcul alors l’absoprtion de lumière à 212 nm pour la détection de NO
3-N, et corrige cette
valeur fonction des absorptions à 254 et 360 nm pour les composés organiques et la turbidité.
• Contrôle du traitement en station de traitement
• Surveillance de l’environnement et de la ressource
• Mesure en eau potable
Applications
Avantages
• Méthode de mesure par absorption UV épouvrée
• Compensation automatique fonction de la turbidité de l’eau
P et des substances organiques
• Nettoyage automatique par air comprimé ou essuie-glace
• Pas de réactifs
• Fenêtre optique avec revetêment pour minimiser
P l’encrassement
NICO
Photomètre
Mesure des nitrates fonction de la turbidité et des substances organiques
Photomètres
AmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres
8
É talons
Systèmes
InterfaceNumérique Ethernet (TCP/IP)
RS-485 (Modbus RTU)
Alimentation 12 ... 24 VCC (± 10%)
Consommation ? 7 W
Technologie de mesureSource de lumière
Lampe Flash xénon, large spectre UV - visible - IR
4 détecteurs 1 x photodiode de réception 212 nm (NO
3-N, NO 3, NO X-N, NO X)
1 x photodiode de réception 254 nm (SAC
254)
1 x photodiode de réception 360 nm (turbidité)
1 x photodiode de réference pour contrôle de la lumière source
Principe de mesure Mesure d’attenuation
Chemin optique 0,3 mm, 1 mm, 2mm, 5 mm, 10 mm, 50 mm
Maintenance< 0,5 h/mois (usage standard)
Interval de calibration 24 mois
Garantie 24 mois dans l’Union Européénne
Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C
Température ambiente + 2 ... + 40 °C
Température de stockage - 20 ... + 80 °C
Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s
ParamètresNO 3-N, NO 3, NO X-N, NO X (calibré avec solution étalon de NO 3)
Gammes de mesures chemin optique 1 mm
0,5 ... 60 mg/L NO
3-N / 0 ... 266 mg/L NO 3 *
chemin optique 10 mm 0,05 ... 6 mg/L NO
3-N / 0 ... 26,6 mg/L NO 3 *
Précisions de mesures chemin optique 1 mm
± 5 % + 1 mg/L NO
3-N / ± 5 % + 4,4 mg/L NO 3 *
chemin optique 10 mm ± 5 % + 0,1 mg/L NO
3-N / ± 5 % + 0,44 mg/L NO 3 *
Compensation de la turbidité Automatique
Mémoire interne 2 GB
Temps de réponse T100 20 secondes
Interval de mesure ? 10 s
Matériaux corps de sondeAcier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035)
Dimensions (L x d) 470 mm x 48 mm (avec chemin optique 10 mm)
Poids 3 kg acier inoxydable - 2 kg titane
Pression
maximale Connecteur SubConn
30 bars
Connecteur fixe 3 bars
Cellule de passage 1 bar, 2 ... 4 L / min
Protection IP 68
* Basé sur une solution d’étalonnage standard - remarque : 1 mg/L NO 3-N correspond à 4,43 mg/L NO 3
NICO
Photomètre
Caractéristiques techniques
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires Fluorimètres
9
Systèmes
É talons
OPUS
Spectromètre
Mesure en ligne des composés azotés et carbonés
10
Analyse du spectre d’absorption de l’eauSolutions d’intégrations
L’OPUS dispose de la nouvelle interface G2 qui permet un accès rapide
aux données et aux configurations du capteur à l’aide d’un navigateur
Web sur ordinateur, tablette et smartphone.
L’installation du capteur se fait directement dans le milieu, même
en eaux très chargées, ou en cellule de mesure (platine et station de
mesure).
La sonde OPUS dispose de nombreux accessoires pour optimiser son
intégration dans les process, automatiser son nettoyage et faciliter
l’exploitation des données de mesures. Les campagnes de mesures
et applications mobiles sont également possibles avec un système
batterie en option.
OPUS est un spectromètre miniature haut de gamme pour les mesures
en ligne des composés azotés et carbonés. Par l’analyse du spectre
d’absorption de l’eau le capteur fournit des mesures fiables des
concentrations en NO
3-N et NO 2-N et des paramètres organiques tels
que la DCO
eq, la DBO eq, le COD eq et le COT eq.
L’analyse du spectre d’absorption de 200 à 360 nm, est affinée par une
calibration adaptée à votre application. 6 familles de calibrations sont
proposées :
• Entrée station de traitement des eau usées
• Sortie station de traitement des eau usées
• Procédé Anammox
• Eau de rivière
• Eau de mer
• Eau potable
L’instrument peut-être calibré pour la mesure d’un paramètre ou de
plusieurs simultanément.
• Pilotage du traitement des eaux usées
• Surveillance des eaux de surface
• Contrôle de l’eau potable
• Applications industrielles spécifiques
• Précision et fiabilité par mesure d’atténuation et analyse
du spectre d’absorption UV complet de 200 à 360 nm
• Mesures in situ et continues
• Fenêtres optiques avec nano traitement contre les dépôts
• Calibrations d’application pré-installées
• Compensation automatique fonction de la turbidité de l’eau
Applications
Avantages
Une lampe Flash au xénon émet une lumière à large spectre dirigée en un faisceau de longueurs
d’ondes parallèles vers le chemin optique pour traverser le milieu. Les composés présents dans l’eau
absorbent la lumière sur des longueurs d’ondes qui leur sont spécifiques.
La lumière ainsi reçue est ensuite diffractée et mesurée par une photo-diode à 256 canaux.
La sonde mesure alors l’atténuation de lumière pour définir le spectre d’absorption du milieu de 200 à
360 nm.
Sur la base de nombreux enregistrements de spectres d’absorptions en lien avec l’application, le
capteur réalise une combinaison entre le spectre d’absorption obtenu et le profil d’eau le plus proche
pour affiner les calculs de concentrations (règles de calculs LSA).
Photomètres AmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres Étalons
Systèmes
OPUS
Spectromètre
11
Caractéristiques techniques
InterfaceNumérique Ethernet (TCP/IP)
RS-232 ou RS-485 (Modbus RTU)
Alimentation 12 ... 24 VCC (+/- 10%)
Consommation < 8W
Technologie de mesureSource de lumière
Lampe Flash xénon
Détecteur Spectromètre minature de haute qualité
256 voix
200 à 360 nm
0,8 nm/pixel
Principe de mesure Mesure d’attenuation et analyse du spectre d’absorption
Chemin optique 0,3 mm, 1 mm, 2mm, 5 mm, 10 mm, 50 mm
Maintenance< 0,5 h/mois (usage standard)
Interval de calibration 24 mois
Garantie 24 mois dans l’Union Européénne
Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C
Température ambiente - 5 ... + 55 °C
Température de stockage - 20 ... + 80 °C
Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s
Paramètrescf. liste des paramètres p.3
Gammes de mesures cf. liste des paramètres p.3
Précisions de mesures cf. liste des paramètres p.3
Compensation de la turbidité Automatique
Mémoire interne 2 GB
Temps de réponse T100 2 min
Interval de mesure > 1 min
Matériaux corps de sondeAcier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035)
Dimensions (L x d) 470 mm x 45 mm (avec chemin optique 10 mm)
Poids 3 kg acier inoxydable - 2 kg titane
Pression maximaleConnecteur SubConn
30 bars
Connecteur fixe 3 bars
Cellule de passage 1 bar, 2 ... 4 L / min
Protection IP 68
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires Fluorimètres
Systèmes
É talons
Gammes de mesure
Chemin
optique
(mm) Paramètre
Principe de
mesure UnitéGamme de
mesure Limite de détec - tion Limite de
determination Résolution min.
Précision
1 NO
3-N
Spectrale mg/L0...100 0,30,50,05+/- (5%+0,1)
NO
2-N Spectrale mg/L0...150 0,51,20,12+/- (5%+0,1)
DCO
eq Spectrale mg/L0...2200* 30100 10
DBO
eq Spectrale mg/L0...2200* 30100 10
COD
eq Spectrale mg/L0...1000 510 1
COT
eq Spectrale mg/L0...1000 510 1
MES
eq Spectrale mg/L0...1500 60200 20
KHP Spectrale mg/L0...4000 510 1+/- (5%+2)
SAC
254 1 longueur d’onde 1/m
0...2200 15500,5
DCO-SAC
eq 1 longueur d’onde mg/L
0...3200 22737,3
DBO-SAC
eq 1 longueur d’onde mg/L
0...1500 7,2242,4
10 NO
3-N
Spectrale mg/L0...10 0,030,050,005+/- (5%+0,01)
NO
2-N Spectrale mg/L0...15 0,050,120,012+/- (5%+0,01)
DCO
eq Spectrale mg/L0...220* 310 1
DBO
eq Spectrale mg/L0...220* 310 1
COD
eq Spectrale mg/L0...100 0,510,1
COT
eq Spectrale mg/L0...100 0,510,1
MES
eq Spectrale mg/L0...150 620 2
KHP Spectrale mg/L0...400 0,510,1+/- (5%+0,2)
SAC
254 Longueur
d’onde spécif. 1/m
0...220 1,550,5
DCO-SAC
eq Longueur
d’onde spécif. mg/L
0...320 2,27,30,73
DBO-SAC
eq Longueur
d’onde spécif. mg/L
0...150 0,722,40,24
Paramètre
Principe
de mesure Unité
Facteur Chemin optique (mm)
0,3 12 510 20 50
Absorbance spectraleUA- 0,01....2,2 0,01...2,20,01...2,2 0,01...2,20,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2
Absorbance spectrale1/m- 50...7300 15...22007,5...1100 3...4401,5...220 0,75...110 0,3...44
Nitrate N-NO
3 spectrale mg/l- 1,0...330 0,3...1000,15...50 0,06...200,03...10 0,015...5 0,006...2
Nitrate NO
3 spectrale mg/l- 4,43...1460 1,33...4400,67...220 0,27...880,13...44 0,067...22 0,030...9
Nitrite N-NO
2 spectrale mg/l- 1,7...500 0,5...1500,25...75 0,1...300,05...15 0,025...7,5 0,01...3
Nitrite NO
2 spectrale mg/l- 5,6...1650 1,65...5000,82...250 0,33...1000,17...50 0,083...25 0,033..10
COD
eq spectrale mg/l- 17...3300 5,0...10002,5...500 1,0...2000,5...100 0,25...50 0,1...20
COT
eq spectrale mg/l- 17...3300 5,0...10002,5...500 1,0...2000,5...100 0,25...50 0,1...20
DCO
eq spectrale mg/l- 100...7300* 30...2200*15...1100* 6,0...440*3,0...220* 1,5...110* 0,6...44*
DBO
eq spectrale mg/l- 100...7300* 30...2200*15...1100* 6,0...440*3,0...220* 1,5...110* 0,6...44*
KHP spectralemg/l- 17...13300 5,0...40002,5...2000 1,0...8000,5...400 0,25...200 0,1...80
SAC
254 254nm 1/m- 50...7300 15...22007,5...1100 3,0...4401,5...220 0,75...110 0,3...44
DCO-SAC
eq Longueur
d’onde spécif. mg/l
1,46 75...10600
22...320011...1600 4,4...6402,2...320 1,1...160 0,44...64
DBO-SAC
eq
Longueur
d’onde spécif.
wavele. mg/l
0,48 24...3500 7,2...10503,6...525 1,44...2100,72...105 0,36...52,5 0,15...21
MEST
eq Longueur
d’onde spécif. mg/l
2,6 130...4300 40...130020...650 8,0...2604,0...130 2,0...65 0,8...26
Paramètres mesurés indiviuellement en conditions de laboratoire
OPUS
Spectromètre
12
Photomètres
AmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres Étalons
Systèmes
OPUS
Spectromètre
13
Spectre d’absorbtionIntégration OPUS
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires Fluorimètres
Systèmes
É talons
Mesure des nitrates et nitrites en station de traitement, montage
sonde OPUS sur flotteur avec nettoyage automatique par injection d’air
comprimé
TTurb
Turbidimètre
Capteur de turbidité néphélométrique
14
La sonde numérique Tturb fonctionne avec les transmetteurs TriBox Mini et TriBox 3.
Une fois la sonde connectée, le transmetteur alimente le capteur, réceptionne et exploite les données.
Les mesures sont affichées à l’écran, elles sont enregistrées et peuvent être converties au signal
analogique 4-20 mA.
Interface sur navigateur web accessible par Wifi ou Ethernet.
Photomètres AmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres Étalons
Systèmes
TTurb 100 0... 100 FNU
TTurb 400 0... 400 FNU
TTurb 1 000 0... 1 000 FNU
Applications
Accessoires
• Mesure de la turbidité en eau potable, en entrée et sortie de
P traitement
• Mesure de turbidité en sortie de station d’épuration
• Surveillance des eaux de surface
• Contrôle des eaux de bassin en aquaculture
• Extensions de câble de 0,3 m, 2 m, 10 m, 25 m
• Contrôleur TriBox mini, TriBox 3
• Cellule de passage pour montage By-pass
• Etalon TturbCAL
• Mesure de dispersion de lumière IR à 90° telle que précisée dans
P la norme DIN EN ISO 7027-1:2016-11.
• Utilisation plug-and-play
• Etalon spécifique à chaque capteur disponible (à commander lors
P de la production).
• LED d’état de fonctionnement sur le capteur
La sonde TTurb est un capteur numérique pour la mesure optique de la turbidité utilisant la méthode de la lumière infrarouge diffusée à 90°. Selon
la version du capteur, il peut être utilisé en eau potable jusqu’à 100 FNU ainsi que dans de l’eau brute, en eaux usées et eaux de process jusqu’à
1000 FNU. La sonde TTurb est disponible avec différentes longueurs de câbles (10 m ou 2 m).
La Tturb peut être utilisée directement immergé dans le milieu mais aussi montée en sur un système en dérivation grâce à sa cellule de passage
adaptée. De plus, il est possible d’obtenir le TturbCAL avec le capteur, qui est un étalon adapté spécifiquement à chaque sonde pour un test de
fonctionnement précis sans réactifs..
L’état de fonctionnement est signalé par une LED dans la partie supérieure du capteur, permettant d’identifier facilement et visuellement le bon
fonctionnement du capteur.
Avantages
Versions disponibles :
Le capteur corresponds à la norme de mesure DIN EN ISO 7027-1:2016-11
InterfaceEthernet (TCP/IP)
RS-485 (Modbus RTU)
Puissance consommée Généralement < 0,9 W
Avec réseau < 1,5 W
Alimentation en électricité
Raccordement 12...24 VDC (± 10 %)
Fiche M12 à 8 pôles
Techniquede mesure Source lumineuse LED
Détecteur à photodiode
Principe de mesure Néphélométrie
Temps de suivi? 0,5 h/mois généralement
Intervalle d’étalonnage-/ de maintenance 24 mois
Compatibilité du système Modbus RTU
Garantie 1 an (UE et États-Unis : 2 ans) pour l’électronique ;
les pièces d’usure ne sont pas couvertes par la garantie
Température de l’échantillon 0...+40 °C ~ +32 °F... +104 °F~ +32 °F... +104 °F
Température ambiante 0...+40 °C
~ +32 °F... +104 °F~ +32 °F... +104 °F
Température de stockage 0...+80 °C
~ +32 °F... +176 °F~ +32 °F... +176 °F
Vitesse d’écoulement
Maximum 0,1 m/secondeMaximum 0,1 m/seconde maximum ~ 0.33 fpsmaximum ~ 0.33 fps
Paramètres TurbiditéTurbidité
Plage de mesure 0...100, 0...400, 0...1000 FNU
Précision de la mesure ± (5 % + 0.5) pour TTurb1000 et TTurb100
Seuil de détection 0,5 FNU pour TTurb 100
2 FNU pour TTurb 1000
Longueur d’onde pour la mesure 860 nm, FWHM 30 nm
Temps de réaction T100 6s
Intervalle de mesure
3s3s
Matériau du boîtier POM
Dimensions (L x Ø) 170 x 36 mm~ 6.7“ x 1.4“
Poids 0.3 kg~ 0.7 lbs
Pression max.avec câble fixe
cellule d’écoulement 3 bar
1 bar, 2...4 L/min ~ 43.5 psig
~ 14.5 psig, 0.5 to 1 gpm
Indice de protection IP68NEMA 6P
TTurb
Turbidimètre
Caractéristiques techniques
15
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires Fluorimètres
Systèmes
É talons
Sonde TSS
Capteur d’atténuation de lumière
Mesure des concentrations de matières (solides) en suspension
16
PhotomètresAmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres Étalons
Systèmes
La sonde numérique TSS fonctionne avec les transmetteurs TriBox Mini et TriBox.
Une fois la sonde connectée, le transmetteur alimente le capteur, réceptionne et exploite les données.
Les mesures sont affichées à l’écran, elles sont enregistrées et peuvent être converties au signal
analogique 4-20 mA.
Interface sur navigateur web accessible par Wifi ou Ethernet.
-TriBox mini-
• Contrôle des boues en sortie de traitement biologique
• Mesure des eaux de process de papeteries
• Surveillance des eaux de rejet
• Contrôle des eaux de process en agroalimentaire
Applications
La sonde TSS est un capteur optique qui mesure la concentration en
miligrammes par litre de solides en suspension, directement immergé
dans l’eau.
La sonde TSS fonctionne avec les contrôleurs TriBox 3 et TriBox Mini
et garde en mémoire les données de calibration pour une installation
«plug and play».
Disponible avec un câble fixe de 10 mètres et connecteur M12.
Extensions de câble possibles de 0,3 m, 2 m, 10 m et 25 m.
Sonde TSS
Capteur d’atténuation de lumière
Caractéristiques techniques
17
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires Fluorimètres
Systèmes
É talons
Gamme de mesure 0 ... 30 mg/L
Précision de mesure +/- 3 % de la mesure
Longueur d’onde de mesure 880 nm
Temps de réponse 90 % de a valeur < 5 secondes
Matériaux corps de sonde Acier inoxydable 1,4401
Dimensions (L x d) Diamètre 42 mm, longueur 210 mm
Poids 1,64 kg
Connecteur 8-pin M12 avec câble fixe
Connexion aux installations 1’’ GAS
Technologie de mesureOptique, mesure d’atténuation
Principe de mesure Absorption
Paramètres Matières en suspension (MES)
InterfaceRS-485 / Modbus RTU
Consommation 3W
Alimentation 12 ... 24 VCC
Maintenance< 0,5 heure / mois
Interval de calibration 24 semaines
Compabilité Modbus RTU - Transmetteurs TriBox, TriBox mini
Garantie 24 mois dans l’Union Européenne
Pression maximale d’utilisation4 bars
Indice de protection IP68
Température du milieu / échantillon0 ... + 60 °C
Température ambiente 0 ... + 60 °C
Fluorimètres
Sonde HAP
Fluorimètre UV
Surveillance en ligne des hydrocarbures
Contôlez la qualité de l’eau 24/24h
• Mesures in situ, pas de prélevement ni réactif
• Sortie analogique sans transmetteur possible
• Fenêtre optique avec revetêment pour minimiser
P l’encrassement
• Mesures instantanées
• Compensation automatique de la perte de puissance de la
P lampe
• Surveillance de la ressource en eau potable
• Protection des stations d’épurations biologiques
• Contrôle des rejets industriels
• Mesure des HAP dans les eaux de process
Applications
La croissance de l’activité industrielle et des besoins en énergies ont
intensifié les rejets d’hydrocarbures dans l’eau et leur surveillance
est devenue une priorité des autorités publiques. Face aux problèmes
rencontrés sur la santé et dans l’environnement, il est indispensable de
renforcer la détection dans le milieu naturel. Le respect des normes de
la directive cadre sur l’eau 2000/60/CE a pour objectif d’obtenir un bon
état chimique des eaux de surface.
La sonde HAP est un fluorimètre qui mesure précisément et en continu
la concentration en Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques dans
l’eau. Le principe de mesure de fluorescence UV utilisé est beaucoup
plus sensible que la méthode de diffusion ou d’absorption infrarouge
classique. Le capteur est capable de détecter la moindre trace
d’HAP dans les eaux de ressource ou dans les condensats d’eaux de
refroidissement par exemple.
Cette sonde immergeable fonctionne sans prélèvement et ne nécessite
aucun étalonnage sur site. La seule opération de maintenance consiste
à re-calibrer la sonde tous les 2 ans.
Le capteur dispose de nombreux accessoires pour optimiser son
intégration dans les process, les regards de collectes ou pour suivre
les variations de niveaux d’eau, automatiser son nettoyage et faciliter
l’exploitation des données de mesures. Les campagnes de mesures
et applications mobiles sont également possibles avec un système
d’exploitation sur batterie en option.
Adaptez le à vos installations
Avantages
Le capteur mesure la somme des
Hydrocarbures Aromatiques
P olycycliques. Ces HAP sont présents dans le pétrole et les
produits raffinés et forment donc un excellent traceur pour
détecter et quantifier les hydrocarbures dans l’eau.
Naphtalene Acenaphtene
Acenaphtylene Fluorene Phenanthrene
Anthracene Fluoranthene Pyrene Benzo[a]anthracene Crysene Benzo[b]fluoranthene
Dibenzo(a,h)anthracene
Benzo[k]fluoranthene Benzo[a]pyrene Benzo(g,h,i)perylene Ideno(1,2,3-c,d)pyrene
20
Photomètres
AmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres Étalons
Systèmes
Sonde HAP
Fluorimètre UV
Caractéristiques techniques
21
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires
Fluorimètres
Systèmes
É talons
Interface Numérique
RS-232
Analogique 4-20 mA, 0...5 VCC
Alimentation 12 ... 24 VCC (+/- 10%)
Consommation < 3,5 W
Technologie de mesureSource de lumière
Lampe Flash xénon + filtre 254 nm ou 289 nm
Détecteur Photodiode + filtre 360 nm Photodiode + filtre 289 nm
Principe de mesure Fluorescence Fluorescence
Maintenance< 0,25 h/mois (usage standard - nettoyage de la fenêtre optique)
Interval de calibration 24 mois
Garantie 24 mois dans l’Union Européénne
Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C
Température ambiente - 5 ... + 55 °C
Température de stockage - 20 ... + 80 °C
Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s
ParamètresHAP, huilesHydrocarbures mono-aromatiques
Gammes de mesures enviroFlu-HC 500
HAP : 0...50 ppb, 0...500 ppb (phénanthrène)
(HCT : 0...1,5 ppm, 0...15 ppm équivalent) enviroFlu-BT :
Anisole : 20 ... 10 000 ?g/l
p-Xylène : 60 ... 10 000 ?g/l Toluène : 0,25 ... 130 mg/l Benzène : 2 ... 1000 mg/l
enviroFlu-HC 5000
HAP : 0...500 ppb, 0...5000 ppb (phénathrène)
(HCT : 0...15 ppm, 0...150 ppm équivalent)
Précision de mesure enviroFlu-HC 500 : 0,3 ppb HAP
Seuil de détection :
Anisole : 20 ?g/l
p-Xylène : 60 ?g/l
Toluène : 260 mg/l
Benzène : 2000 ?g/l
enviroFlu-HC 5000 : 0,5 ppb HAP
Temps de réponse T100 < 10 s
Interval de mesure < 5 s
Matériaux corps de sondeAcier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035)
Dimensions (L x d) 311 mm x 68 mm
Poids 2,7 kg acier inoxydable - 1,9 kg titane
Pression maximaleConnecteur SubConn
30 bars
Connecteur fixe 3 bars
Cellule de passage 1 bar, 2 ... 4 L / min
Protection IP 68
Sonde BTX
Sonde HAP
Surveillance du développement algale
• Mesures in situ, pas de prélevement ni réactifs
• Mesures instantanées
• Fenêtre optique avec revetêment pour minimiser
P l’encrassement
• Utilisation portable possible
• Compensation automatique de la perte de puissance de la
PLED et de la température
• Surveillance des eaux de baignade : lacs, rivières et mers
• Contrôle continu de la ressource avant adduction
• Mesures et régulations en algocutlure (phycoculture)
• Instrument de surveillance environnementale
Applications Cette sonde permet de prévenir les phénomènes d’efflorescence
(bloom) et les risques sanitaires associés dans les eaux naturelles et
les eaux de baignade. La chlorophylle-a est également un paramètre
important à contrôler en phycoculture.
La sonde nanoFlu est un fluorimètre miniature immergeable qui mesure
en continu la concentration de chlorophylle-a dans les eaux douces et
salées. La mesure de ce pigment présent dans les algues et le plancton
végetal est un idicateur fiable pour determiner la croissance des algues
dans l’eau.
Cette sonde fonctionne sans prélèvement et ne nécessite aucun
étalonnage sur site. La seule opération de maintenance consiste à
recalibrer le capteur tous les 2 ans.
Le capteur dispose de nombreux accessoires pour permettre son
intégration dans le process ou le milieu naturel, pour suivre les
variations de niveaux d’eau ou encore automatiser son nettoyage.
Mesurez directement dans la ressource
Avantages
Mesure de la lumière émise par fluorescence de la chlorophylle-a :
Une LED spécifique émet une lumière de stimulation à 470 nm, guidée pour former un cône lumineux
d’une dizaine de centimètres au devant de la sonde. La chlorophylle-a contenue dans les algues et le
plancton végetal passants dans ce cône de stimulation, fluoresce et renvoie une lumière de longueur
d’onde plus grande à 685 nm.
Cette lumière de détection, relative à la concentration en chrlorophylle-a de l’eau, est alors mesurée
par une photodiode. L’augmentation de la quantité de chlorophylle-a est un indicateur pertinent du
développement des algues dans l’eau.
Sonde nanoFlu-Chl
Fluorimètre
Mesure de la chlorophylle-a
22
Photomètres AmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres Étalons
Systèmes
InterfaceNumérique Ethernet (TCP/IP)
RS232 ou RS485 (Modbus RTU)
Alimentation 12 ... 24 VCC (± 10%)
Consommation < 1 W - (< 1,6 W avec reseau)
Technologie de mesureSource de lumière
LED
Détecteur Photodiode + filtre optique
Principe de mesure Fluorescence
Maintenance< 0,5 h/mois (usage standard - nettoyage de la fenêtre optique)
Interval de calibration 24 mois
Garantie 24 mois dans l’Union Européénne
Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C
Température ambiente + 2 ... + 40 °C
Température de stockage - 20 ... + 80 °C
Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s
ParamètresChlorophylle-a
Gamme de mesure 0...200 µg/l chlorophylle-a
Précision de mesure ± 5%
Auto-contrôle Compensation automatique des variations d’intensité de la source lumineuse dues à l’usure \
et aux
températures
Interférence Suppression automatique de la lumière ambiante
Temps de réponse T100 6 s
Interval de mesure 3 s
Matériaux corps de sondeAcier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035)
Dimensions (L x d) 171 mm x 36 mm
Poids 0,5 kg acier inoxydable - 0,4 kg titane
Pression maximaleConnecteur SubConn
30 bar
Connecteur fixe 3 bar
Cellule de passage 1 bar, 2 ... 4 L / min
Protection IP 68
Sonde nanoFlu-Chl
Fluorimètre
Caractéristiques techniques
23
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires
Fluorimètres
Systèmes
É talons
• Mesures in situ, pas de prélevement ni réactifs
• Mesures instantanées
• Fenêtre optique avec revetêment pour minimiser
P l’encrassement
• Utilisation portable possible
• Compensation automatique de la perte de puissance de la
PLED et de la température
• Surveillance des eaux de baignade : lacs, rivières et mers
• Contrôle continu de la ressource avant adduction
• Mesures et régulations en algocutlure (phycoculture)
• Instrument de surveillance environnementale
Applications
Avantages Surveillance des cyanobactéries
La surveillance des cyanobactéries dans les eaux naturelles et les
eaux de baignade permet de prévenir des phénomènes d’efflorescence
(bloom) et des risques sanitaires associés. Cette mesure peut être
également intégrée en phycoculture afin d’optimiser la production des
cyanobactéries.
La sonde nanoFlu est un fluorimètre miniature immergeable qui mesure
en continu la concentration de phycocyanine dans les eaux douces et
salées. La mesure de ce pigment est un idicateur fiable pour determiner
l’évolution de la population des cyanobactéries. Cette relation à
notamment été démontrée lors d’études menées avec ce capteur.
Cette sonde fonctionne sans prélèvement et ne nécessite aucun
étalonnage sur site. La seule opération de maintenance consiste à re-
calibrer la sonde tous les 2 ans.
Le capteur dispose de nombreux accessoires pour permettre son
intégration dans le process ou le milieu naturel, pour suivre les
variations de niveaux d’eau ou encore automatiser son nettoyage.
Mesurez directement dans la ressource
Mesure de la lumière émise par fluorescence de la phycocyanine :
Une LED spécifique émet une lumière de stimulation à 620 nm, guidée pour former un cône lumineux
d’une dizaine de centimètres au devant de la sonde. Les pigments de phycocyanine contenus dans les
cyanobactéries passant dans ce cône de stimulation fluorescent et renvoient une lumière de longueur
d’onde plus grande à 655 nm.
Cette lumière de détection, relative à la concentration en phycocyanine de l’eau, est alors mesurée
par une photodiode. L’augmentation de la quantité de phycocyanine est un indicateur pertinent du
développement des cyanobactéries dans l’eau.
Sonde nanoFlu-Blue
Fluorimètre
Mesure en ligne de la concentration de phycocyanine
24
Photomètres AmpérométrieCapteursContrôleurs Accessoires
Fluorimètres Étalons
Systèmes
InterfaceNumérique Ethernet (TCP/IP)
RS232 ou RS485 (Modbus RTU)
Alimentation 12 ... 24 VCC (± 10%)
Consommation < 1 W - (< 1,6 W avec reseau)
Technologie de mesureSource de lumière
LED
Détecteur Photodiode + filtre optique
Principe de mesure Fluorescence
Maintenance< 0,5 h/mois (usage standard - nettoyage de la fenêtre optique)
Interval de calibration 24 mois
Garantie 24 mois dans l’Union Européénne
Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C
Température ambiente + 2 ... + 40 °C
Température de stockage - 20 ... + 80 °C
Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s
ParamètresPhycocyanine
Gamme de mesure 0...200 µg/l phycocyanine
Précision de mesure ± 5%
Auto-contrôle Compensation automatique des variations d’intensité de la source lumineuse dues à l’usure \
et aux
températures
Interférence Suppression automatique de la lumière ambiante
Temps de réponse T100 6 s
Interval de mesure 3 s
Matériaux corps de sondeAcier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035)
Dimensions (L x d) 171 mm x 36 mm
Poids 0,5 kg acier inoxydable - 0,4 kg titane
Pression maximaleConnecteur SubConn
30 bars
Connecteur fixe 3 bars
Cellule de passage 1 bar, 2 ... 4 L / min
Protection IP 68
Sonde nanoFlu-Blue
Fluorimètre
Caractéristiques techniques
25
Photomètres
Ampérométrie
Capteurs
Contrôleurs
Accessoires
Fluorimètres
Systèmes
É talons
Ampérométrie
Mesurez les concentrations d’H 2S dissous
• Mesure sans prélevement directement dans le milieu
• Aucune interférence avec la turbidité
• Compensation automatique en température et pH
• Polyvalent - mesures portables / laboratoires et fixes
• Affichage directe des données de mesures
• Extraction de données vers ordinateur par USB
• Surveillance et protection des réseaux d’eaux usées
• Pilotage d’injections de réactifs anti-H
2S
• Conduite de process industriel
• Surveillance de la qualité des bassins en aquaculture
• Contrôle des procédés de vinification
Applications
La détermination des concentrations d’hydrogène sulfuré dissous et
du sulfure total dissous est nécessaire pour le pilotage d’injection de
réactifs anti-H
2S dans les réseaux d’assainissement, la conduite de
process industriel, la surveillance des bassins d’aquaculture et des
procédés de vinification. En raison de sa réactivité chimique élevée et
du transfert rapide des concentrations entre les échantillons liquides
et la phase gazeuze, la mesure de l’H
2S dissous est difficile malgré un
échantillonage éffectué avec beaucoup de soin.
La détermination in situ précise et fiable des concentrations est
possible avec le MS08-H
2S pour des mesures en ligne ou portable. Le
micro capteur H
2S intégré est la plus grande innovation de ce système,
il permet une mesure rapide avec une résolution locale très élevée. Le
système MS08 multi-paramètres récolte les informations d’H
2S brute
et de température pour faire les calculs de compensation et afficher la
concentration d’H
2S dissous en mg/L.
Grâce à la mesure en parallèle du pH, le système est capable de
calculer également les concentrations de sulfure total dissous en
mg/L.
Le MS08-H
2S est conçu pour les mesures portables (env. 12 h
d’autonomie) et peux également être connecté à une prise secteur
220VAC pour des mesures continues.
Mesure en ligne / portable
Avantages
L’H2S dissous passe à travers la membrane perméable aux gaz. Il se diffuse jusqu’à l’électrode de
travail où s’opère une réaction d’oxydation électrochimique. Le courant généré, proportionnel à la
concentration en hydrogène sulfuré, est mesuré par la sonde.
Ce courant de 0 à 400 pico-ampères est alors converti et exploité par le boîtier MS08, les données de
mesure sont compensées à l’aide de la mesure de température et du pH.
Système multi-paramètres
Adapter aux micro-capteurs H
2S - H 2 - H 2O2 - O 2 - O 3
MS08 H 2S / Sulfures
Ampérométrie
Instrument de mesure portable et de laboratoire
28
Photomètre AmpérométrieCapteurContrôleur Accessoires
Fluorimètre
É
talons
Systèmes
InterfaceNumérique Affichage des données sur l’écran intégré - H2S / T° / courant résiduel / pH (option)
RS-232 / USB (option)
Acquisition des données Sur ordinateur, logiciel non fourni, téléchargeable gratuitement type «HYPERTERMINAL»
Transmission / fréquenceString ASCII / 2 secondes
Exploitation Conversion par le logiciel pour accès sur logiciels de calculs type L\
otus 1-2-3 ou Excel
Principe de mesureMesure ampérométrique
Technologie Micro-capteur à membrane avec catalyseur redox
Compensation Température Automatique Pt100, Pt1000
Polarisation électrique Automatique env. 20 min d’attente au démarrage
Durée de vie du micro capteur H 2S6 mois en utilisation portable, 10 en continue (dépend du stress par les variations de pH)
Interferences sur la mesure Pas d’interference en eau salée jusqu’à 40 g/l de sel
Pas d’interférence en présence : de dioxyde de carbone (jusqu’à 25,38 vol.%), méthane (jusqu’à
5,78 vol.%), hydrogène (jusqu’à 0,544 vol.%), ammoniac (jusqu’à 1000 ppm (v)), monoxyde de
carbone (jusqu’à à 92 ppm (v)), CS2 (jusqu’à 5 vol.%), solvants organiques (maximum 20% vol.),
acide acétique (jusqu’à 1 mol / l), sulfure de diméthyle, HCN
Entretien Nettoyage à l’eau distillée de la membrane de mesure après chaque utilisation
Température du milieu / échantillon 0 ... + 30 °C (40 °C possible avec une calibration spécifique sur demande)
Température ambiente 0 ... + 40 °C
Température de stockage 0 ... + 40 °C
Gammes de mesureType I
0,05 ... 10 mg/l H
2S
Type II 0,5 ... 50 mg/l H
2S
Type III 0,01 ... 3 mg/l H
2S
Type SL 0,003 ... 1,5 mg/ H
2S
Type L 0 ... 150 mg/l H
2S
Temps de réponse T 90% 2 secondes
Précision de mesure2% de la valeur mesurée
Consommation d’H
2S Négligeable
Matériaux corps de sonde Sonde H 2S - titane / sonde température - plastique
Dimensions (L x d) Sonde H
2S - 17 mm x 205 mm / sonde température-pH - 12 mm x 120 mm
Alimentation MS086 piles type Mignon / 220 VAC avec chargeur fourni
MS08 H 2S / Sulfures
Ampérométrie
Caractéristiques techniques
Combiné pH-T
29
Photomètre
Ampérométrie
Capteur
Contrôleur
Accessoires Fluorimètre
Systèmes
É talons
Sonde support et micro capteur H 2S
• Mesure sans prélèvement directement dans le Pmilieu
• Aucune interférence avec la turbidité ou la couleur de l’eau
• Profondeur d’immersion max. 100 mètres
• Signal de sortie analogique sans contrôleur externe
• Connecteur SubConn étanche
• Surveillance et protection des réseaux d’eaux usées
• Pilotage d’injections de réactifs anti-H
2S
• Conduite de process industriel
• Surveillance de la qualité des bassins en aquaculture
• Contrôle des procédés de vinification
Applications
La sonde H 2S a été développée pour la mesure in situ de l’évolution des
concentrations de sulfure d’hydrogène dissous dans les eaux naturelles,
industrielles et les eaux usées.
Monté sur des systèmes multiparamètres tels que les sondes CTD, ce
capteur est composé d’un connecteur étanche, d’un corps de sonde
incorporant une carte de transformation du signal électronique et d’un
microcapteur H
2S installé en pointe.
La mesure par ampérométrie permet des mesures fines et rapides,
environ 2 secondes pour 90% de la mesure même pour des
concentrations de l’ordre de quelques micro-grammes, de plus la
turbidité et la couleur de l’eau n’ont pas d’influences sur la mesure.
Le capteur délivre un signal analogique relatif aux concentrations en
H
2S dissous. Cette donnée de sortie « brute » doit être intégrée à une
formule de calculs fournie avec le capteur en tenant compte de la
température du milieu.
Le capteur est conçu pour être intégré à des systèmes industriels,
des bancs d’essais, des bio-réacteurs, des systèmes multi-paramètres
équipés d’une alimentation électrique et d’une mesure de température.
La sonde H
2S shallow water permet également d’intégrer un micro
capteur O
2 pour les mesures d’oxygène dissous, en remplaçant le micro
capteur H
2S.
Ajoutez le capteur à vos installations
Avantages
Le suflure d’hydrogène dissous passe à travers la membrane perméable aux gaz. Il se diffuse jusqu’à
l’électrode de travail où s’opère une réaction d’oxydation électrochimique. Le courant généré,
proportionnel à la pression partielle d’H
2S dissous est mesuré par la sonde.
Ce courant de 0 à 400 pico-ampères est alors converti par la carte électronique dans le corps de sonde
en un signal analogique de 0 à 3 VCC.
Sonde Shallow Water H 2S
Ampérométrie
Connexion étanche et sortie analogique
30
Photomètre AmpérométrieCapteurContrôleur Accessoires
Fluorimètre
É
talons
Systèmes
Principe de mesureMesure ampérométrique
Technologie Micro-capteur à membrane avec catalyseur redox - interchangeable
Compensation Température Nécessaire - non comprise
Polarisation électrique Automatique env. 45-60 min d’attente à la première utilisation, inférieur pour de courts arrêts
Durée de vie du micro capteur H 2S6 mois en utilisation portable, 10 en continue (dépend du stress par les variations de pH)
Interférences sur la mesure Pas d’interférence en eau salée jusqu’à 40 g/l de sel
Pas d’interférence en présence : de dioxyde de carbone (jusqu’à 25,38 vol.%), méthane (jusqu’à
5,78 vol.%), hydrogène (jusqu’à 0,544 vol.%), ammoniac (jusqu’à 1000 ppm (v)), monoxyde de
carbone (jusqu’à à 92 ppm (v)), CS2 (jusqu’à 5 vol.%), solvants organiques (maximum 20% vol.),
acide acétique (jusqu’à 1 mol / l), sulfure de diméthyle, HCN
Entretien Nettoyage à l’eau distillée de la membrane de mesure après chaque utilisation
Température du milieu / échantillon 0 ... + 30 °C (40 °C possible avec une calibration spécifique sur demande)
Température ambiente 0 ... + 40 °C
Température de stockage 0 ... + 40 °C
Pression max. d’utilisation 100 dbar
Gammes de mesureType I
0,05 ... 10 mg/l H
2S
Type II 0,5 ... 50 mg/l H
2S
Type III 0,01 ... 3 mg/l H
2S
Type SL 0,003 ... 1,5 mg/ H
2S - Spécial Low
Type L 0 ... 150 mg/l H
2S - Large
Temps de réponse T 90% 2 secondes
Précision de mesure2% de la valeur mesurée
Consommation d’H
2S Négligeable
Matériaux Titane (corps de sonde), silicone (membrane), verre (électrode), résine epoxy
Dimensions (d x L) 24 mm x 235 mm
Alimentation9 ... 30 VCC
Consommation Env. 0,5 mA pour 12 VCC, env. 0,25 mA pour 24 VCC
Signal de sortie Analogique 0 ... 3 VCC
Connecteur SubConn BH-4-MP
Sonde Shallow Water H 2S
Ampérométrie
Caractéristiques techniques
31
Photomètre
Ampérométrie
Capteur
Contrôleur
Accessoires Fluorimètre
Systèmes
É talons
Système tout-en-un H 2S, pH, T°, pression
• Mesures continues, in situ sans échantillonage
• Compensation automatique face aux variations de pression
P et température
• Version autonôme avec batterie et mémoire intégrée
• Micro capteur ampérométrique H
2S, mesures rapides, pas
P d’interférence avec la turbidité et faible consommation
P d’analyte
• Etudes océanographiques, limnologiques et hydrologiques
• Surveillance de la qualité des bassins en aquaculture
• Pilotage d’injections de réactifs anti-H
2S pour les eaux usées
• Contrôle de process industriel
Applications
La surveillance des concentrations en sulfure total dissous (somme
de l’H
2S, HS- et S 2-) est l’un des paramètres les plus important pour
l’analyse des eaux naturelles stagnantes, des eaux usées et pour les
études océanographiques. En raison de la réactivité chimique élevée
de l’H
2S et du transfert rapide des concentrations entre les échantillons
liquides et la phase gazeuze, la mesure du sulfure d’hydrogène dissous
est difficile malgré un échantillonage éffectué avec beaucoup de soin.
La mesure in situ, précise et fiable de ce paramètre est possible
avec la sonde CTD48 H
2S pour des eaux allant jusqu’à 100 mètres de
profondeur ou avec 10 bars de pression. Le micro capteur H
2S intégré
est la plus grande innovation de ce système, il permet une mesure
rapide avec une résolution locale très élevée. La sonde multi paramètre
mesure en continu la concentration en hydrogène sulfuré dissous en
prennant en compte les variations de température et de pression du
milieu influant sur la mesure.
La sonde CTD48 H
2S peut-être raccordée à une alimentation et à un
ordinateur pour les mesures en ligne, ou être équipée d’un module
batterie et d’une mémoire pour les milieux difficiles d’accès et sans
alimentation électrique.
En ligne ou autonome
Avantages
L’ H2S dissous passe à travers la membrane perméable au gaz. Il se diffuse jusqu’à l’électrode de travail
où s’opère une réaction d’oxydation électrochimique avec l’electrolyte adaptée à l’H
2S. Le courant
généré, proportionnel à la concentration en H
2S , est mesuré par la sonde.
Ce courant de 0 à 400 pico-ampères est alors converti et exploité par l’électonique de la sonde pour
être compensé fonction de de la température et de la pression mesurées.
Sonde CTD48 H 2S
Ampérométrie
Sonde multi paramètres avec cage de protection
32
Photomètre AmpérométrieCapteurContrôleur Accessoires
Fluorimètre
É
talons
Systèmes
InterfaceNumérique Série RS232
Série RS232
option FSK-telemetry x
Acquisition des données Logiciel SST-SDA fourni (PC-Windows)Logiciel SST-SDA fourni (PC-Windows)
Alimentation 9 ... 30 VCC7 ... 16 VCC ou batterie interne 1 ... 5 VCC
Consommation 12 mA à 12 VCCSource externe : 15 mA, Li-battery : 20-35 mA
Capacité mémoire x8 MB (environ 350 000 données de mesure)
Technologie de mesureH
2S
Ampérométrique
Pression Piezo-resistif à pont complet
Température Pt 100
pH Electrode pH combinée
Durée de vie du micro capteur H 2S6 mois en utilisation portable, 10 en continue (dépend du stress subit par les variations de pH)
Interval de calibration 24 mois
Garantie 24 mois dans l’Union Européénne
Température du milieu / échantillon 0,1 ... + 30 °C (40 °C possible avec calibration spécifique)
Température ambiente 0 ... + 40 °C
Température de stockage 0 ... + 40 °C
Gammes, précision, résolution, T-réponse H 2S10 µg/l...3 mg/l
50 µg/l...10 mg/l
500 µg/l...50 mg/l 2 % de la valeur < 0,1 % < 1 s
Gammes, précision, résolution, T-réponse Pression 0 ... 10 bars+/- 0,1 % FS0,002 % FS150 ms
Gammes, précision, résolution, T-réponse Température - 2 ... + 36°C+/- 0,05 °C0,0006 °C1 s
Gammes, précision, résolution, T-réponse
pH 0 ... 14 pH
+/- 0,02 pH0,0002 pH1 s
Matériaux corps de sonde TitaneTitane
Dimensions (L x d) Diamètres 48 mm, longeur 400 mmDiamère 48 mm, longeur 400 mm
Poids 1,1 kg1,3 kg
Les capteurs H 2S, pH, température et pression sont installés
sous la cage de protection.
Sonde CTD48 H 2S
Ampérométrie
Caractéristiques techniques
33
Photomètre
Ampérométrie
Capteur
Contrôleur
Accessoires Fluorimètre
Systèmes
É talons
Déterminez les concentrations d’hydrogène
dissous
• Mesure sans prélevement directement dans le milieu
• Aucune interférence avec la turbidité
• Compensation automatique en température
• Polyvalent - mesures portables / laboratoires et fixes
• Affichage directe des données de mesures
• Extraction de données vers ordinateur par USB
• Surveillance et protection des réseaux d’eaux usées
• Contrôle au démarrage des centrales électriques
• Conduite de process industriel
• Surveillance du milieu naturel
Applications
La détermination des concentrations d’hydrogène dissous est l’un
des paramètres les plus importants pour l’analyse et le contrôle des
eaux en centrales électriques, des eaux usées et des eaux de process.
En raison de sa réactivité chimique élevée et du transfert rapide des
concentrations entre les échantillons liquides et la phase gazeuze, la
mesure d’H
2 dissous est difficile malgré un échantillonage éffectué avec
beaucoup de soin.
La détermination in situ précise et fiable des concentrations est
possible avec le MS08-H
2 pour des mesures fixes ou portables. Le micro
capteur H
2 intégré permet une mesure rapide avec une résolution
très élevée dans les eaux colorées, turbides et dans les sédiments. Le
système MS08 récolte les informations brute d’H
2 et de température
pour faire les calculs de compensation et afficher la concentration d’H
2
dissous en mg/l.
Le MS08-H
2 est conçu pour les mesures portables (env. 12 h
d’autonomie) et peux également être connecté à une prise secteur
220VAC pour des mesures continues.
Mesure en ligne / portable
Avantages
L’ hydrogène dissous passe à travers la membrane perméable aux gaz. Il se diffuse jusqu’à l’électrode
de travail où s’opère une réaction d’oxydation électrochimique. Le courant généré, proportionnel à la
concentration en hydrogène, est mesuré par la sonde.
Ce courant de 0 à 400 pico-ampères est alors converti et exploité par le boîtier MS08, les données de
mesure sont compensées à l’aide de la mesure de température.
MS08 H 2
Ampérométrie
Instrument de mesure portable et de laboratoire
Système multi-paramètres
34
Photomètre AmpérométrieCapteurContrôleur Accessoires
Fluorimètre
É
talons
Systèmes
InterfaceNumérique Affichage des données sur l’écran intégré - H 2 / T° / courant résiduel / pH (option)
RS-232 / USB (option)
Acquisition des données Sur ordinateur, logiciel non fourni, téléchargeable gratuitement type «HYPERTERMINAL»
Transmission / fréquenceString ASCII / 2 secondes
Exploitation Conversion par le logiciel pour accès sur logiciels de calculs type L\
otus 1-2-3 ou Excel
Principe de mesureMesure ampérométrique
Technologie Micro-capteur à membrane avec catalyseur redox
Compensation Température Automatique Pt100, Pt1000
Polarisation électrique Automatique env. 20 min d’attente au démarrage
Durée de vie du micro capteur H 2 6 mois en utilisation portable, 10 en continue (dépend du stress par les variations de pH)
Interferences sur la mesure Pas d’interference en eau salée jusqu’à 40 g/l de sel
Sensibilité à l’ H
2S Peut conduire à des erreurs de mesure et / ou un réduction de la du\
rée de vie du micro-capteur
Entretien Nettoyage à l’eau distillée de la membrane de mesure après chaque utilisation
Température du milieu / échantillon 0 ... + 30 °C (40 °C possible avec une calibration spécifique sur demande)
Température ambiente 0 ... + 40 °C
Température de stockage 0 ... + 40 °C
Gammes de mesureType I
0,0002 ... 0,5 mg/l H
2
Type II0,0004 ... 1 mg/l H 2
Type III0,0008 ... 2 mg/l H 2
Type IV0,001 ... 3 mg/ H 2
Résolution de mesureType I
0,1 µg/l H 2
Type IV0,4 µg/l H 2
Temps de réponse T 90% 2 secondes
Précision de mesure 2% de la valeur mesurée
Consommation d’H
2 Négligeable
Matériaux corps de sonde Sonde H 2 - titane / sonde température - plastique
Dimensions (L x d) Sonde H
2 - 17 mm x 205 mm / sonde température-pH - 12 mm x 120 mm
Alimentation MS086 piles type Mignon / 220 VAC avec chargeur fourni
MS08 H 2
Ampérométrie
Caractéristiques techniques
35
Photomètre
Ampérométrie
Capteur
Contrôleur
Accessoires Fluorimètre
Systèmes
É talons
Combiné pH-T
Sonde support et micro capteur H 2
• Mesure sans prélevement directement dans le
P milieu
• Aucune interférence avec la turbidité
• Profondeur d’immersion max. 100 mètres
• Signal de sortie analogique sans contrôleur externe
• Connecteur SubConn étanche
• Surveillance et protection des réseaux d’eaux usées
• Contrôle au démarrage des centrales électriques
• Conduite de process industriel
• Surveillance du milieu naturel
• Dosage de l’H
2 en circuit fermé
Applications
La sonde H 2 à été développée pour la mesure in situ de l’évolution
des concentrations en hydrogène dissous dans les eaux naturelles et
industrielles.
Monté sur des systèmes muti-paramètres tels que les sondes CTD, ce
capteur est composé d’un connecteur étanche, d’un corps de sonde
intégrant une carte électronique de transformation de signal et d’un
micro capteur H
2 installé en pointe.
La mesure par ampérométrie permet des mesures fines et rapides,
environ 2 secondes pour 90% de la mesure même pour des
concentrations de l’ordre de quelques micro-grammes, de plus la
turbidité et la couleur de l’eau n’ont pas d’influences sur la mesure.
Pour la détermination des concentrations en H
2 dissous, les données
de la sonde doivent être associées à une mesure de température de
l’échantillon ou du milieu.
Le matériel est livré avec la pente de capteur (électrode) calculée à la
calibration, ainsi que les données de compensation de température et
des formules de calculs pour obtenir la concentration d’hydrogène en
mg/l. L’échange du micro-capteur installé en pointe est très simple et
peut être effectué par l’utilisateur directement.
La sonde H
2 shallow water permet également d’intégrer un micro
capteur O2 pour les mesures d’oxygène dissous, en remplaçant le micro
capteur H
2.
Ajoutez le capteur à vos installations
Avantages
L’ hydrogène dissous passe à travers la membrane perméable aux gaz. Il se diffuse jusqu’à l’électrode
de travail où s’opère une réaction d’oxydation électrochimique. Le courant généré, proportionnel à la
pression partielle d’hydrogène dissous est mesuré par la sonde.
Ce courant de 0 à 400 pico-ampères est alors converti par la carte électronique dans le corps de sonde
en un signal analogique de 0 à 3 VCC.
Sonde Shallow Water H 2
Ampérométrie
Connexion étanche et sortie analogique
36
Photomètre AmpérométrieCapteurContrôleur Accessoires
Fluorimètre
É
talons
Systèmes
Principe de mesureMesure ampérométrique
Technologie Micro-capteur à membrane avec catalyseur redox - interchangeable
Compensation Température Nécessaire - non comprise
Polarisation électrique Automatique env. 45-60 min d’attente à la première utilisation, inférieur pour de courts arrêts
Durée de vie du micro capteur H 2 6 mois en utilisation portable, 10 en continue (dépend du stress par les variations de pH)
Interferences sur la mesure Pas d’interference en eau salée jusqu’à 40 g/l de sel
Sensibilité à l’ H
2S Peut conduire à des erreurs de mesure et / ou un réduction de la du\
rée de vie du micro-capteur
Entretien Nettoyage à l’eau distillée de la membrane de mesure après chaque utilisation
Température du milieu / échantillon 0 ... + 30 °C (40 °C possible avec une calibration spécifique sur demande)
Température ambiente 0 ... + 40 °C
Température de stockage 0 ... + 40 °C
Température de stockage 0 ... + 40 °C
Gammes de mesureType I
0,0002 ... 0,5 mg/l H
2
Type II0,0004 ... 1 mg/l H 2
Type III0,0008 ... 2 mg/l H 2
Type IV0,001 ... 3 mg/ H 2
Résolution de mesureType I
0,1 µg/l H 2
Type IV0,4 µg/l H 2
Temps de réponse T 90% 2 secondes
Précision de mesure 2% de la valeur mesurée
Consommation d’H
2 Négligeable
Matériaux Titane (corps de sonde), silicone (membrane), verre (électrode), résine expoxy
Dimensions (d x L) 24 mm x 235 mm
Alimentation 9 ... 30 VCC
Consommation env. 0,5 mA pour 12 VCC, env. 0,25 mA pour 24 VCC
Signal de sortie analogique 0 ... 3 VCC
Alimentation MS08 SubConn BH-4-MP
Sonde Shallow Water H 2
Ampérométrie
Caractéristiques techniques
37
Photomètre
Ampérométrie
Capteur
Contrôleur
Accessoires Fluorimètre
Systèmes
É talons
Système tout-en-un H 2, pH, T°, pression
• Electrode combinée de grande qualité avec diaphragme de
mesure annulaire et électrolyte solide polymérisée
• Voyant LED d’état de fonctionnement
• Sonde immergeable pour mesures in situ
• Cellule de mesure adaptée disponible
• Matériel «plug and play» avec transmetteur TriBox
• Contrôle des traitements des eaux / eaux usées
• Régulation de la coagulation et de la floculation
• Mesure des procédés de neutralisation acides / bases
• Surveillance des eaux de rejet
Applications
La détermination des concentrations en hydrogène dissous est l’un des
paramètes les plus importants pour l’analyse et le contrôle des eaux en
centrales électriques, des eaux usées et des eaux de process.
En raison de sa réactivité chimique élevée, du stockage possible
dans les métaux et du transfert rapide des concentrations entre les
échantillons liquides et la phase gazeuze, sa mesure est difficile malgré
un échantillonage éffectué avec beaucoup de soin.
La mesure in situ précise et fiable de ce paramètre est possible avec la
sonde CTD48 H
2 pour des eaux allant jusqu’à 100 mètres de profondeur
ou avec 10 bars de pression. Le micro capteur H
2 intégré est la plus
grande innovation de ce système, il permet une mesure rapide avec
une résolution locale très élevée. La sonde multi paramètre mesure en
continu la concentration en hydrogène dissous du milieu en prennant
en compte les variations de température et de pression du milieu
influant sur la mesure.
La sonde CTD48 H
2 peut-être raccordée à une alimentation et à un
ordinateur pour les mesures en ligne, ou être équipée d’un module
batterie et d’une mémoire pour les milieux difficiles d’accès et sans
alimentation électrique.
Mesure en ligne / portable
Avantages
L’ H2 dissous passe à travers la membrane perméable au gaz. Il se diffuse jusqu’à l’électrode de travail
où s’opère une réaction d’oxydation électrochimique avec l’electrolyte adaptée à l’H
2S. Le courant
généré, proportionnel à la concentration en H
2 , est mesuré par la sonde.
Ce courant de 0 à 400 pico-ampères est alors converti et ex
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
mercredi 30 juin 2021
Document supprimé
Ce document a été supprimé
Vous allez être redirigé vers la fiche de l'entreprise